dépassement de soi, Synonymes en anglais: self-surpassing
« dépassement de soi » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « dépassement de soi »
Self-improvement:
Traduction /Signification:
amélioration de soi. Contextes d’utilisation: développement personnel, coaching. Domaines d’utilisation: psychologie, bien-être. Exemple de phrase en français: « Il est important de se fixer des objectifs de self-improvement pour progresser dans sa vie. » Traduction en anglais: « It is important to set self-improvement goals to make progress in life. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « improvement » et « de soi » est traduit par « self ».
Self-transcendence:
Traduction /Signification:
transcender soi-même. Contextes d’utilisation: méditation, spiritualité. Domaines d’utilisation: philosophie, yoga. Exemple de phrase en français: « La pratique de la méditation permet d’atteindre un état de self-transcendence. » Traduction en anglais: « Meditation practice helps achieve a state of self-transcendence. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « transcendence » et « de soi » est traduit par « self ».
Self-achievement:
Traduction /Signification:
accomplissement de soi. Contextes d’utilisation: motivation, réussite personnelle. Domaines d’utilisation: développement professionnel, coaching. Exemple de phrase en français: « Son self-achievement lui a permis de se sentir fier de ses accomplissements. » Traduction en anglais: « Her self-achievement made her feel proud of her accomplishments. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « achievement » et « de soi » est traduit par « self ».
Personal growth:
Traduction /Signification:
croissance personnelle. Contextes d’utilisation: formation, épanouissement personnel. Domaines d’utilisation: éducation, psychologie. Exemple de phrase en français: « La lecture est un moyen efficace de favoriser sa personal growth. » Traduction en anglais: « Reading is an effective way to foster personal growth. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « growth » et « de soi » est traduit par « personal ».
Self-mastery:
Traduction /Signification:
maîtrise de soi. Contextes d’utilisation: discipline, contrôle émotionnel. Domaines d’utilisation: coaching, développement personnel. Exemple de phrase en français: « La self-mastery est essentielle pour surmonter les obstacles avec calme. » Traduction en anglais: « Self-mastery is essential to overcome obstacles with calm. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « mastery » et « de soi » est traduit par « self ».
Personal development:
Traduction /Signification:
développement personnel. Contextes d’utilisation: coaching, conférences. Domaines d’utilisation: éducation, bien-être. Exemple de phrase en français: « Le personal development permet de mieux se connaître et d’évoluer. » Traduction en anglais: « Personal development helps to better know oneself and evolve. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « development » et « de soi » est traduit par « personal ».
Self-fulfillment:
Traduction /Signification:
accomplissement de soi. Contextes d’utilisation: objectifs personnels, succès. Domaines d’utilisation: coaching, psychologie. Exemple de phrase en français: « Atteindre le self-fulfillment est un objectif important pour beaucoup de personnes. » Traduction en anglais: « Achieving self-fulfillment is an important goal for many people. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « fulfillment » et « de soi » est traduit par « self ».
Personal challenge:
Traduction /Signification:
défi personnel. Contextes d’utilisation: sport, compétitions. Domaines d’utilisation: motivation, coaching. Exemple de phrase en français: « Relever des personal challenges permet de se dépasser et de progresser. » Traduction en anglais: « Taking on personal challenges helps to push oneself and make progress. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « challenge » et « de soi » est traduit par « personal ».
Self-determination:
Traduction /Signification:
détermination de soi. Contextes d’utilisation: prise de décision, autonomie. Domaines d’utilisation: psychologie, coaching. Exemple de phrase en français: « La self-determination est essentielle pour atteindre ses objectifs. » Traduction en anglais: « Self-determination is essential to achieve one’s goals. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « determination » et « de soi » est traduit par « self ».
Personal accomplishment:
Traduction /Signification:
accomplissement personnel. Contextes d’utilisation: réalisations, succès. Domaines d’utilisation: formation, motivation. Exemple de phrase en français: « Cet personal accomplishment était le résultat de nombreux efforts. » Traduction en anglais: « This personal accomplishment was the result of many efforts. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « accomplishment » et « de soi » est traduit par « personal ».
