Découvrez d’autres mots et expressions de: « déclenchement » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « déclenchement »
Trigger – Signification: Déclencheur – Souvent utilisé: Utilisé dans la programmation informatique pour indiquer un événement qui déclenche une action. – Domaine: Informatique – Exemple de phrase en français: « Le bouton rouge est le déclenchement de l’alarme. » – Traduction en anglais: « The red button is the trigger for the alarm. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Initiation – Signification: Action de commencer quelque chose – Souvent utilisé: Utilisé dans divers domaines pour indiquer le commencement d’une action ou d’un processus. – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: « L’initiation du projet a été un succès. » – Traduction en anglais: « The initiation of the project was a success. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Commencement – Signification: Début – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le début d’une action, d’un événement ou d’une période. – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: « Le commencement de la cérémonie était émouvant. » – Traduction en anglais: « The commencement of the ceremony was touching. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Onset – Signification: Début soudain – Souvent utilisé: Utilisé pour décrire un début brusque ou soudain de quelque chose. – Domaine: Médical – Exemple de phrase en français: « L’onset des symptômes a été rapide. » – Traduction en anglais: « The onset of symptoms was rapid. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Activation – Signification: Mise en marche – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le processus de démarrage ou d’activation d’un dispositif ou d’une fonction. – Domaine: Electronique – Exemple de phrase en français: « L’activation du système a nécessité une clé spéciale. » – Traduction en anglais: « The activation of the system required a special key. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Commencement – Signification: Début – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le début d’une action, d’un événement ou d’une période. – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: « Le commencement de la soirée était magnifique. » – Traduction en anglais: « The commencement of the evening was beautiful. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Launch – Signification: Lancement – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le début ou le lancement d’un produit, d’un événement, etc. – Domaine: Commercial – Exemple de phrase en français: « Le lancement du nouveau produit a attiré de nombreux clients. » – Traduction en anglais: « The launch of the new product attracted many customers. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Outbreak – Signification: Début soudain (généralement négatif) – Souvent utilisé: Utilisé pour décrire le commencement soudain et étendu d’une maladie, d’un incident, etc. – Domaine: Médical – Exemple de phrase en français: « L’outbreak de grippe a nécessité des mesures urgentes. » – Traduction en anglais: « The outbreak of flu required urgent measures. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Commencement – Signification: Début – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le début d’une action, d’un événement ou d’une période. – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: « Le commencement des vacances était attendu. » – Traduction en anglais: « The commencement of the holidays was eagerly awaited. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Induction – Signification: Introduction – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le début ou l’introduction d’une nouvelle phase, d’une idée, etc. – Domaine: Sciences – Exemple de phrase en français: « L’induction du sujet a suscité des débats animés. » – Traduction en anglais: « The induction of the topic sparked lively debates. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Initiation – Signification: Action de commencer quelque chose – Souvent utilisé: Utilisé dans divers domaines pour indiquer le commencement d’une action ou d’un processus. – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: « L’initiation de la discussion était nécessaire. » – Traduction en anglais: « The initiation of the discussion was necessary. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Commencement – Signification: Début – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le début d’une action, d’un événement ou d’une période. – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: « Le commencement du spectacle a été salué par les applaudissements. » – Traduction en anglais: « The commencement of the show was greeted with applause. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Onset – Signification: Début soudain – Souvent utilisé: Utilisé pour décrire un début brusque ou soudain de quelque chose. – Domaine: Médical – Exemple de phrase en français: « L’onset de la maladie a été inattendu. » – Traduction en anglais: « The onset of the illness was unexpected. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Activation – Signification: Mise en marche – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le processus de démarrage ou d’activation d’un dispositif ou d’une fonction. – Domaine: Electronique – Exemple de phrase en français: « L’activation de la nouvelle fonctionnalité a été un succès. » – Traduction en anglais: « The activation of the new feature was a success. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Commencement – Signification: Début – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le début d’une action, d’un événement ou d’une période. – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: « Le commencement de la cérémonie était mémorable. » – Traduction en anglais: « The commencement of the ceremony was memorable. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Launch – Signification: Lancement – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le début ou le lancement d’un produit, d’un événement, etc. – Domaine: Commercial – Exemple de phrase en français: « Le lancement de la campagne publicitaire a été un succès. » – Traduction en anglais: « The launch of the advertising campaign was a success. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Outbreak – Signification: Début soudain (généralement négatif) – Souvent utilisé: Utilisé pour décrire le commencement soudain et étendu d’une maladie, d’un incident, etc. – Domaine: Médical – Exemple de phrase en français: « L’outbreak de violence a nécessité une intervention immédiate. » – Traduction en anglais: « The outbreak of violence required immediate intervention. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Commencement – Signification: Début – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le début d’une action, d’un événement ou d’une période. – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: « Le commencement du film a captivé le public. » – Traduction en anglais: « The commencement of the movie captivated the audience. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Induction – Signification: Introduction – Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer le début ou l’introduction d’une nouvelle phase, d’une idée, etc. – Domaine: Sciences – Exemple de phrase en français: « L’induction de la théorie a été saluée par les experts. » – Traduction en anglais: « The induction of the theory was praised by experts. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Liste des expressions équivalentes en anglais pour « déclenchement »:
Triggering
–
Traduction /Signification:
action de déclencher
– Contextes d’utilisation: technologie, psychologie
– Domaines d’utilisation: informatique, santé mentale
– Exemple de phrase en français: Le déclenchement de l’alarme a provoqué une panique générale.
– Traduction en anglais: The triggering of the alarm caused a general panic.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: traduction mot à mot
Activation
–
Traduction /Signification:
mise en marche
– Contextes d’utilisation: électronique, informatique
– Domaines d’utilisation: sciences, technologies
– Exemple de phrase en français: L’activation du système de sécurité s’est faite automatiquement.
– Traduction en anglais: The activation of the security system was automatic.
– Technique de traduction utilisée: traduction contextuelle
– Méthode de traduction: trouver un terme équivalent en anglais en fonction du contexte
Initiation
–
Traduction /Signification:
démarrage
– Contextes d’utilisation: formation, processus
– Domaines d’utilisation: éducation, développement personnel
– Exemple de phrase en français: L’initiation au nouveau logiciel a été un succès.
– Traduction en anglais: The initiation to the new software was a success.
– Technique de traduction utilisée: traduction par équivalence
– Méthode de traduction: trouver un synonyme proche en anglais
Commencement
–
Traduction /Signification:
début
– Contextes d’utilisation: événements, projets
– Domaines d’utilisation: organisation, planification
– Exemple de phrase en français: Le commencement de la réunion a été retardé.
– Traduction en anglais: The commencement of the meeting was delayed.
– Technique de traduction utilisée: traduction par substitution
– Méthode de traduction: remplacer le mot par un équivalent en anglais
Launch
–
Traduction /Signification:
lancement
– Contextes d’utilisation: produits, campagnes
– Domaines d’utilisation: marketing, communication
– Exemple de phrase en français: Le lancement de la nouvelle application est prévu pour demain.
– Traduction en anglais: The launch of the new app is scheduled for tomorrow.
– Technique de traduction utilisée: traduction par contexte
– Méthode de traduction: trouver un terme anglais adapté au domaine spécifique
