« consolider » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « consolider »:
Consolidate – signification en français: consolider – contextes d’utilisation: finance, entreprises – domaines d’utilisation: finance, entreprise – Exemple de phrase en français: Il est important de consolider nos actifs. – traduction en anglais: It is important to consolidate our assets. – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « consolidate » qui est l’équivalent en anglais de « consolider ».
Strengthen – signification en français: renforcer – contextes d’utilisation: physique, mental – domaines d’utilisation: sport, psychologie – Exemple de phrase en français: Je travaille dur pour renforcer mes muscles. – traduction en anglais: I am working hard to strengthen my muscles. – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « strengthen » qui exprime l’idée de renforcement.
Reinforce – signification en français: renforcer – contextes d’utilisation: construction, psychologie – domaines d’utilisation: génie civil, éducation – Exemple de phrase en français: Il faut renforcer les fondations de cette maison. – traduction en anglais: The foundations of this house need to be reinforced. – Explication de la traduction: J’ai choisi le mot « reinforce » qui a le même sens que « renforcer ».
Fortify – signification en français: fortifier – contextes d’utilisation: santé, défense – domaines d’utilisation: alimentation, armée – Exemple de phrase en français: Les aliments riches en vitamines fortifient l’organisme. – traduction en anglais: Foods rich in vitamins fortify the body. – Explication de la traduction: J’ai opté pour le mot « fortify » qui évoque l’idée de renforcement et de protection.
Conservate – signification en français: conserver – contextes d’utilisation: alimentation, biodiversité – domaines d’utilisation: écologie, gastronomie – Exemple de phrase en français: Il est important de conserver les espèces en voie de disparition. – traduction en anglais: It is important to conserve endangered species. – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « conserve » qui a le même sens que « consolider » dans ce contexte.
Secure – signification en français: sécuriser – contextes d’utilisation: informatique, finance – domaines d’utilisation: technologie, banque – Exemple de phrase en français: Il faut sécuriser nos données sensibles. – traduction en anglais: We need to secure our sensitive data. – Explication de la traduction: J’ai choisi le mot « secure » qui exprime l’idée de protection et de garantie de sécurité.
Stabilize – signification en français: stabiliser – contextes d’utilisation: économie, santé – domaines d’utilisation: finance, médecine – Exemple de phrase en français: Il est nécessaire de stabiliser le marché. – traduction en anglais: It is necessary to stabilize the market. – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « stabilize » qui traduit fidèlement l’idée de « consolider » dans ce contexte.
Enhance – signification en français: améliorer – contextes d’utilisation: performance, qualité – domaines d’utilisation: marketing, production – Exemple de phrase en français: Il faut améliorer la qualité de nos produits. – traduction en anglais: We need to enhance the quality of our products. – Explication de la traduction: J’ai choisi le mot « enhance » qui exprime l’idée d’amélioration et de renforcement.
Conservate – signification en français: conserver – contextes d’utilisation: biodiversité, patrimoine – domaines d’utilisation: sciences, culture – Exemple de phrase en français: Il est important de conserver le patrimoine historique. – traduction en anglais: It is important to conserve the historical heritage. – Explication de la traduction: J’ai opté pour le mot « conserve » qui correspond à l’idée de préserver et conserver.
Boost – signification en français: stimuler – contextes d’utilisation: énergie, croissance – domaines d’utilisation: économie, marketing – Exemple de phrase en français: Il faut stimuler l’innovation dans l’entreprise. – traduction en anglais: We need to boost innovation in the company. – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « boost » qui exprime l’idée de développer et d’encourager.
