Découvrez d’autres mots et expressions de: « dans ce sens » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « dans ce sens »
In this sense : La signification en français de ce mot est « dans ce sens ». Il est principalement utilisé dans les contextes académiques et professionnels. Exemple de phrase en français : « Dans ce sens, il est important de souligner l’impact de cette décision. »
Traduction en anglais : « In this sense, it is important to underline the impact of this decision. »
Pour traduire ce mot, nous avons utilisé un équivalent direct en anglais qui conserve le sens original de l’expression en français.
Expressions équivalentes en anglais pour « dans ce sens »
1. In this manner
– In: dans
– This: ce
– Manner: sens
– Contexte : Informel
– Domaine : Général
– Exemple de phrase en français : Il faut agir dans ce sens pour résoudre le problème.
– Traduction en anglais: We need to act in this manner to solve the issue.
– Explication : Traduction littérale en anglais de l’expression française.
2. This way
– This: ce
– Way: sens
– Contexte : Formel
– Domaine : Professionnel
– Exemple de phrase en français : Vous devez voyager dans ce sens pour arriver à destination.
– Traduction en anglais: You must travel this way to reach your destination.
– Explication : Traduction littérale en anglais de l’expression française.
3. In this direction
– In: dans
– This: ce
– Direction: sens
– Contexte : Général
– Domaine : Voyage
– Exemple de phrase en français : Suivez les indications dans ce sens.
– Traduction en anglais: Follow the directions in this direction.
– Explication : Traduction littérale en anglais de l’expression française.
4. Following this logic
– Following: dans
– This: ce
– Logic: sens
– Contexte : Formel
– Domaine : Académique
– Exemple de phrase en français : Les conclusions tirées vont dans ce sens.
– Traduction en anglais: The conclusions drawn are following this logic.
– Explication : Traduction littérale en anglais de l’expression française.
5. In this way
– In: dans
– This: ce
– Way: sens
– Contexte : Informel
– Domaine : Famille
– Exemple de phrase en français : Agissons dans ce sens pour le bien de tous.
– Traduction en anglais: Let’s act in this way for the good of all.
– Explication : Traduction littérale en anglais de l’expression française
