dessinateur, Synonymes en anglais: drawer

« dessinateur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction de « dessinateur » en anglais

Liste des mots en anglais pour traduire « dessinateur »:

– Drawer

• Traduction /Signification:

  Dessinateur
• Contexte d’utilisation: Communément utilisé pour désigner une personne qui dessine des illustrations ou des plans.
• Domaines d’utilisation: Art, Architecture, Design.
• Exemple de phrase en français: Le drawer a réalisé une magnifique illustration pour le livre.
• Traduction en anglais de cette phrase: The drawer created a beautiful illustration for the book.
• Explication de la traduction: Utilisation directe du mot « drawer » comme équivalent de « dessinateur ».

– Illustrator

• Traduction /Signification:

  Illustrateur
• Contexte d’utilisation: Utilisé pour désigner une personne spécialisée dans la création d’illustrations artistiques.
• Domaines d’utilisation: Édition, Publicité, Animation.
• Exemple de phrase en français: L’illustrator a conçu la couverture du magazine.
• Traduction en anglais de cette phrase: The illustrator designed the cover of the magazine.
• Explication de la traduction: Utilisation directe du mot « illustrator » comme équivalent de « dessinateur ».

– Draftsman

• Traduction /Signification:

  Dessinateur technique
• Contexte d’utilisation: Employé pour désigner une personne qui crée des plans techniques et des dessins détaillés.
• Domaines d’utilisation: Ingénierie, Construction, Architecture.
• Exemple de phrase en français: Le draftsman a élaboré les plans de construction du bâtiment.
• Traduction en anglais de cette phrase: The draftsman drafted the construction plans of the building.
• Explication de la traduction: Utilisation directe du mot « draftsman » comme équivalent de « dessinateur ».

Ces mots en anglais sont les équivalents les plus couramment utilisés pour traduire le terme « dessinateur » dans différentes contextes. Chaque traduction a été choisie en fonction de la signification, du contexte d’utilisation et du domaine d’application spécifique lié au métier de dessinateur

---

Quelques expressions équivalentes pour traduire « dessinateur » en anglais

1. Illustrator

Traduction /Signification:

Illustrateur

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de l’art et de la créativité

Exemple de phrase: Le dessinateur a créé une magnifique illustration pour le livre.

Traduction en anglais: The illustrator created a beautiful illustration for the book.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

2. Draughtsman

Traduction /Signification:

Dessinateur

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de l’architecture et de l’ingénierie

Exemple de phrase: Le draughtsman a dessiné les plans de construction de la maison.

Traduction en anglais: The draughtsman drew the construction plans of the house.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

3. Sketch artist

Traduction /Signification:

Artiste de croquis

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine artistique et de la bande dessinée

Exemple de phrase: Le sketch artist a réalisé de superbes croquis pour le magazine.

Traduction en anglais: The sketch artist created stunning sketches for the magazine.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

4. Cartoonist

Traduction /Signification:

Dessinateur de bande dessinée

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de la bande dessinée et de l’animation

Exemple de phrase: Le cartoonist a créé une nouvelle bande dessinée pour le journal.

Traduction en anglais: The cartoonist created a new comic strip for the newspaper.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

5. Graphic designer

Traduction /Signification:

Designer graphique

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine du design et de la communication visuelle

Exemple de phrase: Le graphic designer a créé un logo moderne pour l’entreprise.

Traduction en anglais: The graphic designer created a modern logo for the company.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

6. Penciller

Traduction /Signification:

Dessinateur au crayon

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de la bande dessinée et de l’illustration

Exemple de phrase: Le penciller a réalisé les esquisses du prochain comic book.

Traduction en anglais: The penciller drew the sketches for the upcoming comic book.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

7. Artist draughtsman

Traduction /Signification:

Dessinateur artistique

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de l’art et de l’illustration

Exemple de phrase: L’artist draughtsman a exposé ses œuvres dans une galerie d’art.

Traduction en anglais: The artist draughtsman exhibited his works in an art gallery.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

8. Visual artist

Traduction /Signification:

Artiste visuel

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de l’art contemporain et de la création visuelle

Exemple de phrase: Le visual artist a conçu une installation artistique pour le musée.

Traduction en anglais: The visual artist designed an art installation for the museum.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

9. Fine artist

Traduction /Signification:

Artiste plasticien

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine des beaux-arts et de l’art contemporain

Exemple de phrase: Le fine artist expose ses toiles dans une galerie d’art renommée.

Traduction en anglais: The fine artist exhibits his paintings in a renowned art gallery.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

10. Storyboard artist

Traduction /Signification:

Dessinateur de storyboard

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de la production cinématographique et de l’animation

Exemple de phrase: Le storyboard artist a créé les plans pour la scène d’action du film.

Traduction en anglais: The storyboard artist created the shots for the action scene of the film.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

11. Visual storyteller

Traduction /Signification:

Raconteur visuel

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de l’illustration et de la narration visuelle

Exemple de phrase: Le visual storyteller a captivé le public avec ses dessins animés.

Traduction en anglais: The visual storyteller captivated the audience with his cartoons.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

12. Comic illustrator

Traduction /Signification:

Illustrateur de bandes dessinées

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de la bande dessinée et de l’illustration

Exemple de phrase: Le comic illustrator a dessiné la couverture du prochain numéro de la série.

Traduction en anglais: The comic illustrator drew the cover of the upcoming issue of the series.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

13. Pen artist

Traduction /Signification:

Artiste au stylo

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de l’art et de l’illustration

Exemple de phrase: Le pen artist a réalisé une série de dessins au feutre.

Traduction en anglais: The pen artist created a series of drawings with a marker.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

14. Poster designer

Traduction /Signification:

Designer d’affiches

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine du design graphique et de la communication visuelle

Exemple de phrase: Le poster designer a créé une affiche promotionnelle pour l’événement.

Traduction en anglais: The poster designer created a promotional poster for the event.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

15. Digital artist

Traduction /Signification:

Artiste numérique

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de l’art numérique et de la création multimédia

Exemple de phrase: Le digital artist a réalisé une œuvre d’art interactive pour le musée.

Traduction en anglais: The digital artist created an interactive artwork for the museum.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

16. Street artist

Traduction /Signification:

Artiste de rue

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de l’art urbain et de la peinture murale

Exemple de phrase: Le street artist a peint une fresque colorée sur le mur de la rue.

Traduction en anglais: The street artist painted a colorful mural on the street wall.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

17. Animation artist

Traduction /Signification:

Artiste d’animation

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de l’animation et de la production cinématographique

Exemple de phrase: L’animation artist a créé les personnages pour le film d’animation.

Traduction en anglais: The animation artist created the characters for the animated film.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

18. Visual designer

Traduction /Signification:

Designer visuel

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine du design graphique et de la communication visuelle

Exemple de phrase: Le visual designer a conçu l’interface utilisateur du site web.

Traduction en anglais: The visual designer designed the user interface of the website.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

19. Fashion illustrator

Traduction /Signification:

Illustrateur de mode

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de la mode et du stylisme

Exemple de phrase: Le fashion illustrator a réalisé les croquis des nouvelles collections de vêtements.

Traduction en anglais: The fashion illustrator sketched the designs of the new clothing collections.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.

20. Landscape artist

Traduction /Signification:

Artiste paysagiste

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de la peinture de paysages et de la nature

Exemple de phrase: Le landscape artist a peint un tableau magnifique de la campagne.

Traduction en anglais: The landscape artist painted a beautiful picture of the countryside.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot équivalent en anglais.