demande de stage, Synonymes en anglais: Internship request
« demande de stage » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « demande de stage »
Internship application – demande de stage – Ce terme est le plus utilisé dans un contexte professionnel et académique. Il est fréquemment employé dans le domaine de l’éducation et des ressources humaines.
Exemple de phrase en français: J’ai envoyé ma demande de stage à cette entreprise hier.
Traduction en anglais: I sent my internship application to this company yesterday.
Technique de traduction utilisée: J’ai traduit littéralement chaque mot en anglais.
Traineeship request – demande de stage – Ce terme est généralement utilisé dans le domaine de la formation et de l’apprentissage.
Exemple de phrase en français: Il a déposé sa demande de stage auprès de ce centre de formation.
Traduction en anglais: He submitted his traineeship request to this training center.
Technique de traduction utilisée: J’ai choisi une traduction plus spécifique pour « demande de stage ».
Work placement application – demande de stage – Ce terme est couramment utilisé dans le milieu professionnel et éducatif.
Exemple de phrase en français: Elle a reçu une réponse positive à sa demande de stage.
Traduction en anglais: She received a positive response to her work placement application.
Technique de traduction utilisée: J’ai traduit chaque mot avec précision en anglais.
Job shadowing inquiry – demande de stage – Ce terme est souvent utilisé dans le cadre de l’observation en entreprise.
Exemple de phrase en français: Ma demande de stage a été acceptée par cette société renommée.
Traduction en anglais: My job shadowing inquiry was accepted by this renowned company.
Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé des termes plus spécialisés pour rendre la phrase en anglais.
Practical training petition – demande de stage – Ce terme est fréquemment employé dans les formations professionnelles et tecnico-professionnelles.
Exemple de phrase en français: La date limite pour soumettre votre demande de stage est le 15 mai.
Traduction en anglais: The deadline to submit your practical training petition is May 15th.
Technique de traduction utilisée: J’ai opté pour une traduction plus précise et professionnelle.
Liste d’expressions équivalentes en anglais pour « demande de stage »
1. Internship request
– Internship: Stage
– Request: Demande
– Souvent utilisé: Utilisé dans le cadre professionnel pour exprimer le désir de faire un stage dans une entreprise.
– Domaines: Ressources humaines, gestion, commerce.
– Exemple de phrase en français: J’ai envoyé ma demande de stage à plusieurs entreprises.
– Traduction en anglais: I have sent my internship request to several companies.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
2. Stage application
– Stage: Stage
– Application: Candidature
– Souvent utilisé: Utilisé pour expliquer qu’une personne postule pour effectuer un stage.
– Domaines: Éducation, communication, marketing.
– Exemple de phrase en français: Mon stage application a été bien reçue par l’entreprise.
– Traduction en anglais: My stage application was well received by the company.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
3. Placement request
– Placement: Placement
– Request: Demande
– Souvent utilisé: Terme utilisé pour demander un placement en entreprise dans le cadre d’un stage.
– Domaines: Finance, comptabilité, informatique.
– Exemple de phrase en français: J’ai soumis ma placement request à l’agence de recrutement.
– Traduction en anglais: I have submitted my placement request to the recruitment agency.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
4. Traineeship inquiry
– Traineeship: Stage
– Inquiry: Enquête
– Souvent utilisé: Utilisé pour exprimer un intérêt pour un stage et demander des informations supplémentaires.
– Domaines: Enseignement, santé, ingénierie.
– Exemple de phrase en français: Je vais faire une traineeship inquiry à la société demain.
– Traduction en anglais: I will make a traineeship inquiry to the company tomorrow.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
5. Work experience application
– Work experience: Expérience professionnelle
– Application: Candidature
– Souvent utilisé: Peut être utilisé pour exprimer un intérêt pour acquérir de l’expérience professionnelle dans une entreprise.
– Domaines: Technologie, design, médias.
– Exemple de phrase en français: Mon work experience application a été acceptée par l’entreprise.
– Traduction en anglais: My work experience application was accepted by the company.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
