Traduction fra-ang

cv, Synonymes en anglais: resume

« cv » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « cv »:

  • Resume (signification en français: Curriculum Vitae; contextes d’utilisation: professionnel, recherche d’emploi; domaines d’utilisation: administration, ressources humaines; exemple de phrase en français: Mon resume est à jour pour ma prochaine candidature.)
  • CV (signification en français: Curriculum Vitae; contextes d’utilisation: professionnel, recrutement; domaines d’utilisation: tous les secteurs; example de phrase en français: J’ai envoyé mon CV à cette entreprise hier.)
  • Curriculum (signification en français: Parcours professionnel; contextes d’utilisation: professionnel, éducatif; domaines d’utilisation: éducation, formation; example de phrase en français: Mon curriculum est varié et intéressant.)
  • Vitae (signification en français: Vie; contextes d’utilisation: professionnel, académique; domaines d’utilisation: recherche d’emploi, enseignement; example de phrase en français: Mon vitae reflète mon expérience professionnelle.)
  • Portfolio (signification en français: Portefeuille; contextes d’utilisation: créatif, freelance; domaines d’utilisation: design, arts; example de phrase en français: Mon portfolio présente mes meilleures créations.)
  • Profile (signification en français: Profil; contextes d’utilisation: professionnel, réseau social; domaines d’utilisation: marketing, communication; example de phrase en français: Mon profile en ligne est à jour.)
  • Biography (signification en français: Biographie; contextes d’utilisation: artistique, académique; domaines d’utilisation: littérature, histoire; example de phrase en français: J’ai rédigé ma biography pour mon site web.)
  • Occupational History (signification en français: Historique professionnel; contextes d’utilisation: administratif, juridique; domaines d’utilisation: ressources humaines, recrutement; example de phrase en français: Mon occupational history est impressionnant.)
  • Work Experience (signification en français: Expérience professionnelle; contextes d’utilisation: professionnel, recrutement; domaines d’utilisation: entreprise, RH; example de phrase en français: J’ai beaucoup de work experience dans ce domaine.)
  • Professional Background (signification en français: Parcours professionnel; contextes d’utilisation: professionnel, recrutement; domaines d’utilisation: administration, management; example de phrase en français: Mon professional background est solide.)

Traductions en liens:

Quelques expressions équivalentes pour traduire « cv » en anglais

1. Resume

  • Traduction /Signification:

    Curriculum vitae
  • Contexte d’utilisation: Professionnel
  • Domaine d’utilisation: Ressources humaines
  • Exemple de phrase en français: « J’ai envoyé mon CV pour postuler à ce poste. »
  • Traduction en anglais: « I sent my resume to apply for this position. »
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot « CV » en anglais

2. CV

  • Traduction /Signification:

    Curriculum vitae
  • Contexte d’utilisation: Formel
  • Domaine d’utilisation: Recherche d’emploi
  • Exemple de phrase en français: « Mon CV est bien structuré et détaillé. »
  • Traduction en anglais: « My CV is well-structured and detailed. »
  • Technique de traduction utilisée: Utilisation du mot « CV » tel quel en anglais

3. Curriculum vitae

  • Traduction /Signification:

    Parcours de vie
  • Contexte d’utilisation: Académique
  • Domaine d’utilisation: Éducation
  • Exemple de phrase en français: « Son curriculum vitae est impressionnant. »
  • Traduction en anglais: « Her curriculum vitae is impressive. »
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du mot « curriculum vitae » en anglais

4. Cover letter

  • Traduction /Signification:

    Lettre de motivation
  • Contexte d’utilisation: Professionnel
  • Domaine d’utilisation: Candidature
  • Exemple de phrase en français: « N’oubliez pas d’inclure votre lettre de motivation avec votre CV. »
  • Traduction en anglais: « Don’t forget to include your cover letter with your resume. »
  • Technique de traduction utilisée: Utilisation de l’équivalent anglais de la lettre de motivation

5. Job application

  • Traduction /Signification:

    Candidature à un emploi
  • Contexte d’utilisation: Professionnel
  • Domaine d’utilisation: Emploi
  • Exemple de phrase en français: « Sa job application a retenu l’attention des recruteurs. »
  • Traduction en anglais: « His job application caught the recruiters’ attention. »
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe de l’expression « candidature à un emploi » en anglais

Traductions en liens: