coussin, Synonymes en anglais: cushion

Découvrez d’autres mots et expressions de: « coussin » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « coussin »

1. Pillow

Traduction /Signification:

oreiller – Contexte d’utilisation: dans la chambre à coucher – Domaine d’utilisation: literie – Exemple de phrase en français: « J’ai besoin d’un nouveau coussin pour mon lit. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « I need a new pillow for my bed. »
– Explication de la traduction: Le mot « coussin » se traduit simplement par « pillow » en anglais.

2. Cushion

Traduction /Signification:

coussin – Contexte d’utilisation: sur un canapé – Domaine d’utilisation: mobilier – Exemple de phrase en français: « Le canapé est plus confortable avec des coussins. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « The sofa is more comfortable with cushions. »
– Explication de la traduction: Le mot « coussin » se traduit par « cushion » en anglais, notamment lorsqu’il est utilisé sur un canapé.

3. Throw pillow

Traduction /Signification:

coussin décoratif – Contexte d’utilisation: dans le salon – Domaine d’utilisation: décoration intérieure – Exemple de phrase en français: « Elle a acheté de nouveaux throw pillows pour le canapé. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « She bought new throw pillows for the sofa. »
– Explication de la traduction: Le terme « throw pillow » est utilisé pour désigner un coussin décoratif en anglais.

4. Headrest

Traduction /Signification:

appui-tête – Contexte d’utilisation: dans une voiture – Domaine d’utilisation: automobile – Exemple de phrase en français: « Je me suis reposé la tête sur l’appui-tête. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « I rested my head on the headrest. »
– Explication de la traduction: L’appui-tête se traduit par « headrest » en anglais pour désigner la partie du siège qui soutient la tête.

5. Seat cushion

Traduction /Signification:

coussin de siège – Contexte d’utilisation: dans les transports en commun – Domaine d’utilisation: transport – Exemple de phrase en français: « J’ai pris un coussin de siège pour rendre le trajet plus confortable. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « I brought a seat cushion to make the journey more comfortable. »
– Explication de la traduction: Le terme « seat cushion » est utilisé pour désigner un coussin de siège en anglais.

6. Back cushion

Traduction /Signification:

coussin de dossier – Contexte d’utilisation: au bureau – Domaine d’utilisation: mobilier de bureau – Exemple de phrase en français: « J’ai besoin d’un coussin de dossier pour soulager mes douleurs. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « I need a back cushion to relieve my pain. »
– Explication de la traduction: Le coussin de dossier se traduit par « back cushion » en anglais pour le confort au bureau.

7. Floor cushion

Traduction /Signification:

coussin de sol – Contexte d’utilisation: dans un salon ou une salle de jeux – Domaine d’utilisation: décoration intérieure – Exemple de phrase en français: « Les enfants adorent s’asseoir sur les coussins de sol pour jouer. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « The kids love sitting on the floor cushions to play. »
– Explication de la traduction: « Floor cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin de sol.

8. Bed cushion

Traduction /Signification:

coussin de lit – Contexte d’utilisation: dans une chambre – Domaine d’utilisation: literie – Exemple de phrase en français: « Il aime s’appuyer contre les coussins de lit en lisant. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « He likes leaning against the bed cushions while reading. »
– Explication de la traduction: « Bed cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin de lit.

9. Decorative cushion

Traduction /Signification:

coussin de décoration – Contexte d’utilisation: dans un salon ou une chambre – Domaine d’utilisation: décoration intérieure – Exemple de phrase en français: « Les coussins de décoration ajoutent une touche chaleureuse à la pièce. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « The decorative cushions add a warm touch to the room. »
– Explication de la traduction: « Decorative cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin de décoration.

10. Support cushion

Traduction /Signification:

coussin de soutien – Contexte d’utilisation: pour le dos ou le cou – Domaine d’utilisation: bien-être – Exemple de phrase en français: « Le support cushion soulage les douleurs dans le bas du dos. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « The support cushion relieves pain in the lower back. »
– Explication de la traduction: « Support cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin de soutien.

11. Seat pad

Traduction /Signification:

coussin de chaise – Contexte d’utilisation: sur une chaise – Domaine d’utilisation: mobilier – Exemple de phrase en français: « J’ai ajouté un seat pad pour plus de confort pendant le repas. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « I added a seat pad for more comfort during the meal. »
– Explication de la traduction: « Seat pad » est utilisé en anglais pour désigner un coussin de chaise.

12. Sofa cushion

Traduction /Signification:

coussin de canapé – Contexte d’utilisation: sur un canapé – Domaine d’utilisation: mobilier – Exemple de phrase en français: « Les sofa cushions sont assortis aux rideaux. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « The sofa cushions match the curtains. »
– Explication de la traduction: « Sofa cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin de canapé.

