« Dess » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Design: conception, dessin, design
Artwork: œuvre d’art, illustration
Sketch: croquis
Drawing: dessin
Creation: création
Painting: peinture
Illustration: illustration, dessin
Graphic: graphique
Image: image
Visual: visuel
Photograph: photographie
Art: art
Concept: concept
Creation: création
Sketching: croquis
Animation: animation
Modeling: modélisation
Storyboard: scénario en images
Layout: mise en page
Composition: composition
Exemple de phrase en français:
La nouvelle collection de dessins est impressionnante.
Traduction en anglais: The new collection of designs is impressive.
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le dictionnaire bilingue pour trouver l’équivalent le plus approprié de « dessin » en anglais, en tenant compte du contexte de la phrase.
Quelques expressions équivalentes pour traduire « Dess » en anglais
1. After Drawing
Traduction /Signification:
après avoir dessiné
– Contexte d’utilisation: lorsque l’on parle du processus de création d’une œuvre artistique
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Je vais colorier mon dessin après avoir dessiné les contours.
– Traduction en anglais: I will color my drawing after drawing the outlines.
– Explication de la traduction: Utilisation de la préposition « after » pour indiquer la séquence des actions.
2. Sketch Completion
Traduction /Signification:
achèvement du croquis
– Contexte d’utilisation: pour indiquer la fin d’un croquis
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Le professeur a demandé aux élèves de compléter leur dessin.
– Traduction en anglais: The teacher asked the students to complete their sketch.
– Explication de la traduction: Utilisation du mot « completion » pour exprimer l’action d’achever quelque chose.
3. Drawing Finished
Traduction /Signification:
dessin terminé
– Contexte d’utilisation: pour indiquer que le dessin est prêt
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: J’ai enfin terminé mon dessin après des heures de travail.
– Traduction en anglais: I finally finished my drawing after hours of work.
– Explication de la traduction: Utilisation du participe passé « finished » pour exprimer l’action de terminer quelque chose.
4. Artistic Creation
Traduction /Signification:
création artistique
– Contexte d’utilisation: pour parler du processus créatif en art
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Son oeuvre est une magnifique création artistique.
– Traduction en anglais: Her work is a beautiful artistic creation.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « artistic » et « creation » pour décrire une œuvre d’art.
5. Picture Drawing
Traduction /Signification:
dessin de l’image
– Contexte d’utilisation: pour désigner un dessin représentant une image
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Son talent pour le dessin de l’image est impressionnant.
– Traduction en anglais: His talent for picture drawing is impressive.
– Explication de la traduction: Utilisation des mots « picture » et « drawing » pour décrire un dessin d’image.
6. Drawing Skill
Traduction /Signification:
compétence en dessin
– Contexte d’utilisation: pour parler du niveau de compétence d’une personne en dessin
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Elle a développé une grande compétence en dessin au fil des années.
– Traduction en anglais: She has developed a great drawing skill over the years.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « drawing » et « skill » pour décrire la compétence en dessin.
7. Artistic Design
Traduction /Signification:
design artistique
– Contexte d’utilisation: pour parler d’un design réalisé de manière artistique
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Ce logo a été créé avec un design artistique unique.
– Traduction en anglais: This logo was created with a unique artistic design.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « artistic » et « design » pour décrire la qualité esthétique d’un design.
8. Drawing Technique
Traduction /Signification:
technique de dessin
– Contexte d’utilisation: pour parler des méthodes utilisées en dessin
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Il a perfectionné sa technique de dessin au cours de sa carrière.
– Traduction en anglais: He has refined his drawing technique throughout his career.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « drawing » et « technique » pour décrire les compétences techniques en dessin.
9. Artistic Expression
Traduction /Signification:
expression artistique
– Contexte d’utilisation: pour parler des moyens par lesquels un artiste exprime sa créativité
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Son œuvre est une magnifique expression artistique de ses émotions.
– Traduction en anglais: Her work is a beautiful artistic expression of her emotions.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « artistic » et « expression » pour décrire la manière dont un artiste communique ses émotions.
10. Design Draft
Traduction /Signification:
ébauche de design
– Contexte d’utilisation: pour désigner la première version d’un design
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Avant de finaliser le projet, ils ont créé une ébauche de design.
