Exemple de phrase en français: Son regard menaçant m’a fait peur.
Traduction en anglais de cette phrase: His menacing look scared me.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « menaçant » par « menacing » qui est son équivalent en anglais.
Fatal: mortel
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire quelque chose qui peut causer la mort.
Domaines: Santé, Sécurité Routière
Exemple de phrase en français: L’accident de voiture a entraîné des conséquences fatales.
Traduction en anglais de cette phrase: The car accident resulted in fatal consequences.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « mortel » par « fatal » qui est son équivalent en anglais.
Threatening: menaçant
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une personne ou une situation qui représente une menace.
Domaines: Juridique, Sécurité
Exemple de phrase en français: Ses paroles menaçantes ont été prises au sérieux par les autorités.
Traduction en anglais de cette phrase: His threatening words were taken seriously by the authorities.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « menaçantes » par « threatening » qui est son équivalent en anglais.
Unsafe: insécurité
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire un sentiment d’insécurité ou pour avertir des dangers potentiels.
Domaines: Services Sociaux, Urbanisme
Exemple de phrase en français: Cette zone est connue pour son insécurité la nuit.
Traduction en anglais de cette phrase: This area is known for its unsafety during the night.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « insécurité » par « unsafe » qui est son équivalent en anglais.
Riskful: risqué
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une action qui comporte un risque élevé.
Domaines: Assurance, Gestion des Risques
Exemple de phrase en français: Ce projet est très riskful et nécessite une évaluation approfondie.
Traduction en anglais de cette phrase: This project is very riskful and requires a thorough assessment.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « riskful » par « risky » qui est son équivalent en anglais.
Perilous: critique
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une situation grave ou très dangereuse.
Domaines: Médical, Militaire
Exemple de phrase en français: Son état de santé est critique, il doit être opéré d’urgence.
Traduction en anglais de cette phrase: His health condition is critical, he needs to undergo surgery urgently.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « critique » par « perilous » qui est son équivalent en anglais.
Threatening: menaçant
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une action ou un comportement agressif qui peut causer des dommages.
Domaines: Défense, Criminologie
Exemple de phrase en français: Le geste menaçant du suspect a incité la police à intervenir.
Traduction en anglais de cette phrase: The suspect’s threatening gesture prompted the police to intervene.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « menaçant » par « threatening » qui est son équivalent en anglais.
Treacherous: traître
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une personne ou une situation qui n’est pas digne de confiance.
Domaines: Politique, Relations Personnelles
Exemple de phrase en français: Son attitude treacherous a trahi la confiance de ses collègues.
Traduction en anglais de cette phrase: His treacherous attitude betrayed the trust of his colleagues.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « traître » par « treacherous » qui est son équivalent en anglais.
Uncertain: incertain
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une situation où les conséquences ne sont pas claires ou prévisibles.
Domaines: Finance, Politique
Exemple de phrase en français: L’issue de cette négociation est incertaine.
Traduction en anglais de cette phrase: The outcome of this negotiation is uncertain.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « incertaine » par « uncertain » qui est son équivalent en anglais.
Menacing: menaçant
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire un comportement intimidant ou menaçant.
Domaines: Psychologie, Relations Humaines
Exemple de phrase en français: Sa voix menaçante trahissait son agitation intérieure.
Traduction en anglais de cette phrase: His menacing voice betrayed his inner turmoil.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « menaçante » par « menacing » qui est son équivalent en anglais.
Potentially dangerous: potentiellement dangereux
Souvent utilisé: Utilisé pour souligner un risque potentiel de danger.
Domaines: Sécurité, Prévention
Exemple de phrase en français: L’équipe de secours doit évaluer les zones potentiellement dangereuses après un tremblement de terre.
Traduction en anglais de cette phrase: The rescue team must assess the potentially dangerous areas after an earthquake.
Explication de la traduction: J’ai traduit l’expression « potentiellement dangereuses » par « potentially dangerous » qui est son équivalent en anglais.
Unsafe: risquer
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une action comportant des risques importants.
Domaines: Aventure, Sport Extrême
Exemple de phrase en français: Grimper cette falaise sans équipement adéquat est extrêmement risker.
Traduction en anglais de cette phrase: Climbing this cliff without proper equipment is extremely unsafe.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « risker » par « unsafe » qui est son équivalent en anglais.
Riskful: hasardeux
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une décision ou une action qui comporte des risques inconnus.
Domaines: Finance, Investissement
Exemple de phrase en français: Investir dans cette compagnie est un choix risqué et riskeux.
Traduction en anglais de cette phrase: Investing in this company is a risky and riskful choice.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « hasardeux » par « riskful » qui est son équivalent en anglais.
Perilous: fâcheux
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une situation ou un événement malheureux.
Domaines: Relations Professionnelles, Communication
Exemple de phrase en français: C’est un incident fâcheux qui aurait pu être évité.
Traduction en anglais de cette phrase: It’s a perilous incident that could have been avoided.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « fâcheux » par « perilous » qui est son équivalent en anglais.
Threatening: menaçant
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une situation ou un comportement qui présente une menace sérieuse.
Domaines: Sécurité, Politique
Exemple de phrase en français: Les menaces de guerre sont très menaçantes pour la paix mondiale.
Traduction en anglais de cette phrase: The threats of war are very threatening to world peace.
Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « menaçantes » par « threatening » qui est son équivalent en anglais.
