« convergence » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « convergence »
Confluence: signification: confluent de deux rivières, point de rencontre; contexte d’utilisation: géographie, météo; domaine d’utilisation: sciences, technologie; exemple de phrase en français: La confluence de la Seine et de la Marne est un lieu pittoresque.
Union: signification: fait de rejoindre ou regrouper; contexte d’utilisation: politique, syndicalisme; domaine d’utilisation: relations internationales, économie; exemple de phrase en français: L’union fait la force.
Meeting: signification: réunion, assemblée; contexte d’utilisation: affaires, diplomatie; domaine d’utilisation: marketing, communication; exemple de phrase en français: La réunion de ce soir est importante.
Harmonization: signification: action d’harmoniser, d’unifier; contexte d’utilisation: musique, normes; domaine d’utilisation: commerce international, finance; exemple de phrase en français: L’harmonisation des procédures permettra une meilleure coopération.
Intersection: signification: point de croisement, d’intersection; contexte d’utilisation: mathématiques, urbanisme; domaine d’utilisation: informatique, génie civil; exemple de phrase en français: Cette intersection est très fréquentée.
Merging: signification: fusion, fusionnement; contexte d’utilisation: entreprises, technologies; domaine d’utilisation: commerce, industrie; exemple de phrase en français: Les deux sociétés envisagent une fusion.
Blend: signification: mélange, fusion; contexte d’utilisation: cuisine, design; domaine d’utilisation: art, mode; exemple de phrase en français: Cette peinture est un savant blend de couleurs.
Unification: signification: action d’unir, de réunir; contexte d’utilisation: histoire, linguistique; domaine d’utilisation: politique, éducation; exemple de phrase en français: L’unification des sept royaumes a été un tournant dans l’histoire du pays.
Pooling: signification: mise en commun, regroupement; contexte d’utilisation: finances, ressources; domaine d’utilisation: gestion, logistique; exemple de phrase en français: Le pooling des ressources permet une meilleure efficacité.
Integration: signification: intégration, inclusion; contexte d’utilisation: informatique, sociologie; domaine d’utilisation: sciences humaines, technologie; exemple de phrase en français: L’intégration des migrants est un enjeu majeur pour la société.
Consolidation: signification: consolidation, renforcement; contexte d’utilisation: finance, entreprise; domaine d’utilisation: comptabilité, gestion; exemple de phrase en français: La consolidation des acquis est primordiale pour avancer.
Fusion: signification: fusion, alliage; contexte d’utilisation: chimie, nucleaire; domaine d’utilisation: industries, recherche; exemple de phrase en français: La fusion des métaux est un processus complexe.
Gathering: signification: rassemblement, récolte; contexte d’utilisation: événements, agriculture; domaine d’utilisation: sociologie, marketing; exemple de phrase en français: Le gathering annuel attire de nombreux participants.
Alignment: signification: alignement, accord; contexte d’utilisation: mécanique, politique; domaine d’utilisation: géométrie, diplomatie; exemple de phrase en français: L’alignment des planètes est un phénomène rare.
Agreement: signification: accord, entente; contexte d’utilisation: juridique, négociations; domaine d’utilisation: contrats, relations internationales; exemple de phrase en français: Nous sommes parvenus à un agreement sur les termes du contrat.
Focus: signification: focalisation, concentration; contexte d’utilisation: psychologie, photographie; domaine d’utilisation: management, marketing; exemple de phrase en français: Le focus sur les objectifs est primordial pour réussir.
Synthesis: signification: synthèse, combinaison; contexte d’utilisation: sciences, philosophie; domaine d’utilisation: recherche, éducation; exemple de phrase en français: La synthèse des données a permis de faire avancer les recherches.
Accordance: signification: concordance, harmonie; contexte d’utilisation: musique, linguistique; domaine d’utilisation: relations humaines, diplomatie; exemple de phrase en français: Ils sont en accordance sur ce point.
Concurrence: signification: compétition, rivalité; contexte d’utilisation: commerce, sport; domaine d’utilisation: économie, droit; exemple de phrase en français: La concurrence est rude dans ce secteur.
Meeting point: signification: point de rencontre, lieu de convergence; contexte d’utilisation: géographie, tourisme; domaine d’utilisation: communication, navigation; exemple de phrase en français: Ce carrefour est un meeting point pour les touristes.
