« contrepartie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « contrepartie »
Counterpart: Equivalent – Equivalent en français – Utilisé dans le contexte des affaires et des négociations – Used in business and negotiation contexts – Il est indispensable de trouver une contrepartie pour signer ce contrat. / It is essential to find a counterpart to sign this contract.
Trade-off: Compromis – Accord trouvé après négociation – Utilisé dans les discussions et les décisions – Used in discussions and decision-making – Nous devons trouver un compromis qui satisfasse chaque partie. / We need to find a trade-off that satisfies each party.
Equivalence: Correspondance – Correspondance exacte – Utilisé dans le domaine académique et scientifique – Used in academic and scientific fields – L’équivalence entre ces deux éléments doit être vérifiée. / The equivalence between these two elements must be verified.
Match: Correspondance – Mise en relation – Utilisé dans le domaine des rencontres et des compétitions – Used in the field of dating and competitions – Cet athlète a trouvé sa contrepartie lors de la finale. / This athlete found his match during the final.
Pair: Duo – Deux éléments liés – Utilisé pour décrire une relation entre deux parties – Used to describe a relationship between two parties – Ces deux pays sont un parfait pair pour cette collaboration. / These two countries are a perfect pair for this collaboration.
Doppelganger: Sosie – Personne qui ressemble à une autre – Utilisé dans les discussions sur les similarités entre individus – Used in discussions about similarities between individuals – Il est incroyable de voir à quel point ils sont des doppelgangers parfaits. / It is amazing to see how they are perfect doppelgangers.
Counterbalance: Contrepoids – Élément qui équilibre une situation – Utilisé dans les discussions sur l’équilibre des forces – Used in discussions about balancing forces – Cette mesure est nécessaire pour maintenir un counterbalance adéquat. / This measure is necessary to maintain an adequate counterbalance.
Equivalent: Équivalent – Correspondant – Utilisé pour décrire une relation symétrique – Used to describe a symmetrical relationship – Ces deux propositions ont un sens équivalent. / These two propositions have an equivalent meaning.
Opportunity cost: Coût d’opportunité – Perte associée à un choix – Utilisé dans les discussions sur l’économie et les décisions – Used in discussions about economics and decision-making – Il est important de considérer l’opportunity cost avant de prendre une décision. / It is important to consider the opportunity cost before making a decision.
Correlate: Corrélation – Relation entre deux variables – Utilisé dans les discussions scientifiques – Used in scientific discussions – Cette étude cherche à établir un correlate entre ces deux phénomènes. / This study seeks to establish a correlate between these two phenomena.
