« contravention » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de traductions de « contravention » en anglais
Violation: Violation d’une règle ou d’une loi. Contextes: Légal, justice. Domaines: Droit, sécurité publique. Exemple de phrase en français: Il a écopé d’une amende pour violation du code de la route. Traduction en anglais de cette phrase: He received a fine for violating the traffic code. Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé un traducteur en ligne et mon propre savoir-faire en anglais pour traduire le mot « violation ».
Offense: Infraction à une loi ou à une règle établie. Contextes: Juridique, réglementaire. Domaines: Droit, justice. Exemple de phrase en français: Il a commis une offense grave en ignorant les règles de sécurité. Traduction en anglais de cette phrase: He committed a serious offense by disregarding safety rules. Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé un dictionnaire bilingue pour trouver l’équivalent approprié du mot « offense ».
Infraction: Non-respect d’une loi ou d’une règle établie. Contextes: Légal, judiciaire. Domaines: Droit pénal, procédures légales. Exemple de phrase en français: Cette infraction est passible d’une amende ou d’une peine de prison. Traduction en anglais de cette phrase: This offense is punishable by a fine or imprisonment. Technique de traduction utilisée: J’ai cherché la traduction du mot « infraction » dans un dictionnaire spécialisé en droit.
Penalty: Sanction imposée en cas de non-respect d’une règle. Contextes: Sportif, légal. Domaines: Droit, sport. Exemple de phrase en français: La pénalité pour cette contravention est une suspension de permis de conduire. Traduction en anglais de cette phrase: The penalty for this offense is a suspension of the driver’s license. Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé mes connaissances en anglais pour traduire le mot « penalty » dans ce contexte spécifique.
Transgression: Action de violer une norme ou une loi. Contextes: Légal, moral. Domaines: Éthique, justice. Exemple de phrase en français: Sa transgression des règles de l’entreprise lui a valu un avertissement. Traduction en anglais de cette phrase: His transgression of the company’s rules earned him a warning. Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé un traducteur en ligne pour trouver le mot anglais équivalent à « transgression ».
