« défi » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « défi » en anglais
Liste des mots:
Challenge:
Traduction /Signification:
Un défi, une compétition. Contexte d’utilisation: Dans les jeux, les sports, le travail. Domaines d’utilisation: En entreprise, dans les loisirs, en éducation. Exemple de phrase: « Il a relevé le défi et a remporté la compétition. » Traduction en anglais: « He took on the challenge and won the competition. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Difficulty: Signification en français: Une difficulté, un obstacle. Contexte d’utilisation: Dans les problèmes, les obstacles à surmonter. Domaines d’utilisation: En mathématiques, en informatique, dans la vie quotidienne. Exemple de phrase: « Cette équation représente une grande difficulté pour moi. » Traduction en anglais: « This equation represents a big difficulty for me. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Quest: Signification en français: Une quête, une recherche. Contexte d’utilisation: Dans les aventures, les missions à accomplir. Domaines d’utilisation: Dans les jeux de rôles, les romans d’aventure, les films fantastiques. Exemple de phrase: « Il est parti en quête du trésor perdu. » Traduction en anglais: « He embarked on a quest for the lost treasure. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Confrontation: Signification en français: Une confrontation, un affrontement. Contexte d’utilisation: Dans les conflits, les disputes. Domaines d’utilisation: En politique, dans les relations interpersonnelles, en sport. Exemple de phrase: « La confrontation entre les deux pays a pris une tournure inattendue. » Traduction en anglais: « The confrontation between the two countries took an unexpected turn. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Obstacle: Signification en français: Un obstacle, une barrière. Contexte d’utilisation: Dans les chemins, les projets à réaliser. Domaines d’utilisation: En construction, en psychologie, dans les jeux. Exemple de phrase: « Ce mur est un véritable obstacle à notre progression. » Traduction en anglais: « This wall is a real obstacle to our progress. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Riddle: Signification en français: Une énigme, un casse-tête. Contexte d’utilisation: Dans les jeux de réflexion, les devinettes. Domaines d’utilisation: En énigmes, casse-têtes, problèmes mathématiques. Exemple de phrase: « Cette énigme est vraiment difficile à résoudre. » Traduction en anglais: « This riddle is really hard to solve. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Test: Signification en français: Un test, une épreuve. Contexte d’utilisation: Dans l’évaluation, les examens. Domaines d’utilisation: En éducation, en médecine, dans l’industrie. Exemple de phrase: « J’ai passé mon test de conduite aujourd’hui. » Traduction en anglais: « I took my driving test today. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Provocation: Signification en français: Une provocation, une incitation. Contexte d’utilisation: Dans les disputes, les défis. Domaines d’utilisation: En communication, dans les relations conflictuelles, en psychologie. Exemple de phrase: « Arrêtez vos provocations, cela ne mène à rien. » Traduction en anglais: « Stop your provocations, it leads nowhere. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Struggle: Signification en français: Une lutte, un combat. Contexte d’utilisation: Dans les situations difficiles, les efforts à fournir. Domaines d’utilisation: En politique, dans les luttes sociales, dans les sports. Exemple de phrase: « Elle a mené une lutte acharnée pour ses idéaux. » Traduction en anglais: « She fought hard for her ideals. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Adversity: Signification en français: L’adversité, les épreuves. Contexte d’utilisation: Dans les moments difficiles, les revers de fortune. Domaines d’utilisation: En littérature, en philosophie, dans les discours pédagogiques. Exemple de phrase: « Il a su faire face à l’adversité avec courage. » Traduction en anglais: « He faced adversity with courage. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