13. Armrest cushion

Traduction /Signification:

coussin d’accoudoir – Contexte d’utilisation: sur un fauteuil – Domaine d’utilisation: mobilier – Exemple de phrase en français: « J’apprécie le confort de l’armrest cushion. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « I appreciate the comfort of the armrest cushion. »
– Explication de la traduction: « Armrest cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin d’accoudoir.

14. Baby cushion

Traduction /Signification:

coussin pour bébé – Contexte d’utilisation: nurserie – Domaine d’utilisation: puériculture – Exemple de phrase en français: « Le baby cushion assure une position confortable pour le nourrisson. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « The baby cushion ensures a comfortable position for the newborn. »
– Explication de la traduction: « Baby cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin pour bébé.

15. Chair pad

Traduction /Signification:

coussin de chaise – Contexte d’utilisation: sur une chaise – Domaine d’utilisation: mobilier – Exemple de phrase en français: « Le chair pad est assorti à la nappe. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « The chair pad matches the tablecloth. »
– Explication de la traduction: « Chair pad » est utilisé en anglais pour désigner un coussin de chaise.

16. Memory foam cushion

Traduction /Signification:

coussin en mousse à mémoire de forme – Contexte d’utilisation: pour un soutien optimal – Domaine d’utilisation: santé – Exemple de phrase en français: « Le memory foam cushion épouse parfaitement les contours du corps. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « The memory foam cushion perfectly conforms to the body’s contours. »
– Explication de la traduction: « Memory foam cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin en mousse à mémoire de forme.

17. Pet cushion

Traduction /Signification:

coussin pour animaux – Contexte d’utilisation: pour un animal de compagnie – Domaine d’utilisation: animaux – Exemple de phrase en français: « Mon chien dort paisiblement sur son pet cushion. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « My dog sleeps peacefully on his pet cushion. »
– Explication de la traduction: « Pet cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin pour animaux.

18. Meditation cushion

Traduction /Signification:

coussin de méditation – Contexte d’utilisation: pour la pratique de la méditation – Domaine d’utilisation: bien-être – Exemple de phrase en français: « Le meditation cushion offre un bon support lors de la méditation. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « The meditation cushion provides good support during meditation. »
– Explication de la traduction: « Meditation cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin de méditation.

19. Patio cushion

Traduction /Signification:

coussin de patio – Contexte d’utilisation: sur une terrasse extérieure – Domaine d’utilisation: mobilier de jardin – Exemple de phrase en français: « Les patio cushions résistent aux intempéries. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « The patio cushions are weather-resistant. »
– Explication de la traduction: « Patio cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin de patio pour une terrasse extérieure.

20. Rocking chair cushion

Traduction /Signification:

coussin de chaise à bascule – Contexte d’utilisation: sur une chaise à bascule – Domaine d’utilisation: mobilier – Exemple de phrase en français: « J’ai ajouté un rocking chair cushion pour plus de confort. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « I added a rocking chair cushion for more comfort. »
– Explication de la traduction: « Rocking chair cushion » est utilisé en anglais pour désigner un coussin de chaise à bascule

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: coussin

1. Cushion

– Signification: Un matériau moelleux utilisé pour soutenir ou décorer. – Contextes d’utilisation: Dans la maison, dans les avions. – Domaines d’utilisation: Décoration d’intérieur, transport. – Exemple de phrase en français: J’ai acheté un coussin pour mon canapé. – Traduction en anglais: I bought a cushion for my sofa. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. – Méthode de traduction: Traduction directe du mot.

2. Pillow

– Signification: Un carré ou un rectangle rembourré où poser la tête pour dormir. – Contextes d’utilisation: Dans la chambre, sur le lit. – Domaines d’utilisation: Literie, hôtellerie. – Exemple de phrase en français: Je n’arrive pas à trouver mon oreiller. – Traduction en anglais: I can’t find my pillow. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. – Méthode de traduction: Traduction directe du mot.

3. Pad

– Signification: Coussin plat utilisé comme protection ou support. – Contextes d’utilisation: Dans les voitures, sur les chaises. – Domaines d’utilisation: Automobile, mobilier. – Exemple de phrase en français: J’ai besoin d’un pad pour mon siège de bureau. – Traduction en anglais: I need a pad for my office chair. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. – Méthode de traduction: Traduction directe du mot. …

20. Headrest

– Signification: Coussin pour reposer sa tête. – Contextes d’utilisation: Dans les fauteuils, dans les voitures. – Domaines d’utilisation: Mobilité, relaxation. – Exemple de phrase en français: Je vais m’acheter un nouveau headrest pour ma voiture. – Traduction en anglais: I’m going to buy a new headrest for my car. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. – Méthode de traduction: Traduction directe du mot