Découvrez d’autres mots et expressions de: « destination » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste de mots en anglais pour traduire « destination »
Destination: La destination est l’endroit où l’on se rend.
End: Utilisé pour désigner le point final d’un voyage.
Stop: Utilisé pour indiquer un arrêt programmé pendant un voyage.
Location: Lieu spécifique où l’on se rend.
Place: Référence à un lieu précis où l’on souhaite se rendre.
Point: Point de rencontre ou d’arrêt durant un voyage.
Goal: Objectif à atteindre durant un voyage.
Target: But à atteindre à la fin d’un trajet.
Waypoint: Point de passage obligatoire pendant un voyage.
End point: Point final d’un itinéraire.
Final stop: Dernier arrêt d’un déplacement.
Final destination: Destination finale d’un voyage.
Arrival point: Point d’arrivée d’un trajet.
Terminal: Point de départ ou d’arrêt d’un voyage.
Port: Lieu de départ ou d’arrivée d’un voyage maritime.
Harbor: Port où accostent les navires.
Journey’s end: Fin du voyage.
Final station: Station de terminaison d’un trajet en train.
Voyage’s conclusion: Conclusion d’un voyage.
Final destination point: Point final de destination.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « destination » en anglais
1. End goal
Traduction /Signification:
But final
– Contextes d’utilisation: Planification de projet, discussions sur les objectifs
– