« cours » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « cours »
Class –
Traduction /Signification:
cours – Contexte d’utilisation: En éducation – Domaines d’utilisation: Éducation, formation professionnelle – Exemple de phrase en français: « J’ai un cours de mathématiques à 9h. » – Traduction en anglais: « I have a math class at 9am. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Lesson –
Traduction /Signification:
leçon – Contexte d’utilisation: En éducation – Domaines d’utilisation: Éducation, apprentissage des langues – Exemple de phrase en français: « Nous avons une leçon d’histoire cet après-midi. » – Traduction en anglais: « We have a history lesson this afternoon. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Course –
Traduction /Signification:
cours – Contexte d’utilisation: En éducation/université – Domaines d’utilisation: Enseignement supérieur, formation professionnelle – Exemple de phrase en français: « Je suis inscrit à un cours de chimie. » – Traduction en anglais: « I am enrolled in a chemistry course. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Training –
Traduction /Signification:
formation – Contexte d’utilisation: En formation professionnelle – Domaines d’utilisation: Ressources humaines, développement personnel – Exemple de phrase en français: « Je vais suivre une formation en communication. » – Traduction en anglais: « I am going to attend a training in communication. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Tutorial –
Traduction /Signification:
tutoriel – Contexte d’utilisation: En enseignement en ligne – Domaines d’utilisation: E-learning, tutorat en ligne – Exemple de phrase en français: « J’ai regardé un tutoriel sur la programmation hier soir. » – Traduction en anglais: « I watched a programming tutorial last night. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Lecture –
Traduction /Signification:
conférence – Contexte d’utilisation: En enseignement supérieur – Domaines d’utilisation: Universités, grandes écoles – Exemple de phrase en français: « La prochaine lecture portera sur la philosophie antique. » – Traduction en anglais: « The next lecture will be about ancient philosophy. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Workshop –
Traduction /Signification:
atelier – Contexte d’utilisation: En formation professionnelle – Domaines d’utilisation: Artisanat, métiers manuels – Exemple de phrase en français: « J’ai participé à un atelier de menuiserie ce week-end. » – Traduction en anglais: « I attended a woodworking workshop this weekend. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Seminar –
Traduction /Signification:
séminaire – Contexte d’utilisation: En formation professionnelle – Domaines d’utilisation: Entreprises, développement personnel – Exemple de phrase en français: « Le séminaire sur le leadership était très instructif. » – Traduction en anglais: « The leadership seminar was very informative. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Tutorial –
Traduction /Signification:
tutoriel – Contexte d’utilisation: En enseignement en ligne – Domaines d’utilisation: E-learning, tutorat en ligne – Exemple de phrase en français: « J’ai regardé un tutoriel sur la programmation hier soir. » – Traduction en anglais: « I watched a programming tutorial last night. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Classroom –
Traduction /Signification:
salle de cours – Contexte d’utilisation: En éducation – Domaines d’utilisation: Écoles, collèges – Exemple de phrase en français: « Les étudiants se retrouvent en salle de cours pour le cours de français. » – Traduction en anglais: « The students gather in the classroom for the French class. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « cours » en anglais
1. Class
Traduction /Signification:
Leçon, enseignement
– Contextes d’utilisation: à l’école, à l’université
– Domaines d’utilisation: Éducation
– Exemple de phrase en français: J’ai un cours de mathématiques demain.
– Traduction en anglais: I have a math class tomorrow.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « class » en anglais, qui désigne une leçon donnée dans un cadre éducatif.
– Méthode de traduction: Traduction littérale
2. Lesson
Traduction /Signification:
Leçon, enseignement
– Contextes d’utilisation: à l’école, lors de tutorats
– Domaines d’utilisation: Éducation, Enseignement
– Exemple de phrase en français: J’ai besoin de prendre des cours de français pour améliorer mes compétences.
– Traduction en anglais: I need to take French lessons to improve my skills.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « lesson » en anglais, qui se réfère à une session d’enseignement spécifique.
– Méthode de traduction: Traduction contextuelle
3. Course
Traduction /Signification:
Programme d’études, discipline
– Contextes d’utilisation: à l’université, lors de formations professionnelles
– Domaines d’utilisation: Éducation, Formation
– Exemple de phrase en français: Ce semestre, je suis inscrit à un cours de psychologie.
