cuisine, Synonymes en anglais: kitchen

« cuisine » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « cuisine »

• Kitchen: signifie « cuisine » en français
• Contexte d’utilisation: à la maison, dans les restaurants, les hôtels
• Domaines d’utilisation: culinaire, hôtellerie, restauration
• Exemple de phrase en français: Ma mère est en train de préparer le dîner dans la cuisine.
• Traduction en anglais: My mother is preparing dinner in the kitchen.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Cooking: signifie « cuisson » en français
• Contexte d’utilisation: en cuisine, lors de la préparation de plats
• Domaines d’utilisation: gastronomie, arts culinaires
• Exemple de phrase en français: La cuisson des pâtes prend environ dix minutes.
• Traduction en anglais: Cooking pasta takes about ten minutes.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Culinary: signifie « culinaire » en français
• Contexte d’utilisation: en parlant de la cuisine comme art
• Domaines d’utilisation: gastronomie, arts culinaires, cuisine professionnelle
• Exemple de phrase en français: La cuisine française est réputée pour sa richesse culinaire.
• Traduction en anglais: French cuisine is known for its culinary richness.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Gastronomy: signifie « gastronomie » en français
• Contexte d’utilisation: pour parler de l’art de bien manger
• Domaines d’utilisation: cuisine raffinée, haute gastronomie
• Exemple de phrase en français: Elle a étudié la gastronomie à Paris pour devenir chef.
• Traduction en anglais: She studied gastronomy in Paris to become a chef.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Food preparation: signifie « préparation des aliments » en français
• Contexte d’utilisation: en cuisine, avant la cuisson des plats
• Domaines d’utilisation: cuisine domestique, restauration
• Exemple de phrase en français: La préparation des aliments est une étape essentielle en cuisine.
• Traduction en anglais: Food preparation is an essential step in cooking.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Culinary artistry: signifie « art culinaire » en français
• Contexte d’utilisation: pour désigner l’aspect artistique de la cuisine
• Domaines d’utilisation: arts culinaires, cuisine professionnelle
• Exemple de phrase en français: Son talent en art culinaire est impressionnant.
• Traduction en anglais: His culinary artistry talent is impressive.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Cookbook: signifie « livre de cuisine » en français
• Contexte d’utilisation: pour suivre des recettes en cuisine
• Domaines d’utilisation: cuisine domestique, édition culinaire
• Exemple de phrase en français: J’ai acheté un nouveau livre de cuisine pour tester des recettes ce week-end.
• Traduction en anglais: I bought a new cookbook to try out recipes this weekend.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Catering: signifie « service de restauration » en français
• Contexte d’utilisation: pour des événements, mariages, fêtes
• Domaines d’utilisation: restauration événementielle, hôtellerie
• Exemple de phrase en français: Nous avons choisi un service de catering pour notre mariage.
• Traduction en anglais: We chose a catering service for our wedding.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Recipe: signifie « recette » en français
• Contexte d’utilisation: pour préparer des plats en suivant des instructions
• Domaines d’utilisation: cuisine domestique, pâtisserie
• Exemple de phrase en français: J’ai trouvé une excellente recette de cookies sur Internet.
• Traduction en anglais: I found a great cookie recipe on the Internet.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Spices: signifie « épices » en français
• Contexte d’utilisation: pour assaisonner les plats en cuisine
• Domaines d’utilisation: gastronomie, cuisine internationale
• Exemple de phrase en français: Les épices donnent du goût et de la saveur aux plats.
• Traduction en anglais: Spices add flavor and taste to dishes.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Chef: signifie « chef cuisinier » en français
• Contexte d’utilisation: en cuisine professionnelle, dans les restaurants
• Domaines d’utilisation: restauration, hôtellerie, gastronomie
• Exemple de phrase en français: Le chef cuisinier supervise la préparation des plats en cuisine.
• Traduction en anglais: The chef oversees the preparation of dishes in the kitchen.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Meal: signifie « repas » en français
• Contexte d’utilisation: pour désigner un moment de prise de nourriture
• Domaines d’utilisation: cuisine, restauration, vie quotidienne
• Exemple de phrase en français: Nous avons partagé un délicieux repas en famille hier soir.
• Traduction en anglais: We shared a delicious meal with family last night.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Utensils: signifie « ustensiles de cuisine » en français
• Contexte d’utilisation: pour cuisiner et préparer les plats
• Domaines d’utilisation: cuisine domestique, restauration, hôtellerie
• Exemple de phrase en français: Les ustensiles de cuisine essentiels sont la casserole, la poêle et la spatule.
• Traduction en anglais: Essential kitchen utensils include the pot, pan, and spatula.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Stove: signifie « cuisinière » en français
• Contexte d’utilisation: pour la cuisson des aliments en cuisine
• Domaines d’utilisation: cuisine domestique, restauration
• Exemple de phrase en français: La cuisinière à gaz est très pratique pour cuisiner rapidement.
• Traduction en anglais: The gas stove is very convenient for cooking quickly.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Menu: signifie « carte ou menu » en français
• Contexte d’utilisation: dans les restaurants pour choisir un repas
• Domaines d’utilisation: restauration, hôtellerie
• Exemple de phrase en français: Le menu du restaurant propose une variété de plats traditionnels.
• Traduction en anglais: The restaurant menu offers a variety of traditional dishes.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Ingredient: signifie « ingrédient » en français
• Contexte d’utilisation: pour les différentes composantes des plats en cuisine
• Domaines d’utilisation: gastronomie, cuisine, pâtisserie
• Exemple de phrase en français: L’ingrédient principal de cette recette est le chocolat noir.
• Traduction en anglais: The main ingredient of this recipe is dark chocolate.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Flavor: signifie « saveur » en français
• Contexte d’utilisation: pour désigner le goût des aliments en cuisine
• Domaines d’utilisation: gastronomie, cuisine, pâtisserie
• Exemple de phrase en français: La sauce piquante ajoute de la saveur à ce plat.
• Traduction en anglais: The spicy sauce adds flavor to this dish.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Pastry: signifie « pâtisserie » en français
• Contexte d’utilisation: pour désigner les desserts et sucreries
• Domaines d’utilisation: pâtisserie, cuisine sucrée
• Exemple de phrase en français: J’adore préparer des pâtisseries le week-end.
• Traduction en anglais: I love making pastries on the weekend.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Spatula: signifie « spatule » en français
• Contexte d’utilisation: pour retourner les aliments en cuisine
• Domaines d’utilisation: cuisine, pâtisserie
• Exemple de phrase en français: Utilisez une spatule en silicone pour ne pas rayer la poêle.
• Traduction en anglais: Use a silicone spatula to avoid scratching the pan.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot
• Baking: signifie « cuisson au four » en français
• Contexte d’utilisation: pour les préparations cuites au four en pâtisserie
• Domaines d’utilisation: pâtisserie, cuisine sucrée
• Exemple de phrase en français: Le baking soda est souvent utilisé en pâtisserie pour faire lever les gâteaux.
• Traduction en anglais: Baking soda is often used in baking to make cakes rise.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: cuisine

