« crue »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Traduction de « crue » en anglais
Liste des mots:
Flood: inondation
Overflow: débordement
Rise of water: montée des eaux
River overflow: débordement de rivière
Deluge: déluge
Swell: gonflement
High water: haute eau
Spate: crue soudaine
Flash flood: crue éclair
Water surge: montée des eaux
Flooding: inondations
Floodwater: eaux de crue
Water level: niveau de l’eau
Flooding event: événement de crue
Waterlogging: engorgement en eau
Body of water overflow: débordement d’un cours d’eau
Waterspout: trombe d’eau
River flooding: inondation de rivière
Heavy rain: pluie intense
Water inundation: inondation d’eau
Signification et utilisation:
Les mots énumérés ci-dessus sont utilisés pour décrire divers aspects des crues, inondations et débordements. Ils sont couramment utilisés dans les domaines de la météorologie, de la géographie, de l’urbanisme et de la protection de l’environnement.
Exemple de phrase en français:
La crue de la rivière a provoqué des inondations dans toute la ville.
Translation: The river flood caused flooding throughout the city.
Technique de traduction: Pour traduire la phrase en anglais, j’ai d’abord identifié les mots clés « crue », « rivière », « inondations » et « ville ». Ensuite, j’ai utilisé les mots de la liste pour trouver les équivalents les plus appropriés en anglais en fonction du contexte.
