Découvrez d’autres mots et expressions de: « décoration » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « décoration »
1. Decoration
– Technique de traduction : Transcription phonétique
– Signification : Décoration
– Contexte : Utilisé dans le domaine de la décoration d’intérieur, de l’événementiel, etc.
– Exemple de phrase en français : La décoration de la maison est magnifique. – Traduction en anglais : The decoration of the house is beautiful.
2. Ornament
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Ornement
– Contexte : Utilisé pour désigner les éléments décoratifs
– Exemple de phrase en français : Les ornements de Noël illuminent la pièce. – Traduction en anglais : The Christmas ornaments light up the room.
3. Adornment
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Parure, décoration
– Contexte : Utilisé pour désigner l’acte de décorer quelque chose
– Exemple de phrase en français : Son collier est un bel ornement pour sa tenue. – Traduction en anglais : Her necklace is a beautiful adornment for her outfit.
4. Embellishment
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Embellissement, décoration
– Contexte : Utilisé pour désigner l’action d’embellir ou décorer quelque chose
– Exemple de phrase en français : Les embellissements floraux ajoutent une touche de fraîcheur à la pièce. – Traduction en anglais : The floral embellishments add a touch of freshness to the room.
5. Finishing touch
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Dernière touche, décoration finale
– Contexte : Utilisé pour désigner les petites touches finales qui complètent la décoration
– Exemple de phrase en français : Les coussins colorés sont la touche finale de la décoration. – Traduction en anglais : The colorful cushions are the finishing touch of the decoration.
6. Adornments
– Technique de traduction : Transposition
– Signification : Ornaments, décorations
– Contexte : Utilisé pour parler des éléments décoratifs
– Exemple de phrase en français : Les murs sont agrémentés d’adornements artistiques. – Traduction en anglais : The walls are adorned with artistic ornaments.
7. Trimmings
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Parures, ornements
– Contexte : Utilisé pour désigner les éléments décoratifs ajoutés aux vêtements ou objets
– Exemple de phrase en français : Les robes de mariée sont souvent ornées de jolis trimmings. – Traduction en anglais : Wedding dresses are often adorned with beautiful trimmings.
8. Decoration piece
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Pièce de décoration
– Contexte : Utilisé pour désigner un objet décoratif
– Exemple de phrase en français : Cette statue est une magnifique pièce de décoration. – Traduction en anglais : This statue is a beautiful decoration piece.
9. Garnish
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Garnir, décorer
– Contexte : Utilisé pour ajouter une touche décorative à un plat ou objet
– Exemple de phrase en français : Les légumes sont garnis de persil pour la décoration. – Traduction en anglais : The vegetables are garnished with parsley for decoration.
10. Design
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Conception, dessin
– Contexte : Utilisé pour désigner la création d’une décoration
– Exemple de phrase en français : Ce design intérieur est très moderne. – Traduction en anglais : This interior design is very modern.
11. Artistry
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Art, art du décorateur
– Contexte : Utilisé pour désigner l’aspect artistique de la décoration
– Exemple de phrase en français : Son artistry se reflète dans chaque pièce qu’il décore. – Traduction en anglais : His artistry is reflected in every room he decorates.
12. Aesthetic enhancement
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Amélioration esthétique
– Contexte : Utilisé pour désigner l’embellissement visuel d’un espace
– Exemple de phrase en français : Cette nouvelle peinture apporte une véritable aesthetic enhancement à la pièce. – Traduction en anglais : This new paint brings a true aesthetic enhancement to the room.
13. Touch of elegance
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Touche d’élégance
– Contexte : Utilisé pour désigner une décoration qui apporte de l’élégance
– Exemple de phrase en français : Les rideaux en velours ajoutent une touch of elegance à la pièce. – Traduction en anglais : The velvet curtains add a touch of elegance to the room.
14. Styling
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Stylisme, style
– Contexte : Utilisé pour désigner le processus de conception d’une décoration
– Exemple de phrase en français : Son styling moderne et épuré est très apprécié. – Traduction en anglais : His modern and sleek styling is highly appreciated.
15. Festooning
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Guirlande, feston
– Contexte : Utilisé pour désigner la décoration avec des guirlandes
– Exemple de phrase en français : Les fenêtres sont festonnées de jolies guirlandes pour Noël. – Traduction en anglais : The windows are festooned with pretty garlands for Christmas.
16. Prettification
– Technique de traduction : Calque
– Signification : Embellissement, rendre joli
– Contexte : Utilisé pour désigner l’acte d’embellir ou rendre joli quelque chose
– Exemple de phrase en français : La jardinière de fleurs est une vraie prettification du balcon. – Traduction en anglais : The flower planter is a true prettification of the balcony.
17. Gilding
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Dorure
– Contexte : Utilisé pour désigner l’action de revêtir quelque chose d’une fine couche d’or
– Exemple de phrase en français : Les cadres dorés ajoutent une touche de luxe grâce au gilding. – Traduction en anglais : The golden frames add a touch of luxury thanks to the gilding.
18. Beautification
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Embellissement, beauté
– Contexte : Utilisé pour désigner l’acte d’embellir ou rendre beau quelque chose
– Exemple de phrase en français : La beautification du jardin avec de belles fleurs est très réussie. – Traduction en anglais : The beautification of the garden with beautiful flowers is very successful.
19. Elegance
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Élégance
– Contexte : Utilisé pour désigner un style de décoration raffiné
– Exemple de phrase en français : La simplicité de ce meuble apporte une élégance naturelle à la pièce. – Traduction en anglais : The simplicity of this furniture brings a natural elegance to the room.
20. Beautifying
– Technique de traduction : Équivalence
– Signification : Embellissement, rendre beau
– Contexte : Utilisé pour parler de l’action d’embellir quelque chose
– Exemple de phrase en français : Les fleurs sur la table ajoutent une touche beautifying à la pièce. – Traduction en anglais : The flowers on the table add a beautifying touch to the room
