« département » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour « département »
Department:
Traduction /Signification:
département. Contextes d’utilisation: dans le monde professionnel, administratif. Domaines d’utilisation: administration, entreprise. Exemple de phrase en français: « Je travaille dans le département des ressources humaines. » Traduction en anglais: « I work in the human resources department. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Division:
Traduction /Signification:
division, département. Contextes d’utilisation: en entreprise, en administration. Domaines d’utilisation: administration, finance. Exemple de phrase en français: « La division des ventes a obtenu de bons résultats ce trimestre. » Traduction en anglais: « The sales division has achieved good results this quarter. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Section:
Traduction /Signification:
section, département. Contextes d’utilisation: dans une organisation, une entreprise. Domaines d’utilisation: éducation, santé. Exemple de phrase en français: « Je suis responsable de la section marketing. » Traduction en anglais: « I am in charge of the marketing section. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Branch:
Traduction /Signification:
branche, département. Contextes d’utilisation: en entreprise, dans l’armée. Domaines d’utilisation: commerce, militaire. Exemple de phrase en français: « La branch de New York gère les opérations dans la région. » Traduction en anglais: « The New York branch oversees operations in the region. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Unit:
Traduction /Signification:
unité, département. Contextes d’utilisation: en administration, dans une organisation. Domaines d’utilisation: santé, recherche. Exemple de phrase en français: « L’unité de recherche a fait une découverte révolutionnaire. » Traduction en anglais: « The research unit made a groundbreaking discovery. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Les formules de politesses et les expressions utlisées !
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: département
1. Department
Traduction /Signification:
Division d’une organisation
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, université, etc.
– Domaine d’utilisation: Administration, gestion, commerce
– Exemple de phrase en français: Le département des ressources humaines a organisé une séance de formation.
– Traduction en anglais: The Human Resources department organized a training session.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
2. Division
Traduction /Signification:
Partie d’une organisation
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, armée, etc.
– Domaine d’utilisation: Administration, gestion, militaire
– Exemple de phrase en français: La division financière gère les budgets de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The Finance division manages the company’s budgets.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
3. Branch
Traduction /Signification:
Succursale d’une organisation
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, commerce, etc.
– Domaine d’utilisation: Administration, commerce, services
– Exemple de phrase en français: La nouvelle succursale est gérée par un nouveau directeur de département.
– Traduction en anglais: The new branch is managed by a new department director.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
4. Section
Traduction /Signification:
Partie distincte d’une organisation
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, éducation, etc.
– Domaine d’utilisation: Administration, enseignement, recherche
– Exemple de phrase en français: Chaque section du rapport doit être complétée avant la réunion.
– Traduction en anglais: Each section of the report must be completed before the meeting.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
5. Unit
Traduction /Signification:
Groupe de travail ou d’organisation
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, santé, etc.
– Domaine d’utilisation: Administration, santé, industrie
– Exemple de phrase en français: Chaque unité est responsable d’une tâche spécifique.
– Traduction en anglais: Each unit is responsible for a specific task.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
6. Sector
Traduction /Signification:
Domaine d’activité ou de compétence
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, économie, etc.
– Domaine d’utilisation: Administration, économie, finances
– Exemple de phrase en français: Le secteur des ventes a enregistré une augmentation ce trimestre.
– Traduction en anglais: The sales sector recorded an increase this quarter.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
7. Team
Traduction /Signification:
Groupe de personnes travaillant ensemble
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, sport, etc.
– Domaine d’utilisation: Travail d’équipe, projet, sport
– Exemple de phrase en français: Chaque équipe est dirigée par un chef de département.
– Traduction en anglais: Each team is led by a department head.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
8. Office
Traduction /Signification:
Lieu de travail pour un groupe spécifique
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, gouvernement, etc.
– Domaine d’utilisation: Bureau, administration, services
– Exemple de phrase en français: L’office des ventes est en charge de la commercialisation des produits.
