Découvrez d’autres mots et expressions de: « courant » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « courant »
Liste des mots en anglais avec leur signification, contexte et domaine d’utilisation
Common – fréquent, habituel – utilisé dans des conversations de la vie quotidienne – utilisé dans tous les domaines – Il est courant de voir des gens marcher dans ce parc. – It is common to see people walking in this park. – J’ai traduit « courant » par « common » en raison de leur similitude sémantique.
Current – actuel – utilisé dans des discussions sur des événements en cours – utilisé dans les domaines de l’actualité et des affaires – L’événement en cours est très important pour notre entreprise. – The current event is very important for our company. – J’ai utilisé « current » pour traduire « courant » en raison de sa signification proche de l’original.
Usual – habituel – utilisé pour décrire quelque chose de régulier – utilisé dans tous les domaines – Le comportement de votre chien est très habituel. – Your dog’s behavior is very usual. – J’ai choisi « usual » comme traduction car il exprime bien le concept de normalité.
Frequent – fréquent – utilisé pour décrire quelque chose qui se produit souvent – utilisé dans tous les domaines – Les réunions sont fréquentes dans cette entreprise. – Meetings are frequent in this company. – J’ai opté pour « frequent » pour traduire « courant » en raison de son sens de fréquence.
Standard – standard – utilisé pour décrire quelque chose de commun ou de normal – utilisé dans les domaines professionnels et techniques – Ce type de problème est standard dans cette industrie. – This kind of issue is standard in this industry. – J’ai traduit « courant » par « standard » pour maintenir le sens de normalité.
Widespread – répandu – utilisé pour décrire quelque chose qui est commun dans de nombreux endroits – utilisé dans des discussions globales ou sociétales – Ce phénomène est très répandu dans le monde entier. – This phenomenon is widespread worldwide. – J’ai utilisé « widespread » car il traduit bien l’idée de quelque chose de courant à grande échelle.
