« création » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Création en anglais
1. Creation
– Signification: Acte de créer quelque chose. – Contextes: Dans les arts, la technologie, la mode. – Domaines: Arts, design, technologie. – Example sentence: La création artistique est une source d’inspiration infinie. – Translation: Artistic creation is an endless source of inspiration. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.2. Innovation
– Signification: Introduire quelque chose de nouveau. – Contextes: Entreprises, technologies, produits. – Domaines: Business, technologie, industrie. – Example sentence: L’innovation est essentielle pour rester compétitif sur le marché. – Translation: Innovation is essential to remain competitive in the market. – Technique de traduction utilisée: Synonyme.3. Formation
– Signification: Processus de création ou de développement. – Contextes: Éducation, formation professionnelle. – Domaines: Éducation, développement personnel. – Example sentence: La formation continue est importante pour rester à jour dans son domaine. – Translation: Continuous education is important to stay up-to-date in one’s field. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.4. Conception
– Signification: Fait de créer un plan ou un projet. – Contextes: Ingénierie, architecture, design. – Domaines: Ingénierie, architecture, design. – Example sentence: La conception du bâtiment a été réalisée par un architecte renommé. – Translation: The building’s design was done by a renowned architect. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.5. Production
– Signification: Processus de fabrication en série. – Contextes: Industrie, fabrication, entreprenariat. – Domaines: Industrie, entreprenariat, commerce. – Example sentence: La production de voitures électriques est en augmentation. – Translation: Production of electric cars is on the rise. – Technique de traduction utilisée: Traduction directeListe d’expressions équivalentes pour traduire « création » en anglais
1. Invention
- Meaning: The act of creating something new.
- Contexts: Innovation, technology.
- Example: La création de cet appareil révolutionnaire a changé le monde.
- Translation: The invention of this revolutionary device has changed the world.
2. Formation
- Meaning: The process of making or creating something.
- Contexts: Education, manufacturing.
- Example: La formation de ce nouveau comité a été un succès.
- Translation: The formation of this new committee was a success.
3. Production
- Meaning: The act of creating goods or services for sale.
- Contexts: Business, manufacturing.
- Example: La production de ce film a nécessité beaucoup de travail.
- Translation: The production of this film required a lot of work.
4. Conception
- Meaning: The act of designing or planning something.
- Contexts: Engineering, architecture.
- Example: La conception de ce bâtiment a été confiée à un architecte renommé.
- Translation: The conception of this building was entrusted to a renowned architect.
5. Origination
- Meaning: The starting point or source of something.
- Contexts: History, research.
- Example: L’origination de cette tradition remonte à des siècles.
- Translation: The origination of this tradition dates back centuries.