• Kitchen

  • Traduction /Signification:

    Cuisine
  • Contexte d’utilisation: À la maison, dans les restaurants
  • Domaine d’utilisation: Domaine culinaire
  • Exemple de phrase en français: Je passe beaucoup de temps dans ma cuisine à cuisiner.
  • Traduction en anglais de cette phrase: I spend a lot of time in my kitchen cooking.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
  • Méthode de traduction: Mot à mot

• Culinary arts

  • Traduction /Signification:

    Arts culinaires
  • Contexte d’utilisation: Milieu professionnel, écoles de cuisine
  • Domaine d’utilisation: Domaine gastronomique
  • Exemple de phrase en français: Les arts culinaires requièrent créativité et technique.
  • Traduction en anglais de cette phrase: Culinary arts require creativity and technique.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
  • Méthode de traduction: Expression idiomatique

• Cookery

  • Traduction /Signification:

    Cuisine, art de cuisiner
  • Contexte d’utilisation: Travaux pratiques de cuisine, formation culinaire
  • Domaine d’utilisation: Domaine de la restauration
  • Exemple de phrase en français: La cookery est une matière très appréciée dans les écoles de gastronomie.
  • Traduction en anglais de cette phrase: Cookery is a highly valued subject in culinary schools.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
  • Méthode de traduction: Mot à mot

• Food preparation

  • Traduction /Signification:

    Préparation alimentaire
  • Contexte d’utilisation: Recettes, planification des repas
  • Domaine d’utilisation: Cuisine domestique, restauration
  • Exemple de phrase en français: La food preparation est une étape essentielle pour réussir un bon repas.
  • Traduction en anglais de cette phrase: Food preparation is an essential step in making a good meal.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
  • Méthode de traduction: Mot à mot

• Culinary skills

  • Traduction /Signification:

    Compétences culinaires
  • Contexte d’utilisation: Concours de cuisine, formation professionnelle
  • Domaine d’utilisation: Cuisine professionnelle, émissions culinaires
  • Exemple de phrase en français: Les culinary skills d’un chef sont essentielles pour la réussite de ses plats.
  • Traduction en anglais de cette phrase: A chef’s culinary skills are essential for the success of his dishes.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
  • Méthode de traduction: Mot à mot

• Gastronomy

  • Traduction /Signification:

    Gastronomie
  • Contexte d’utilisation: Haute cuisine, critique culinaire
  • Domaine d’utilisation: Domaine de la restauration de luxe
  • Exemple de phrase en français: La gastronomy française est réputée à travers le monde.
  • Traduction en anglais de cette phrase: French gastronomy is renowned worldwide.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
  • Méthode de traduction: Mot à mot