coordination, Synonymes en anglais: coordination

« coordination » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction de « coordination » en anglais

Liste de 20 mots en anglais traduisant « coordination » :

• Coordination : the organization of different elements of a complex body or activity so as to enable them to work together effectively.

Contexte : la coordination est souvent utilisée dans le domaine de la gestion de projet.

Domaines : gestion de projet, médecine.

Exemple : La coordination entre les différents membres de l’équipe est essentielle pour mener à bien ce projet.

Traduction : The coordination among the various team members is essential for the success of this project.

Technique de traduction : traduction directe, aucun changement de terme n’est nécessaire.

• Harmony : unity or agreement of feeling or action.

Contexte : l’harmonie est essentielle dans les relations interpersonnelles.

Domaines : relations interpersonnelles, musique.

Exemple : Il est important d’avoir une harmonie au sein de l’équipe pour garantir sa réussite.

Traduction : It is important to have harmony within the team to ensure its success.

Technique de traduction : traduction directe, le terme « harmonie » est utilisé pour traduire « coordination ».

• Concertation : action de se concerter, de se réunir pour prendre des décisions ensemble.

Contexte : la concertation entre les différents acteurs est nécessaire pour résoudre ce problème.

Domaines : politique, urbanisme.

Exemple : La concertation avec les riverains est indispensable pour mener à bien ce projet de construction.

Traduction : Consultation with local residents is essential to successfully carry out this construction project.

Technique de traduction : traduction directe, le terme « consultation » est utilisé pour traduire « concertation ».

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: coordination

1. Teamwork

Traduction /Signification:

Travail d’équipe – Contextes d’utilisation: En milieu professionnel, sportif, académique – Domaines d’utilisation: Gestion, communication, sport – Exemple de phrase en français: La coordination entre les différents départements est essentielle pour le bon fonctionnement de l’entreprise. – Traduction en anglais: Coordination between the different departments is essential for the smooth running of the company. – Explication de la technique de traduction: Le mot « coordination » est traduit par « coordination » en anglais, et le mot « entre » est traduit par « between ».

2. Collaboration

Traduction /Signification:

Travail en collaboration – Contextes d’utilisation: En entreprise, dans un projet, dans la recherche – Domaines d’utilisation: Management, sciences, communication – Exemple de phrase en français: Une bonne coordination entre les équipes favorise la collaboration et la créativité. – Traduction en anglais: Good coordination between teams promotes collaboration and creativity. – Explication de la technique de traduction: Le mot « coordination » est traduit par « coordination » en anglais, et le mot « entre » est traduit par « between ».

3. Partnership

Traduction /Signification:

Partenariat – Contextes d’utilisation: Dans les affaires, les projets en commun – Domaines d’utilisation: Commerce, gestion de projets, associations – Exemple de phrase en français: Notre coordination avec ce partenaire nous permet d’atteindre nos objectifs plus efficacement. – Traduction en anglais: Our coordination with this partner enables us to achieve our goals more effectively. – Explication de la technique de traduction: Le mot « coordination » est traduit par « coordination » en anglais, et le mot « avec » est traduit par « with