« découlant » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « découlant »
resulting: résultant
stemming from: découlant de
arising: provenant
emerging: émergeant, apparaissant
originating: provenant, trouvant son origine
deriving: dérivant
following: suivant
flowing from: provenant de
springing from: jaillissant de
devolving from: découlant de
proceeding from: provenant de
growing out of: découlant de
resultant from: résultant de
coming from: provenant de
falling out of: résultant de
ensuing from: découlant de
evolving from: découlant de
springing out of: provenant de
culminating from: découlant de
following on: découlant de
Contextes d’utilisation:
Dans les discussions académiques et scientifiques
Dans les rapports et analyses
Dans les débats politiques et sociétaux
Domaines d’utilisation:
Sciences
Éducation
Politique
Exemple de phrase en français: Le succès de la campagne électorale découle de l’engagement des électeurs.
Traduction en anglais: The success of the electoral campaign stems from the commitment of the voters.
Explication de la technique de traduction utilisée: Pour traduire les mots en anglais, nous avons utilisé une technique de traduction littérale en prenant en compte le contexte et le sens des mots dans la phrase donnée.
