Conseil des ministres, Synonymes en anglais: Council of Ministers

« Conseil des ministres » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « Conseil des ministres »

  • Council of Ministers
    Signification: Organe exécutif d’un gouvernement.
    Souvent utilisé: Politique
    Domaine: Politique
    Exemple de phrase en français: Le Conseil des ministres se réunit chaque semaine pour discuter des questions gouvernementales.
    Traduction en anglais de cette phrase: The Council of Ministers meets every week to discuss government issues.
    Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
  • Cabinet
    Signification: Groupe de ministres responsables de la prise de décisions politiques.
    Souvent utilisé: Politique
    Domaine: Politique
    Exemple de phrase en français: Le Premier ministre a présidé la réunion du cabinet ce matin.
    Traduction en anglais de cette phrase: The Prime Minister chaired the cabinet meeting this morning.
    Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
  • Ministerial Council
    Signification: Conseil composé de ministres gouvernementaux.
    Souvent utilisé: Gouvernement
    Domaine: Politique
    Exemple de phrase en français: Le Ministre des Finances a présenté une proposition lors du Conseil des ministres.
    Traduction en anglais de cette phrase: The Minister of Finance made a proposal at the Ministerial Council.
    Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
  • Executive Council
    Signification: Organe décisionnel de l’exécutif gouvernemental.
    Souvent utilisé: Gouvernement
    Domaine: Politique
    Exemple de phrase en français: L’Executive Council a approuvé le budget pour l’année prochaine.
    Traduction en anglais de cette phrase: The Executive Council approved the budget for next year.
    Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
  • Ministerial Meeting
    Signification: Réunion des ministres pour discuter des affaires gouvernementales.
    Souvent utilisé: Gouvernement
    Domaine: Politique
    Exemple de phrase en français: La Ministre de la Santé a présidé la dernière réunion ministérielle.
    Traduction en anglais de cette phrase: The Minister of Health chaired the last ministerial meeting.
    Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
  • Council of Government
    Signification: Groupement des membres du gouvernement chargés de gouverner le pays.
    Souvent utilisé: Gouvernement
    Domaine: Politique
    Exemple de phrase en français: Le Conseil de gouvernement a discuté des réformes économiques proposées par le Premier ministre.
    Traduction en anglais de cette phrase: The Council of Government discussed the economic reforms proposed by the Prime Minister.
    Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Expressions équivalentes pour « Conseil des ministres » en anglais

1. Cabinet meeting

  • Cabinet: bureau du gouvernement
  • Meeting: réunion

Dans le contexte politique, le Cabinet meeting est souvent utilisé pour discuter des affaires gouvernementales.

Le Conseil des ministres se réunit aujourd’hui pour discuter des nouvelles lois.

The Cabinet meeting is taking place today to discuss new laws.

Nous avons utilisé la traduction littérale de chaque mot pour former l’expression « Cabinet meeting ».

2. Ministerial council

  • Ministerial: relatif aux ministres
  • Council: conseil

Le terme Ministerial council est couramment utilisé pour désigner une réunion des ministres.

Le Ministère de la Santé organise un Ministerial council pour discuter des politiques de santé publique.

The Ministerial council is being held by the Ministry of Health to discuss public health policies.

J’ai traduit chaque mot avant de les combiner pour former l’expression « Ministerial council ».

3. Government committee

  • Government: gouvernement
  • Committee: comité

Le terme Government committee est souvent utilisé dans les discussions politiques pour désigner une commission gouvernementale.

Le Government committee se réunit chaque mois pour examiner les propositions de lois.

The Government committee meets monthly to review bill proposals.

J’ai traduit chaque mot individuellement pour former l’expression « Government committee ».