– Traduction en anglais: Before finalizing the project, they created a design draft.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « design » et « draft » pour décrire la première version d’un projet de design.
11. Drawing Workshop
Traduction /Signification:
atelier de dessin
– Contexte d’utilisation: pour désigner un lieu où l’on enseigne le dessin
– Domaine d’utilisation: éducation, art
– Exemple de phrase en français: J’ai assisté à un atelier de dessin pour améliorer mes compétences.
– Traduction en anglais: I attended a drawing workshop to improve my skills.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « drawing » et « workshop » pour décrire un lieu où l’on pratique le dessin.
12. Graphic Design
Traduction /Signification:
design graphique
– Contexte d’utilisation: pour parler du design visuel utilisé dans les médias
– Domaine d’utilisation: art, design, publicité
– Exemple de phrase en français: Il a étudié le graphisme pour se spécialiser en design graphique.
– Traduction en anglais: He studied graphic design to specialize in visual communication.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « graphic » et « design » pour décrire le design visuel.
13. Drawing Lesson
Traduction /Signification:
cours de dessin
– Contexte d’utilisation: pour parler d’un cours où l’on enseigne le dessin
– Domaine d’utilisation: éducation, art
– Exemple de phrase en français: Les enfants ont pris des cours de dessin pendant les vacances.
– Traduction en anglais: The children took drawing lessons during the holidays.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « drawing » et « lesson » pour décrire un cours enseignant le dessin.
14. Portrait Drawing
Traduction /Signification:
dessin de portrait
– Contexte d’utilisation: pour désigner un dessin représentant un visage
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Il est spécialisé dans le dessin de portrait réaliste.
– Traduction en anglais: He specializes in realistic portrait drawing.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « portrait » et « drawing » pour décrire un dessin de visage.
15. Creative Drawing
Traduction /Signification:
dessin créatif
– Contexte d’utilisation: pour parler d’un dessin réalisé de manière inventive
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Elle adore faire du dessin créatif pour se détendre.
– Traduction en anglais: She loves doing creative drawing to relax.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « creative » et « drawing » pour décrire un dessin réalisé avec originalité.
16. Drawing Tool
Traduction /Signification:
outil de dessin
– Contexte d’utilisation: pour parler des instruments utilisés pour dessiner
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Ce stylo est un excellent outil de dessin pour les détails.
– Traduction en anglais: This pen is an excellent drawing tool for details.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « drawing » et « tool » pour décrire un instrument utilisé en dessin.
17. Artistic Talent
Traduction /Signification:
talent artistique
– Contexte d’utilisation: pour parler des compétences naturelles en art
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Elle a un grand talent artistique depuis son enfance.
– Traduction en anglais: She has had a great artistic talent since childhood.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « artistic » et « talent » pour décrire les compétences naturelles en art.
18. Drawing Exercise
Traduction /Signification:
exercice de dessin
– Contexte d’utilisation: pour désigner une tâche ou un exercice de dessin
– Domaine d’utilisation: art, éducation
– Exemple de phrase en français: Les élèves ont fait un exercice de dessin pour stimuler leur créativité.
– Traduction en anglais: The students did a drawing exercise to boost their creativity.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « drawing » et « exercise » pour décrire un exercice de dessin.
19. Digital Design
Traduction /Signification:
design numérique
– Contexte d’utilisation: pour parler du design réalisé sur un support numérique
– Domaine d’utilisation: art, design, technologie
– Exemple de phrase en français: Il utilise des logiciels de design pour créer des œuvres de design numérique.
– Traduction en anglais: He uses design software to create digital design artworks.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « digital » et « design » pour décrire un design réalisé sur support numérique.
20. Drawing Project
Traduction /Signification:
projet de dessin
– Contexte d’utilisation: pour parler d’un projet artistique en cours
– Domaine d’utilisation: art, design
– Exemple de phrase en français: Nous travaillons sur un grand projet de dessin pour l’exposition.
– Traduction en anglais: We are working on a big drawing project for the exhibition.
– Explication de la traduction: Utilisation des termes « drawing » et « project » pour décrire un projet artistique en dessin
