d'autres, Synonymes en anglais: others

« d’autres » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « d’autres »

• Others : signifie « autres » en français. Il est le plus utilisé pour indiquer des personnes ou des choses supplémentaires. Domaines : général, professionnel, personnel. Exemple de phrase : J’ai déjà vu ce film, mais d’autres personnes aimeraient le regarder. Traduction en anglais de cette phrase : I have already seen this movie, but others might enjoy watching it. Technique de traduction : mot à mot.
• Additional : signifie « supplémentaire » en français. Il est le plus utilisé pour indiquer quelque chose en plus de ce qui existe déjà. Domaines : professionnel, académique. Exemple de phrase : Nous avons besoin d’informations supplémentaires pour compléter le rapport. Traduction en anglais de cette phrase : We need additional information to complete the report. Technique de traduction : synonyme.
• More : signifie « plus » en français. Il est le plus utilisé pour indiquer une quantité supérieure. Domaines : général, professionnel, personnel. Exemple de phrase : Il y a plus de problèmes qu’on ne le pense. Traduction en anglais de cette phrase : There are more issues than we think. Technique de traduction : mot à mot.
• Else : signifie « autre » en français. Il est le plus utilisé pour indiquer une alternative ou une option différente. Domaines : général, professionnel, personnel. Exemple de phrase : Si ce restaurant est complet, nous devrons chercher autre chose. Traduction en anglais de cette phrase : If this restaurant is full, we’ll have to look for something else. Technique de traduction : synonyme.
• Further : signifie « supplémentaire » en français. Il est le plus utilisé pour indiquer quelque chose en plus de ce qui a déjà été mentionné. Domaines : professionnel, académique. Exemple de phrase : Veuillez fournir des détails supplémentaires sur votre candidature. Traduction en anglais de cette phrase : Please provide further details about your application. Technique de traduction : synonyme.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: d’autres

• Some others

  Traduction /Signification:

  certains autres

  Contexte d’utilisation: informel

  Domaine d’utilisation: général

  Exemple de phrase en français: J’ai invité quelques amis, mais il y a quelques autres qui viendront aussi.

  Traduction en anglais de cette phrase: I’ve invited some friends, but some others will also come.

  Technique de traduction utilisée: traduction littérale

• Further ones

  Traduction /Signification:

  encore d’autres

  Contexte d’utilisation: formel

  Domaine d’utilisation: professionnel

  Exemple de phrase en français: J’ai déjà sélectionné quelques candidats, mais je dois examiner quelques autres dossiers.

  Traduction en anglais de cette phrase: I’ve already selected a few candidates, but I need to review further ones.

  Technique de traduction utilisée: traduction littérale

• Additional ones

  Traduction /Signification:

  ceux qui s’ajoutent

  Contexte d’utilisation: professionnel

  Domaine d’utilisation: travail en équipe

  Exemple de phrase en français: Nous avons déjà résolu certains problèmes, mais il reste des essais à effectuer sur quelques autres fonctionnalités.

  Traduction en anglais de cette phrase: We have already solved some issues, but there are tests to run on additional ones.

  Technique de traduction utilisée: traduction littérale

• Other ones

  Traduction /Signification:

  d’autres

  Contexte d’utilisation: informel

  Domaine d’utilisation: général

  Exemple de phrase en français: Tu as déjà essayé certains plats, mais goûte aussi les autres.

  Traduction en anglais de cette phrase: You’ve already tried some dishes, but also taste the other ones.

  Technique de traduction utilisée: traduction littérale

• More others

  Traduction /Signification:

  encore d’autres

  Contexte d’utilisation: formel

  Domaine d’utilisation: professionnel

  Exemple de phrase en français: Nous avons discuté de certains points lors de la réunion, mais nous devons également passer en revue les autres.

  Traduction en anglais de cette phrase: We discussed some points during the meeting, but we also need to review more others.

  Technique de traduction utilisée: traduction littérale