conservatoire, Synonymes en anglais: Conservatory

« conservatoire » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « conservatoire »

• Conservatory: A school for the study of classical music or other arts.

Traduction /Signification:

Établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans l’apprentissage de la musique, du théâtre, de la danse, etc.

Contextes d’utilisation:

Le mot « conservatory » est principalement utilisé pour désigner une école de musique ou d’arts dramatiques.

Domaines d’utilisation:

Principalement dans le domaine de l’éducation artistique et musicale.

Exemple de phrase en français:

Le conservatoire de musique de Paris est l’une des plus prestigieuses écoles de musique au monde.

Traduction en anglais de cette phrase:

The Paris Conservatory of Music is one of the most prestigious music schools in the world.

Technique de traduction utilisée:

J’ai traduit le mot « conservatoire » par son équivalent le plus couramment utilisé en anglais, qui est « conservatory ».

Méthode de traduction utilisée:

J’ai utilisé une traduction littérale en trouvant un mot anglais qui exprime de manière précise le sens du mot français « conservatoire ».

Liste de Quelques expressions équivalentes en anglais pour traduire « conservatoire »

1. Music school

– Signification: École de musique – Contexte d’utilisation: Dans le domaine de la musique – Exemple de phrase en français: J’étudie le violon au conservatoire. – Traduction en anglais: I study violin at the music school. – Technique de traduction utilisée: Équivalence directe.

2. Music conservatory

– Signification: Conservatoire de musique – Contexte d’utilisation: Dans le domaine de la musique classique – Exemple de phrase en français: Elle a été admise au conservatoire après une audition. – Traduction en anglais: She was admitted to the music conservatory after an audition. – Technique de traduction utilisée: Équivalence directe.

3. Performing arts school

– Signification: École d’arts du spectacle – Contexte d’utilisation: Dans le domaine des arts du spectacle – Exemple de phrase en français: Il a suivi une formation théâtrale dans un conservatoire. – Traduction en anglais: He received theater training at a performing arts school. – Technique de traduction utilisée: Équivalence directe.

4. Drama school

– Signification: École de théâtre – Contexte d’utilisation: Dans le domaine du théâtre – Exemple de phrase en français: Elle a étudié le théâtre dans un conservatoire renommé. – Traduction en anglais: She studied theater at a prestigious drama school. – Technique de traduction utilisée: Équivalence directe.

5. Dance academy

– Signification: Académie de danse – Contexte d’utilisation: Dans le domaine de la danse – Exemple de phrase en français: Il a suivi une formation en danse contemporaine au conservatoire. – Traduction en anglais: He received training in contemporary dance at the dance academy. – Technique de traduction utilisée: Équivalence directe