délai de paiement, Synonymes en anglais: payment deadline

« délai de paiement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « délai de paiement »

• Payment deadline:

  Traduction /Signification:

  Date limite de paiement
  Contextes d’utilisation: Factures, contrats
  Domaines d’utilisation: Finance, commerce
  Exemple de phrase en français: Il est important de respecter le délai de paiement pour éviter des pénalités.
  Traduction en anglais de cette phrase: It is important to meet the payment deadline to avoid penalties.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
• Due date:

  Traduction /Signification:

  Date d’échéance
  Contextes d’utilisation: Factures, prêts
  Domaines d’utilisation: Comptabilité, banque
  Exemple de phrase en français: La due date pour régler la facture est le 15 du mois.
  Traduction en anglais de cette phrase: The due date to settle the invoice is the 15th of the month.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
• Payment term:

  Traduction /Signification:

  Modalité de paiement
  Contextes d’utilisation: Contrats, commandes
  Domaines d’utilisation: Juridique, vente
  Exemple de phrase en français: Les payment terms sont à convenir entre les parties.
  Traduction en anglais de cette phrase: The payment terms are to be agreed upon by the parties.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « délai de paiement » en anglais

1. Payment deadline

– Payment: paiement – Deadline: délai limite – Contexte: Utilisé dans les transactions commerciales pour indiquer la date limite de paiement. – Domaines: Commerce, finance. – Exemple de phrase: Le délai de paiement est fixé au 30 juin. – Traduction: The payment deadline is set for June 30. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

2. Payment timeframe

– Timeframe: période de temps – Contexte: Utilisé pour définir la durée pendant laquelle le paiement doit être effectué. – Domaines: Finances, business. – Exemple de phrase: Merci de respecter le délai de paiement. – Traduction: Please adhere to the payment timeframe. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

3. Payment time limit

– Time limit: limite de temps – Contexte: Utilisé pour indiquer la limite de temps imparti pour effectuer un paiement. – Domaines: Commerce, transactions. – Exemple de phrase: Le fournisseur a prolongé le délai de paiement. – Traduction: The supplier has extended the payment time limit. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

4. Invoice due date

– Invoice: facture – Due date: date d’échéance – Contexte: Utilisé pour indiquer la date à laquelle le paiement de la facture est dû. – Domaines: Comptabilité, facturation. – Exemple de phrase: La due date de la facture est le 15 mars. – Traduction: The invoice due date is March 15. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

5. Payment cutoff

– Cutoff: date limite – Contexte: Utilisé pour indiquer la date limite pour effectuer un paiement. – Domaines: Transactions, finances. – Exemple de phrase: N’oubliez pas le payment cutoff pour éviter des frais supplémentaires. – Traduction: Don’t forget the payment cutoff to avoid extra charges. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe