démarrer, Synonymes en anglais: start

« démarrer »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.

Mots en anglais pour traduire « démarrer »

• Start: Commencer une action ou un processus.
• Utilisé dans des contextes quotidiens et professionnels.
• Utilisé dans de nombreux domaines tels que l’informatique, les affaires, le sport, etc.
• Il est temps de démarrer ce projet.
• It’s time to start this project.
• Traduction littérale.
• Commence: Débuter quelque chose.
• Utilisé dans des contextes informels et formels.
• Utilisé dans les conversations de tous les jours.
• Il faut que tu commences à étudier pour tes examens.
• You need to start studying for your exams.
• Traduction littérale.
• Launch: Mettre en route un projet ou une entreprise.
• Utilisé dans des contextes professionnels et technologiques.
• Utilisé dans le domaine des affaires et de l’entrepreneuriat.
• L’entreprise va lancer un nouveau produit le mois prochain.
• The company will launch a new product next month.
• Traduction littérale.
• Activate: Mettre en marche ou en action.
• Utilisé dans des contextes techniques et scientifiques.
• Utilisé dans le domaine de la technologie et de la recherche.
• Vous devez activer votre compte pour accéder à la plateforme.
• You need to activate your account to access the platform.
• Traduction littérale.
• Commencement: Début d’un événement ou d’une cérémonie.
• Utilisé dans des contextes formels et officiels.
• Utilisé lors de célébrations et de discours d’ouverture.
• Le commencement de la conférence était très solennel.
• The commencement of the conference was very solemn.
• Traduction littérale.

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « démarrer » en anglais

1. Kick off

Signification: To start.

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le contexte de débuts.

Domaine d’utilisation: Dans le domaine professionnel.

Exemple de phrase en français:

Il est temps de kick off la réunion.

Traduction en anglais: It’s time to kick off the meeting.

Technique de traduction: Trouver une expression courante en anglais qui équivaut à l’expression française.

Méthode de traduction: Utilisation de la traduction littérale.

2. Start up

Signification: To begin operation.

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le contexte de lancement d’une entreprise.

Domaine d’utilisation: Dans le domaine des affaires.

Exemple de phrase en français:

Elle souhaite start up sa propre entreprise.

Traduction en anglais: She wants to start up her own business.

Technique de traduction: Trouver un synonyme en anglais pour l’expression française.

Méthode de traduction: Utilisation de la traduction littérale.

3. Commence

Signification: To begin.

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le contexte général de démarrage.

Domaine d’utilisation: Dans divers domaines.

Exemple de phrase en français:

Il commence à pleuvoir.

Traduction en anglais: It’s starting to rain.

Technique de traduction: Trouver un verbe en anglais qui a la même signification que l’expression française.

Méthode de traduction: Utilisation de la traduction littérale.