Self-realization:
Traduction /Signification:
réalisation de soi. Contextes d’utilisation: épanouissement, objectifs personnels. Domaines d’utilisation: psychologie, spiritualité. Exemple de phrase en français: « La self-realization permet de trouver sa place dans le monde. » Traduction en anglais: « Self-realization helps to find one’s place in the world. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « realization » et « de soi » est traduit par « self ».
Self-discipline:
Traduction /Signification:
discipline personnelle. Contextes d’utilisation: motivation, contrôle de soi. Domaines d’utilisation: sport, éducation. Exemple de phrase en français: « La self-discipline est primordiale pour atteindre ses objectifs. » Traduction en anglais: « Self-discipline is crucial to achieve one’s goals. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « discipline » et « de soi » est traduit par « self ».
Personal progress:
Traduction /Signification:
progression personnelle. Contextes d’utilisation: évolution, changement. Domaines d’utilisation: développement professionnel, coaching. Exemple de phrase en français: « Son personal progress lui a permis d’atteindre de nouveaux résultats. » Traduction en anglais: « Her personal progress enabled her to achieve new results. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « progress » et « de soi » est traduit par « personal ».
Self-empowerment:
Traduction /Signification:
autonomisation de soi. Contextes d’utilisation: confiance en soi, empowerment. Domaines d’utilisation: coaching, leadership. Exemple de phrase en français: « La self-empowerment permet d’agir avec assurance et détermination. » Traduction en anglais: « Self-empowerment allows one to act with confidence and determination. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « empowerment » et « de soi » est traduit par « self ».
Personal excellence:
Traduction /Signification:
excellence personnelle. Contextes d’utilisation: perfectionnement, réussite. Domaines d’utilisation: sport, performance. Exemple de phrase en français: « L’exigence de personal excellence lui a permis d’atteindre ses objectifs. » Traduction en anglais: « The pursuit of personal excellence enabled him to achieve his goals. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « excellence » et « de soi » est traduit par « personal ».
Self-realization:
Traduction /Signification:
réalisation de soi. Contextes d’utilisation: épanouissement, objectifs personnels. Domaines d’utilisation: psychologie, spiritualité. Exemple de phrase en français: « La self-realization permet de trouver sa place dans le monde. » Traduction en anglais: « Self-realization helps to find one’s place in the world. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « realization » et « de soi » est traduit par « self ».
Personal growth:
Traduction /Signification:
croissance personnelle. Contextes d’utilisation: formation, épanouissement personnel. Domaines d’utilisation: éducation, psychologie. Exemple de phrase en français: « La lecture est un moyen efficace de favoriser sa personal growth. » Traduction en anglais: « Reading is an effective way to foster personal growth. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « growth » et « de soi » est traduit par « personal ».
Self-motivation:
Traduction /Signification:
motivation personnelle. Contextes d’utilisation: inspiration, encouragement. Domaines d’utilisation: coaching, développement personnel. Exemple de phrase en français: « La self-motivation est importante pour maintenir sa motivation à long terme. » Traduction en anglais: « Self-motivation is important to sustain motivation in the long run. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « motivation » et « de soi » est traduit par « self ».
Self-challenge:
Traduction /Signification:
défi personnel. Contextes d’utilisation: sport, compétition. Domaines d’utilisation: motivation, coaching. Exemple de phrase en français: « Se fixer des self-challenges permet de repousser ses limites. » Traduction en anglais: « Setting self-challenges helps push one’s limits. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « challenge » et « de soi » est traduit par « self ».
Self-awareness:
Traduction /Signification:
conscience de soi. Contextes d’utilisation: développement personnel, psychologie. Domaines d’utilisation: coaching, bien-être. Exemple de phrase en français: « La self-awareness est la clé pour mieux se comprendre. » Traduction en anglais: « Self-awareness is the key to better understanding oneself. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « awareness » et « de soi » est traduit par « self ».
Personal success:
Traduction /Signification:
succès personnel. Contextes d’utilisation: accomplissements, objectifs. Domaines d’utilisation: coaching, motivation. Exemple de phrase en français: « Le personal success dépend de la détermination et du travail acharné. » Traduction en anglais: « Personal success depends on determination and hard work. » Explication de la traduction: le mot « dépassement » est traduit par « success » et « de soi » est traduit par « personal ».
