conversation téléphonique, Synonymes en anglais: Phone conversation

« conversation téléphonique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

20 mots en anglais pour traduire « conversation téléphonique »

• Phone call:

  Traduction /Signification:

  Appel téléphonique. Contexte d’utilisation: Les conversations informelles entre amis ou en famille. Domaines d’utilisation: Communication, télécommunications. Exemple de phrase en français: J’ai eu une longue conversation téléphonique avec ma sœur hier soir. Traduction en anglais de cette phrase: I had a long phone call with my sister last night. Explication de la méthode de traduction: Traduction littérale.
• Phone conversation:

  Traduction /Signification:

  Conversation téléphonique. Contexte d’utilisation: Discussions professionnelles ou personnelles par téléphone. Domaines d’utilisation: Communication, affaires. Exemple de phrase en français: La phone conversation a duré près d’une heure. Traduction en anglais de cette phrase: The phone conversation lasted nearly an hour. Explication de la méthode de traduction: Traduction littérale.
• Telephone call:

  Traduction /Signification:

  Appel téléphonique. Contexte d’utilisation: Utilisé de manière formelle pour désigner un appel téléphonique. Domaines d’utilisation: Communication, service client. Exemple de phrase en français: Je vais passer un telephone call important cet après-midi. Traduction en anglais de cette phrase: I am going to make an important telephone call this afternoon. Explication de la méthode de traduction: Traduction littérale.
• Phone chat:

  Traduction /Signification:

  Discussion téléphonique. Contexte d’utilisation: Échanges informels ou rapides par téléphone. Domaines d’utilisation: Communication, réseaux sociaux. Exemple de phrase en français: Nous avons eu un petit phone chat pour discuter du projet. Traduction en anglais de cette phrase: We had a little phone chat to discuss the project. Explication de la méthode de traduction: Traduction littérale.
• Phone interview:

  Traduction /Signification:

  Entretien téléphonique. Contexte d’utilisation: Entrevue préliminaire par téléphone pour un emploi ou une collaboration. Domaines d’utilisation: Ressources humaines, recrutement. Exemple de phrase en français: J’ai passé un phone interview pour un poste intéressant. Traduction en anglais de cette phrase: I had a phone interview for an interesting position. Explication de la méthode de traduction: Traduction littérale.
• Telephonic conversation:

  Traduction /Signification:

  Conversation téléphonique. Contexte d’utilisation: Terme plus formel pour désigner une discussion par téléphone. Domaines d’utilisation: Juridique, services professionnels. Exemple de phrase en français: La telephonic conversation a été enregistrée pour preuve. Traduction en anglais de cette phrase: The telephonic conversation was recorded for evidence. Explication de la méthode de traduction: Traduction littérale.

Expressions équivalentes pour traduire « conversation téléphonique » en anglais

1. Phone call

• Phone : Téléphone
• Call : Appel

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Utilisé pour désigner une communication verbale par téléphone.

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Utilisé dans le domaine des télécommunications.

Exemple de phrase en français: J’ai eu une longue conversation téléphonique avec mon ami cet après-midi.

Traduction en anglais de cette phrase: I had a long phone call with my friend this afternoon.

Explication de la technique de traduction utilisée: J’ai traduit mot à mot les deux termes composant l’expression « conversation téléphonique ».

2. Phone conversation

• Phone : Téléphone
• Conversation : Conversation

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Utilisé pour décrire une discussion tenue par téléphone.

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Utilisé de manière générale pour parler de discussions téléphoniques.

Exemple de phrase en français: Nous avons eu une conversation téléphonique importante avec le client hier.

Traduction en anglais de cette phrase: We had an important phone conversation with the client yesterday.

Explication de la technique de traduction utilisée: J’ai traduit littéralement les termes de l’expression « conversation téléphonique ».