configuration, Synonymes en anglais: configuration
« configuration » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « configuration »
Puces
Setup:
Traduction /Signification:
Configuration / Contexte d’utilisation: Informatique / Domaines d’utilisation: Technologie / Exemple de phrase en français: La setup de mon ordinateur est compliquée. / Traduction en anglais: The setup of my computer is complicated. / Explication de la traduction: J’ai choisi le mot « setup » car il est souvent utilisé dans le domaine de la technologie pour désigner la configuration initiale d’un appareil.
Arrangement:
Traduction /Signification:
Configuration / Contexte d’utilisation: Organisation / Domaines d’utilisation: Affaires / Exemple de phrase en français: L’arrangement des meubles dans le salon est parfait. / Traduction en anglais: The arrangement of the furniture in the living room is perfect. / Explication de la traduction: J’ai opté pour le mot « arrangement » car il reflète le sens de configuration utilisé dans le contexte de l’organisation d’objets ou d’éléments.
Setting:
Traduction /Signification:
Configuration / Contexte d’utilisation: Informatique / Domaines d’utilisation: Technologie / Exemple de phrase en français: Veuillez vérifier les settings de votre application. / Traduction en anglais: Please check the settings of your application. / Explication de la traduction: J’ai retenu le mot « setting » car il est couramment employé pour désigner les paramètres ou la configuration d’un logiciel ou d’un appareil électronique.
Layout:
Traduction /Signification:
Configuration / Contexte d’utilisation: Design / Domaines d’utilisation: Graphisme / Exemple de phrase en français: Le layout de cette page web est attractif. / Traduction en anglais: The layout of this webpage is attractive. / Explication de la traduction: J’ai choisi le mot « layout » car il est fréquemment utilisé dans le domaine du design pour indiquer la disposition ou l’agencement visuel d’une création.
Adjustment:
Traduction /Signification:
Configuration / Contexte d’utilisation: Mécanique / Domaines d’utilisation: Ingénierie / Exemple de phrase en français: Faites des ajustements pour optimiser les performances de la machine. / Traduction en anglais: Make adjustments to optimize the performance of the machine. / Explication de la traduction: J’ai privilégié le mot « adjustment » car il est employé dans le domaine de l’ingénierie pour désigner les changements effectués sur un système afin de le régler correctement.
