« Cour de cassation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « Cour de cassation »
1. Court of Cassation
Traduction /Signification:
Cour de cassation – Contextes d’utilisation: Système judiciaire – Domaines d’utilisation: Droit – Exemple de phrase en français: La Cour de cassation a annulé la décision de la cour d’appel. – Traduction en anglais: The Court of Cassation overturned the decision of the court of appeal. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale2. Supreme Court
Traduction /Signification:
Cour suprême – Contextes d’utilisation: Système judiciaire – Domaines d’utilisation: Droit – Exemple de phrase en français: La Cour de cassation est la plus haute juridiction en France. – Traduction en anglais: The Supreme Court is the highest court in France. – Explication de la technique de traduction: Traduction par équivalence3. High Court
Traduction /Signification:
Haute Cour – Contextes d’utilisation: Système judiciaire – Domaines d’utilisation: Droit – Exemple de phrase en français: La Cour de cassation a rejeté l’appel du plaignant. – Traduction en anglais: The High Court dismissed the appellant’s appeal. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale4. Court of Appeal
Traduction /Signification:
Cour d’appel – Contextes d’utilisation: Système judiciaire – Domaines d’utilisation: Droit – Exemple de phrase en français: La Cour de cassation est compétente en matière de cassation. – Traduction en anglais: The Court of Cassation has jurisdiction in matters of cassation. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale5. Cassation Court
Traduction /Signification:
Cour de cassation – Contextes d’utilisation: Système judiciaire – Domaines d’utilisation: Droit – Exemple de phrase en français: La Cour de cassation examine les pourvois en cassation. – Traduction en anglais: The Cassation Court reviews appeals in cassation. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: Cour de cassation
-
Supreme Court
Supreme: le plus élevé, le plus important
Court: tribunal
Souvent utilisé: système judiciaire
Domaine: justice
Exemple: La Cour de cassation est la plus haute juridiction française.
Traduction: The Supreme Court is the highest French jurisdiction.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant l’équivalent exact. -
Appellate Court
Appellate: d’appel
Court: tribunal
Souvent utilisé: système judiciaire
Domaine: justice
Exemple: La Cour de cassation examine les pourvois en cassation.
Traduction: The Appellate Court reviews appeals in cassation.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe en adaptant le terme « appellate » à « appel ». -
Highest Court
Highest: le plus élevé
Court: tribunal
Souvent utilisé: système judiciaire
Domaine: justice
Exemple: La Cour de cassation rend des décisions définitives.
Traduction: The Highest Court renders final decisions.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant l’équivalent exact.