contrat de location, Synonymes en anglais: Rental contract

« contrat de location » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « contrat de location »:

Lease agreement: Signifie contrat de location en français. Utilisé dans le contexte de la location de biens immobiliers ou de véhicules. Principalement utilisé dans le domaine juridique ou immobilier.
Rental contract: Signifie contrat de location en français. Utilisé dans le contexte de la location de biens immobiliers, véhicules ou équipements. Principalement utilisé dans le domaine de la location et de l’immobilier.
Tenancy agreement: Signifie contrat de location en français. Utilisé dans le contexte de la location de biens immobiliers résidentiels. Principalement utilisé dans le domaine de la location résidentielle.
Lease contract: Signifie contrat de location en français. Utilisé dans le contexte de la location de biens immobiliers ou équipements. Principalement utilisé dans le domaine de la location et de l’immobilier.
Rental agreement: Signifie contrat de location en français. Utilisé dans le contexte de la location de biens immobiliers, véhicules ou équipements. Principalement utilisé dans le domaine de la location et de l’immobilier.
Tenancy contract: Signifie contrat de location en français. Utilisé dans le contexte de la location de biens immobiliers résidentiels. Principalement utilisé dans le domaine de la location résidentielle.
Leasing agreement: Signifie contrat de location en français. Utilisé dans le contexte de la location de biens immobiliers ou équipements. Principalement utilisé dans le domaine de la location et de l’immobilier.
Rent agreement: Signifie contrat de location en français. Utilisé dans le contexte de la location de biens immobiliers, véhicules ou équipements. Principalement utilisé dans le domaine de la location et de l’immobilier.
Tenancy lease: Signifie contrat de location en français. Utilisé dans le contexte de la location de biens immobiliers ou équipements. Principalement utilisé dans le domaine de la location et de l’immobilier.
Rental lease: Signifie contrat de location en français. Utilisé dans le contexte de la location de biens immobiliers, véhicules ou équipements. Principalement utilisé dans le domaine de la location et de l’immobilier.

Exemple de phrase en français:

Le propriétaire de l’appartement a signé un contrat de location avec le locataire pour une durée d’un an.

Translation in English: The owner of the apartment signed a lease agreement with the tenant for a duration of one year.

Technique de traduction utilisée: Nous avons utilisé la traduction littérale des mots en anglais pour exprimer la notion de contrat de location. J’ai choisi des termes qui sont couramment utilisés dans le domaine de l’immobilier et de la location pour garantir la précision de la traduction.

Traductions en liens:

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: contrat de location

1. Rental agreement

Rental: location, location
Agreement: accord, contrat

Dans quels contextes: Dans le cadre de la location d’un bien immobilier.

Dans quels domaines: Immobilier, location de biens.

Exemple de phrase en français: Le contrat de location doit être signé par les deux parties.

Traduction en anglais: The rental agreement must be signed by both parties.

Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction mot à mot de chacun des termes pour former l’expression en anglais.

2. Lease contract

Lease: bail, location
Contract: contrat

Dans quels contextes: Utilisé pour formaliser la location d’un bien immobilier ou d’un véhicule.

Dans quels domaines: Immobilier, location de véhicules.

Exemple de phrase en français: Le lease contract précise les obligations du locataire et du bailleur.

Traduction en anglais: The lease contract specifies the obligations of the tenant and the landlord.

Explication de la technique de traduction: J’ai traduit chaque mot individuellement pour former l’expression en anglais.

3. Tenancy agreement

Tenancy: location, bail
Agreement: accord, contrat

Dans quels contextes: Utilisé pour régir la location d’un bien immobilier résidentiel ou commercial.

Dans quels domaines: Immobilier résidentiel, immobilier commercial.

Exemple de phrase en français: Le tenancy agreement doit être respecté par les deux parties.

Traduction en anglais: The tenancy agreement must be respected by both parties.

Explication de la technique de traduction: J’ai traduit les mots individuellement pour former l’expression en anglais.