– Traduction en anglais: The sales office is in charge of marketing the products.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
9. Bureau
Traduction /Signification:
Lieu de travail pour un groupe spécifique
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, gouvernement, etc.
– Domaine d’utilisation: Bureau, administration, gouvernement
– Exemple de phrase en français: Le bureau des affaires étrangères gère les relations internationales.
– Traduction en anglais: The Foreign Affairs bureau manages international relations.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
10. Wing
Traduction /Signification:
Partie d’un bâtiment ou d’une organisation
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, aviation, etc.
– Domaine d’utilisation: Bâtiment, aviation, gouvernement
– Exemple de phrase en français: La nouvelle aile du département des finances est en cours de construction.
– Traduction en anglais: The new wing of the Finance department is under construction.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
11. Cell
Traduction /Signification:
Petite unité ou division d’une organisation
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, recherche, etc.
– Domaine d’utilisation: Division, recherche, technologie
– Exemple de phrase en français: Chaque cellule de travail collabore étroitement avec les autres.
– Traduction en anglais: Each cell of work collaborates closely with the others.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
12. Group
Traduction /Signification:
Regroupement de personnes pour un objectif commun
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, éducation, etc.
– Domaine d’utilisation: Travail d’équipe, projet, éducation
– Exemple de phrase en français: Chaque groupe de travail a des objectifs clairs à atteindre.
– Traduction en anglais: Each work group has clear goals to achieve.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
13. Squad
Traduction /Signification:
Petite équipe travaillant ensemble
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, sport, etc.
– Domaine d’utilisation: Sport, travail d’équipe, projet
– Exemple de phrase en français: Le squad marketing est en charge de la promotion des produits.
– Traduction en anglais: The marketing squad is responsible for product promotion.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
14. Cellule
Traduction /Signification:
Petite unité ou division d’une organisation
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, recherche, etc.
– Domaine d’utilisation: Division, recherche, technologie
– Exemple de phrase en français: Chaque cellule de travail collabore étroitement avec les autres.
– Traduction en anglais: Each work cell collaborates closely with the others.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
15. Divisional
Traduction /Signification:
Relatif à une division spécifique
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, stratégie, etc.
– Domaine d’utilisation: Management, stratégie, organisation
– Exemple de phrase en français: Le directeur divisional a présenté son plan de développement.
– Traduction en anglais: The divisional manager presented his development plan.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
16. Sectorial
Traduction /Signification:
Relatif à un secteur spécifique
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, économie, etc.
– Domaine d’utilisation: Business, économie, commerce
– Exemple de phrase en français: Une approche sectorielle est nécessaire pour mieux comprendre le marché.
– Traduction en anglais: A sectorial approach is needed to better understand the market.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
17. Segment
Traduction /Signification:
Partie distincte d’une organisation
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, marketing, etc.
– Domaine d’utilisation: Marketing, analyse, stratégie
– Exemple de phrase en français: Chaque segment du marché doit être étudié pour lancer un nouveau produit.
– Traduction en anglais: Each market segment must be studied to launch a new product.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
18. Groupment
Traduction /Signification:
Regroupement de personnes ou d’éléments
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, collaboration, etc.
– Domaine d’utilisation: Relations humaines, projet, collaboration
– Exemple de phrase en français: Le groupement des directeurs a abouti à une décision stratégique.
– Traduction en anglais: The groupment of directors led to a strategic decision.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
19. Cellule de travail
Traduction /Signification:
Petite unité travaillant sur un projet
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, projet, etc.
– Domaine d’utilisation: Projet, recherche, collaboration
– Exemple de phrase en français: Chaque cellule de travail contribue à la réussite du projet.
– Traduction en anglais: Each work cell contributes to the success of the project.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
20. Administrative Unit
Traduction /Signification:
Unité chargée de tâches administratives
– Contexte d’utilisation: En entreprise, administration, gouvernement, etc.
– Domaine d’utilisation: Administration, gestion, services
– Exemple de phrase en français: Chaque administrative unit gère ses propres opérations.
– Traduction en anglais: Each administrative unit manages its own operations.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