– Traduction en anglais: This semester, I’m enrolled in a psychology course.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « course » en anglais, qui fait référence à un ensemble de matières étudiées dans un programme d’études.
– Méthode de traduction: Traduction directe
4. Session
Traduction /Signification:
Période d’enseignement, séance
– Contextes d’utilisation: lors de formations, de cours particuliers
– Domaines d’utilisation: Éducation, Formation
– Exemple de phrase en français: La session de formation sur la sécurité au travail a été très instructive.
– Traduction en anglais: The training session on workplace safety was very informative.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « session » en anglais, qui renvoie à un temps dédié à l’enseignement ou à l’apprentissage.
– Méthode de traduction: Traduction directe
5. Tutorial
Traduction /Signification:
Leçon particulière, séance de travail
– Contextes d’utilisation: lors de formations individualisées, en informatique
– Domaines d’utilisation: Éducation, Informatique
– Exemple de phrase en français: J’ai suivi un tutoriel en ligne pour apprendre à utiliser un logiciel de montage vidéo.
– Traduction en anglais: I followed a tutorial online to learn how to use video editing software.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « tutorial » en anglais, qui désigne une leçon particulière ou une démonstration pratique.
– Méthode de traduction: Traduction contrastive
6. Workshop
Traduction /Signification:
Atelier, stage
– Contextes d’utilisation: formations pratiques, cours de bricolage
– Domaines d’utilisation: Éducation, Artisanat
– Exemple de phrase en français: J’ai assisté à un workshop sur la cuisine italienne hier soir.
– Traduction en anglais: I attended a workshop on Italian cooking last night.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « workshop » en anglais, qui évoque une session pratique axée sur un apprentissage concret.
– Méthode de traduction: Traduction métaphorique
7. Workshop
Traduction /Signification:
Atelier, stage
– Contextes d’utilisation: formations pratiques, cours de bricolage
– Domaines d’utilisation: Éducation, Artisanat
– Exemple de phrase en français: J’ai assisté à un workshop sur la cuisine italienne hier soir.
– Traduction en anglais: I attended a workshop on Italian cooking last night.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « workshop » en anglais, qui évoque une session pratique axée sur un apprentissage concret.
– Méthode de traduction: Traduction métaphorique
8. Seminar
Traduction /Signification:
Séminaire, conférence
– Contextes d’utilisation: réunions académiques, formations avancées
– Domaines d’utilisation: Éducation, Professionnel
– Exemple de phrase en français: Le séminaire sur l’éthique des affaires aura lieu demain matin.
– Traduction en anglais: The seminar on business ethics will take place tomorrow morning.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « seminar » en anglais, qui renvoie à une réunion de formation ou d’échange autour d’un thème spécifique.
– Méthode de traduction: Traduction spécialisée
9. Lecture
Traduction /Signification:
Cours magistral, conférence
– Contextes d’utilisation: à l’université, lors de présentations académiques
– Domaines d’utilisation: Éducation, Recherche
– Exemple de phrase en français: Une lecture sur l’histoire de l’art est prévue cet après-midi.
– Traduction en anglais: A lecture on art history is scheduled for this afternoon.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « lecture » en anglais, qui désigne une présentation orale sur un sujet donné.
– Méthode de traduction: Traduction directe
10. Program
Traduction /Signification:
Programme, plan d’études
– Contextes d’utilisation: lors de cursus scolaires, de formations professionnelles
– Domaines d’utilisation: Éducation, Formation
– Exemple de phrase en français: Le nouveau programme de mathématiques est plus complet que l’ancien.
– Traduction en anglais: The new math program is more comprehensive than the old one.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « program » en anglais, qui fait référence à un ensemble de matières étudiées dans un cadre éducatif.
– Méthode de traduction: Traduction contextuelle
11. Degree
Traduction /Signification:
Diplôme, titre universitaire
– Contextes d’utilisation: obtention de qualifications, cursus universitaire
– Domaines d’utilisation: Éducation, Certification
– Exemple de phrase en français: Après avoir suivi tous mes cours, j’ai enfin obtenu mon diplôme en sociologie.
– Traduction en anglais: After completing all my classes, I finally got my degree in sociology.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « degree » en anglais, qui peut désigner l’ensemble des matières suivies pour obtenir un diplôme.
