démonstration, Synonymes en anglais: demonstration
« démonstration » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « démonstration »:
1. Demonstration
Traduction /Signification:
Définition formelle ou explicite de quelque chose.
– Contextes d’utilisation: Dans le cadre de présentations, pour expliquer un concept de manière visuelle.
– Domaines d’utilisation: Science, informatique, éducation.
– Exemple de phrase en français: La démonstration de ce théorème est assez complexe.
– Traduction en anglais de cette phrase: The demonstration of this theorem is quite complex.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale du mot « demonstration ».
2. Display
Traduction /Signification:
Action de montrer quelque chose.
– Contextes d’utilisation: Pour exposer des produits, des concepts ou des compétences.
– Domaines d’utilisation: Commerce, marketing, expositions.
– Exemple de phrase en français: La display de cette nouvelle collection est impressionnante.
– Traduction en anglais de cette phrase: The display of this new collection is impressive.
– Explication de la technique de traduction: Traduction du sens général du mot « display ».
3. Presentation
Traduction /Signification:
Action de présenter quelque chose à un public.
– Contextes d’utilisation: Lors de discours, conférences, réunions.
– Domaines d’utilisation: Professionnel, académique, artistique.
– Exemple de phrase en français: Sa présentation était très bien structurée.
– Traduction en anglais de cette phrase: His presentation was very well structured.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « presentation ».
4. Exhibit
Traduction /Signification:
Montrer, exposer quelque chose au public.
– Contextes d’utilisation: Dans le cadre d’une exposition, d’un musée.
– Domaines d’utilisation: Art, culture, histoire.
– Exemple de phrase en français: L’exhibit des œuvres d’art était magnifique.
– Traduction en anglais de cette phrase: The exhibit of the artworks was magnificent.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale du verbe « exhibit ».
5. Proof
Traduction /Signification:
Preuve, évidence démontrant la vérité de quelque chose.
– Contextes d’utilisation: En mathématiques, sciences, logique, droit.
– Domaines d’utilisation: Raisonnement, démonstration, argumentation.
– Exemple de phrase en français: Elle a fourni la preuve de son innocence.
– Traduction en anglais de cette phrase: She provided proof of her innocence.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « proof
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: démonstration
1. « Proof »
– Signification: Preuve
– Contexte d’utilisation: Mathématiques, sciences, droit
– Domaine d’utilisation: Académique, professionnel
– Exemple de phrase: « Cette démonstration est convaincante. » – Traduction: « This proof is convincing. »
– Technique de traduction utilisée: Terme le plus proche en anglais.
2. « Evidence display »
– Signification: Présentation des preuves
– Contexte d’utilisation: Procès, enquêtes
– Domaine d’utilisation: Légal
– Exemple de phrase: « L’avocat a préparé une démonstration percutante. » – Traduction: « The lawyer has prepared a compelling evidence display. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
3. « Demonstration video »
– Signification: Vidéo de démonstration
– Contexte d’utilisation: Formation, marketing
– Domaine d’utilisation: Technologie, commerce
– Exemple de phrase: « Regardez cette démonstration vidéo pour apprendre comment utiliser le produit. » – Traduction: « Watch this demonstration video to learn how to use the product. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
4. « Proof of concept »
– Signification: Preuve de concept
– Contexte d’utilisation: Innovation, projets
– Domaine d’utilisation: Technologie, entrepreneuriat
– Exemple de phrase: « Nous devons fournir une démonstration de faisabilité pour obtenir le financement. » – Traduction: « We need to provide a proof of concept to secure funding. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
5. « Illustrative evidence »
– Signification: Preuve illustrative
– Contexte d’utilisation: Tribunaux, débats
– Domaine d’utilisation: Juridique, communication
– Exemple de phrase: « Son témoignage est appuyé par une démonstration illustrative. » – Traduction: « His testimony is supported by illustrative evidence. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
6. « Demonstration model »
– Signification: Modèle de démonstration
– Contexte d’utilisation: Marketing, présentations
– Domaine d’utilisation: Commercial, vente
– Exemple de phrase: « La société utilise un modèle de démonstration pour montrer les fonctionnalités du produit. » – Traduction: « The company uses a demonstration model to showcase the product features. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
7. « Proof presentation »
– Signification: Présentation des preuves
– Contexte d’utilisation: Débats, argumentations
– Domaine d’utilisation: Communication, droit
– Exemple de phrase: « Sa démonstration était claire et convaincante. » – Traduction: « His proof presentation was clear and convincing. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
8. « Visual demonstration »
– Signification: Démonstration visuelle
– Contexte d’utilisation: Formations, tutoriels
– Domaine d’utilisation: Éducation, médias
– Exemple de phrase: « Une démonstration visuelle peut faciliter la compréhension du concept. » – Traduction: « A visual demonstration can enhance the understanding of the concept. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
9. « Exhibit showcase »
– Signification: Présentation d’exposition
– Contexte d’utilisation: Salons, événements
– Domaine d’utilisation: Promotion, marketing
– Exemple de phrase: « La démonstration de leurs produits a attiré de nombreux visiteurs. » – Traduction: « The exhibit showcase of their products attracted many visitors. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
10. « Demonstrative example »
– Signification: Exemple démonstratif
– Contexte d’utilisation: Enseignement, apprentissage
– Domaine d’utilisation: Pédagogie, sciences
– Exemple de phrase: « Il a utilisé une démonstration exemple pour expliquer le concept de manière concrète. » – Traduction: « He used a demonstrative example to explain the concept in a concrete way. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
