« contenant » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « contenant »
- Container: Récipient en français / Le plus utilisé dans le domaine de la logistique / Un container est essentiel pour le transport des marchandises. / A container is essential for transporting goods. / Traduction directe.
- Vessel: Récipient en français / Utilisé dans le domaine maritime / Remplissez le navire avec du carburant. / Fill the vessel with fuel. / Traduction directe.
- Holder: Porte en français / Communément utilisé dans le domaine des accessoires / Le porte-documents est sur le bureau. / The document holder is on the desk. / Traduction directe.
- Box: Boîte en français / Souvent utilisé dans le domaine de la vente au détail / Mettez les objets dans la boîte. / Put the items in the box. / Traduction directe.
- Canister: Récipient en français / Utilisé dans le domaine de la pharmacie / Le canister contient des pilules. / The canister contains pills. / Traduction directe.
- Jar: Bocal en français / Principalement utilisé dans la cuisine / Passez-moi le bocal de confiture. / Pass me the jar of jam. / Traduction directe.
- Pouch: Pochette en français / Couramment utilisé dans le domaine de la mode / Elle met son maquillage dans la pochette. / She puts her makeup in the pouch. / Traduction directe.
- Basket: Panier en français / Fréquemment utilisé dans le domaine des courses / J’ai mis les fruits dans le panier. / I put the fruits in the basket. / Traduction directe.
- Tube: Tube en français / Utilisé dans divers domaines industriels / Le dentifrice est dans le tube. / The toothpaste is in the tube. / Traduction directe.
- Pot: Pot en français / Souvent utilisé dans le jardinage / Plantez la fleur dans le pot. / Plant the flower in the pot. / Traduction directe.
- Sack: Sac en français / Employé dans le domaine agricole / Le fermier remplit le sac de grains. / The farmer fills the sack with grains. / Traduction directe.
- Package: Paquet en français / Le plus utilisé dans le domaine de la livraison / L’adresse est sur le paquet. / The address is on the package. / Traduction directe.
- Bucket: Seau en français / Principalement utilisé dans le domaine de l’entretien ménager / Passe-moi le seau pour laver le sol. / Pass me the bucket to clean the floor. / Traduction directe.
- Tank: Réservoir en français / Utilisé dans le domaine automobile / Le réservoir de carburant est plein. / The fuel tank is full. / Traduction directe.
- Case: Caisse en français / Souvent utilisé dans le domaine du transport / La caisse contient des marchandises fragiles. / The case contains fragile goods. / Traduction directe.
- Tub: Baquet en français / Principalement utilisé dans le domaine de la lessive / Mettez le linge sale dans le baquet. / Put the dirty laundry in the tub. / Traduction directe.
- Holder: Support en français / Couramment utilisé dans le domaine des accessoires / Le support maintient le téléphone. / The holder keeps the phone in place. / Traduction directe.
- Cup: Tasse en français / Principalement utilisé dans le domaine culinaire / Elle boit du café dans la tasse. / She drinks coffee from the cup. / Traduction directe.
- Bag: Sac en français / Le plus utilisé dans le domaine du shopping / J’ai acheté un nouveau sac à main. / I bought a new handbag. / Traduction directe.
- Barrel: Baril en français / Utilisé dans le domaine de la production de vin / Le vin est vieilli dans un baril en chêne. / The wine is aged in an oak barrel. / Traduction directe.
