délai de livraison, Synonymes en anglais: delivery time

Découvrez d’autres mots et expressions de: « délai de livraison » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.

Liste de mots en anglais pour traduire « délai de livraison »:

  • Delivery time: this term refers to the time it takes for a product to be delivered to the customer. It is commonly used in the context of online shopping.
  • Lead time: the amount of time between the initiation and completion of a process. It is often used in manufacturing and production.
  • Shipping time: the period during which a product is in transit from the seller to the buyer. It is frequently used in e-commerce.
  • Delivery deadline: the latest time by which something must be delivered. It is commonly used in project management.
  • Turnaround time: the time it takes to complete a task or fulfill an order. It is often used in services like printing or design.
  • Delivery timeframe: the period within which a product is expected to be delivered. It is commonly used in logistics.
  • Lead delivery time: the amount of time it takes for a product to arrive after an order is placed. It is frequently used in supply chain management.
  • Delivery window: the range of time during which a delivery is expected to arrive. It is often used in furniture or appliance delivery.
  • ETA (Estimated Time of Arrival): the expected time at which a shipment will reach its destination. It is commonly used in transportation.
  • Shipping period: the duration between the dispatch of a product and its delivery. It is frequently used in online retail.

Example sentence in French:

Le délai de livraison pour cette commande est de 5 jours ouvrables.

English translation of the sentence:

The delivery time for this order is 5 business days.

Explanation of translation technique:

I translated each word individually and then combined them to form a grammatically correct English sentence.


Quelques expressions équivalentes en anglais pour « délai de livraison »

  • Delivery time

    • Delivery: livraison
    • Time: temps

    Contexte : Utilisé dans le commerce en ligne et la logistique.

    Domaines : Logistique, e-commerce.

    Exemple : Le délai de livraison est de 3 jours ouvrables.

    Translation : The delivery time is 3 business days.

    Technique de traduction : Traduction littérale des mots.

  • Shipping deadline

    • Shipping: expédition
    • Deadline: date limite

    Contexte : Utilisé dans le domaine du transport de marchandises.

    Domaines : Transport de marchandises, commerce international.

    Exemple : Quelle est la date limite d’expédition de cette commande ?

    Translation : What is the shipping deadline for this order?

    Technique de traduction : Traduction littérale des mots.

  • Delivery timeframe

    • Delivery: livraison
    • Timeframe: période de temps

    Contexte : Utilisé pour indiquer la période pendant laquelle la livraison peut être effectuée.

    Domaines : Services de livraison, commandes en ligne.

    Exemple : Quel est le délai de livraison approximatif pour cette adresse ?

    Translation : What is the delivery timeframe for this address?

    Technique de traduction : Traduction littérale des mots.

  • Dispatch time

    • Dispatch: expédition
    • Time: temps

    Contexte : Utilisé pour indiquer le temps nécessaire pour expédier une commande.

    Domaines : Logistique, e-commerce.

    Exemple : Quel est le temps d’expédition pour cette commande ?

    Translation : What is the dispatch time for this order?

    Technique de traduction : Traduction littérale des mots.

  • Delivery lead time

    • Delivery: livraison
    • Lead time: délai d’exécution

    Contexte : Utilisé dans la planification des opérations logistiques.

    Domaines : Supply chain, logistique.

    Exemple : Quel est le délai d’exécution pour cette livraison ?

    Translation : What is the delivery lead time for this shipment?

    Technique de traduction : Traduction littérale des mots.