« désordre »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « désordre »
Disorder: Signification en français: désordre, confusion. Contexte d’utilisation: utilisé dans des contextes généraux pour décrire un manque d’organisation. Domaines d’utilisation: utilisé dans les domaines de la santé mentale, de la sociologie, etc. Exemple de phrase en français: Il règne un grand désordre dans cette pièce. Traduction en anglais: There is a great disorder in this room. Explication de la traduction: Traduction directe du mot désordre en anglais.
Chaos: Signification en français: chaos, désordre extrême. Contexte d’utilisation: utilisé pour décrire une situation de confusion totale. Domaines d’utilisation: utilisé dans des domaines tels que la politique, la physique, etc. Exemple de phrase en français: La situation est devenue un véritable chaos. Traduction en anglais: The situation has become a real chaos. Explication de la traduction: Utilisation du mot « chaos » en anglais pour rendre le sens de désordre extrême.
Clutter: Signification en français: désordre, bazar. Contexte d’utilisation: utilisé pour décrire un amoncellement de choses désordonnées. Domaines d’utilisation: utilisé dans le domaine de l’organisation intérieure, du nettoyage, etc. Exemple de phrase en français: Il y a tellement de clutter sur ce bureau. Traduction en anglais: There is so much clutter on this desk. Explication de la traduction: Utilisation du mot « clutter » en anglais pour décrire un désordre physique.
Mess: Signification en français: désordre, pagaille. Contexte d’utilisation: utilisé pour décrire un désordre général. Domaines d’utilisation: utilisé dans des contextes informels et quotidiens. Exemple de phrase en français: Sa chambre est toujours un vrai mess. Traduction en anglais: His room is always a real mess. Explication de la traduction: Utilisation du mot « mess » en anglais pour décrire une situation de désordre général.
Tumult: Signification en français: tumulte, désordre. Contexte d’utilisation: utilisé pour décrire une agitation bruyante et désordonnée. Domaines d’utilisation: utilisé dans des contextes littéraires ou politiques. Exemple de phrase en français: Le tumulte régnait dans les rues. Traduction en anglais: Tumult reigned in the streets. Explication de la traduction: Utilisation du mot « tumult » en anglais pour décrire un désordre agité.
