Dea, Synonymes en anglais: Goddess

« Dea » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « Dea »:

• Goddess: Déesse La déesse de la fertilité était vénérée dans toute la région. Religion, mythologie La déesse Athéna était respectée par les Grecs anciens. The fertility goddess was revered throughout the region.
• Divine: Divin Les anciens croyaient que le pouvoir divin contrôlait les éléments. Spiritualité, religion Les chants religieux louaient la nature divine du créateur. The ancients believed that divine power controlled the elements.
• Heavenly: Céleste La vue du ciel étoilé était véritablement céleste ce soir-là. Poésie, romantisme Les anges sont souvent représentés avec des ailes célestes. The sight of the starry sky was truly heavenly that evening.
• Empyrean: Empyrée L’Empyrée était le domaine des dieux selon la mythologie grecque. Littérature, mythologie Les poètes anciens évoquaient souvent l’Empyrée dans leurs écrits. The Empyrean was the realm of the gods according to Greek mythology.
• Celestial: Céleste Les objets célestes comme les étoiles fascinaient les astronomes. Astronomie, fantasy Les anciens pensaient que les dieux habitaient le royaume céleste. Celestial objects such as stars fascinated astronomers.
• Sacred: Sacré L’endroit était considéré comme sacré par les autochtones. Religions, traditions Les cérémonies sacrées étaient tenues lors des festivals annuels. The place was considered sacred by the locals.
• Sanctified: Sanctifié Les terres étaient sanctifiées par les prêtres avant la plantation. Religion, rituels Les objets sacrés étaient utilisés dans les cérémonies sanctifiées. The lands were sanctified by the priests before planting.
• Blessed: Béni Les récoltes abondantes étaient considérées comme étant bénies. Gratitude, religion Les festins étaient organisés pour célébrer les moments de grâce bénis. The bountiful harvests were considered blessed.
• Spiritual: Spirituel La méditation était une pratique spirituelle pour se connecter avec l’âme. Bien-être, philosophie Les enseignements spirituels prônaient la paix intérieure et l’harmonie. Meditation was a spiritual practice to connect with the soul.
• Holy: Saint Les lieux saints étaient visités par les pèlerins en quête de guérison. Religions, pèlerinages Les textes saints étaient étudiés par les érudits religieux. Holy places were visited by pilgrims seeking healing.

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: Dea

1. Deity

Traduction /Signification:

Divinité

Contexte d’utilisation:

Religieux

Domaine d’utilisation: Religion

Exemple de phrase en français:

Les anciens Egyptiens adoraient plusieurs divinités.

Traduction en anglais: The ancient Egyptians worshipped multiple deities.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Méthode de traduction: Dictionnaire bilingue

2. God

Traduction /Signification:

Dieu

Contexte d’utilisation:

Religieux

Domaine d’utilisation: Religion

Exemple de phrase en français:

Les croyants prient chaque jour le Dieu unique.

Traduction en anglais: Believers pray to the one God every day.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Méthode de traduction: Dictionnaire bilingue

3. Divine being

Traduction /Signification:

Être divin

Contexte d’utilisation:

Spirituel

Domaine d’utilisation: Spiritualité

Exemple de phrase en français:

Les bouddhistes croient en la présence d’êtres divins bienveillants.

Traduction en anglais: Buddhists believe in the presence of benevolent divine beings.

Technique de traduction utilisée: Recherche terminologique

Méthode de traduction: Adaptation linguistique

4. Higher power

Traduction /Signification:

Puissance supérieure

Contexte d’utilisation:

Spirituel

Domaine d’utilisation: Développement personnel

Exemple de phrase en français:

Certaines personnes préfèrent parler d’une puissance supérieure plutôt que d’un dieu spécifique.

Traduction en anglais: Some individuals prefer to refer to a higher power rather than a specific god.

Technique de traduction utilisée: Recherche terminologique

Méthode de traduction: Adaptation linguistique

5. Supreme being

Traduction /Signification:

Être suprême

Contexte d’utilisation:

Théologique

Domaine d’utilisation: Philosophie

Exemple de phrase en français:

Les philosophes discutent souvent de l’existence d’un être suprême.

Traduction en anglais: Philosophers often debate the existence of a supreme being.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Méthode de traduction: Dictionnaire bilingue

6. Almighty power

Traduction /Signification:

Puissance tout-puissante

Contexte d’utilisation:

Liturgique

Domaine d’utilisation: Liturgie

Exemple de phrase en français:

Les fidèles louent la puissance tout-puissante de Dieu lors de la messe.

Traduction en anglais: The worshippers praise the almighty power of God during mass.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Méthode de traduction: Dictionnaire bilingue

7. Higher being

Traduction /Signification:

Être supérieur

Contexte d’utilisation:

Philosophique

Domaine d’utilisation: Métaphysique

Exemple de phrase en français:

Les théologiens réfléchissent sur la nature de l’être supérieur.

Traduction en anglais: Theologians contemplate the nature of the higher being.

Technique de traduction utilisée: Recherche terminologique

Méthode de traduction: Adaptation linguistique

8. Sacred entity

Traduction /Signification:

Entité sacrée

Contexte d’utilisation:

Cérémonial

Domaine d’utilisation: Rituels religieux

Exemple de phrase en français:

Les chamans communiquent avec les entités sacrées lors des cérémonies.

Traduction en anglais: Shamans communicate with sacred entities during ceremonies.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Méthode de traduction: Dictionnaire bilingue

9. Celestial being

Traduction /Signification:

Être céleste

Contexte d’utilisation:

Mythologique

Domaine d’utilisation: Folklore

Exemple de phrase en français:

Les légendes évoquent souvent des êtres célestes aux pouvoirs magiques.

Traduction en anglais: Legends often mention celestial beings with magical powers.

Technique de traduction utilisée: Recherche terminologique

Méthode de traduction: Adaptation linguistique

10. Eternal being

Traduction /Signification:

Être éternel

Contexte d’utilisation:

Esotérique

Domaine d’utilisation: Spiritualité

Exemple de phrase en français:

Les mystiques méditent sur la nature de l’être éternel.

Traduction en anglais: Mystics meditate on the nature of the eternal being.

Technique de traduction utilisée: Recherche documentaire

Méthode de traduction: Adaptation linguistique