considération, Synonymes en anglais: consideration
« considération » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « considération »
Consideration –
Traduction /Signification:
considération, réflexion – Contexte d’utilisation: dans les discussions, les négociations – Domaines d’utilisation: droit, affaires – Exemple de phrase en français: « Il a pris en considération toutes les options avant de prendre sa décision. » – Traduction en anglais: « He considered all the options before making his decision. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale du mot.
Regard –
Traduction /Signification:
attention, considération – Contexte d’utilisation: dans les relations interpersonnelles – Domaines d’utilisation: psychologie, communication – Exemple de phrase en français: « Il a eu un regard bienveillant envers son collègue. » – Traduction en anglais: « He had a kind look towards his colleague. » – Technique de traduction utilisée: traduction contextuelle du mot.
Thought –
Traduction /Signification:
pensée, réflexion – Contexte d’utilisation: dans les processus de décision – Domaines d’utilisation: psychologie, management – Exemple de phrase en français: « Elle a mis beaucoup de pensées dans ce projet. » – Traduction en anglais: « She put a lot of thought into this project. » – Technique de traduction utilisée: traduction par synonyme du mot.
Respect –
Traduction /Signification:
estime, considération – Contexte d’utilisation: dans les interactions sociales – Domaines d’utilisation: éthique, éducation – Exemple de phrase en français: « Le respect des autres est très important. » – Traduction en anglais: « Respect for others is very important. » – Technique de traduction utilisée: traduction par équivalence du mot.
Account –
Traduction /Signification:
prise en compte, considération – Contexte d’utilisation: dans les analyses financières – Domaines d’utilisation: comptabilité, finance – Exemple de phrase en français: « L’account de cette transaction est en cours. » – Traduction en anglais: « The account of this transaction is ongoing. » – Technique de traduction utilisée: traduction par terme spécialisé.