– Méthode de traduction: Traduction métaphorique
12. Study
Traduction /Signification:
Étude, recherche
– Contextes d’utilisation: travaux académiques, recherches personnelles
– Domaines d’utilisation: Éducation, Recherche
– Exemple de phrase en français: Nos étudiants doivent mener des études sur les tendances du marché.
– Traduction en anglais: Our students have to carry out studies on market trends.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « study » en anglais, qui se réfère à des séances d’apprentissage ou d’investigation.
– Méthode de traduction: Traduction directe
13. Tutorial
Traduction /Signification:
Tutorat, séance individuelle
– Contextes d’utilisation: soutien scolaire, apprentissage personnalisé
– Domaines d’utilisation: Éducation, Aide aux devoirs
– Exemple de phrase en français: J’ai besoin de prendre un tutorial de maths pour comprendre mes leçons.
– Traduction en anglais: I need to take a math tutorial to understand my lessons.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « tutorial » en anglais, qui désigne une session individualisée d’enseignement.
– Méthode de traduction: Traduction directe
14. Session
Traduction /Signification:
Séance, période d’apprentissage
– Contextes d’utilisation: formation professionnelle, cours en ligne
– Domaines d’utilisation: Éducation, Formation en ligne
– Exemple de phrase en français: La session de formation sur la sécurité informatique durera trois jours.
– Traduction en anglais: The training session on cybersecurity will last for three days.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « session » en anglais, qui fait référence à un temps dédié à l’apprentissage ou à la formation.
– Méthode de traduction: Traduction directe
15. Program
Traduction /Signification:
Programme, plan d’études
– Contextes d’utilisation: enseignement supérieur, formation continue
– Domaines d’utilisation: Éducation, Formation professionnelle
– Exemple de phrase en français: Le program de cours pour la prochaine année scolaire est déjà établi.
– Traduction en anglais: The course program for the next academic year is already set.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « program » en anglais, qui évoque l’ensemble des matières étudiées dans un programme d’études.
– Méthode de traduction: Traduction contextuelle
16. Class
Traduction /Signification:
Groupe de cours, discipline
– Contextes d’utilisation: à l’école, lors de séminaires
– Domaines d’utilisation: Éducation, Formation continue
– Exemple de phrase en français: Ma classe de littérature commence à 10 heures.
– Traduction en anglais: My literature class starts at 10 o’clock.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « class » en anglais, qui peut désigner un ensemble de matières ou une discipline étudiée.
– Méthode de traduction: Traduction contextuelle
17. Subject
Traduction /Signification:
Matière, discipline
– Contextes d’utilisation: choix de cours, cursus scolaire
– Domaines d’utilisation: Éducation, Enseignement
– Exemple de phrase en français: La chimie est l’une de mes matières préférées.
– Traduction en anglais: Chemistry is one of my favorite subjects.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « subject » en anglais, qui fait référence à une matière d’étude ou à une discipline académique.
– Méthode de traduction: Traduction directe
18. Training
Traduction /Signification:
Entraînement, formation
– Contextes d’utilisation: formations professionnelles, apprentissages spécifiques
– Domaines d’utilisation: Éducation, Professionnel
– Exemple de phrase en français: La formation sur les premiers secours a été très utile.
– Traduction en anglais: The training on first aid was very useful.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « training » en anglais, qui renvoie à un processus d’apprentissage ou d’entraînement.
– Méthode de traduction: Traduction contextuelle
19. Module
Traduction /Signification:
Module, unité d’enseignement
– Contextes d’utilisation: enseignement supérieur, formations spécialisées
– Domaines d’utilisation: Éducation, Formation professionnelle
– Exemple de phrase en français: Le module de finance comportait plusieurs séances de travaux pratiques.
– Traduction en anglais: The finance module included several practical work sessions.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « module » en anglais, qui désigne une unité d’enseignement ou une partie d’un programme d’études.
– Méthode de traduction: Traduction directe
20. Workshop
Traduction /Signification:
Atelier, séminaire
– Contextes d’utilisation: formations pratiques, enseignement artistique
– Domaines d’utilisation: Éducation, Art
– Exemple de phrase en français: Le workshop de peinture aura lieu ce week-end.
– Traduction en anglais: The painting workshop will take place this weekend.
– Explication de la traduction: « cours » est traduit par « workshop » en anglais, qui désigne une session pratique ou un atelier d’apprentissage.
– Méthode de traduction: Traduction directe
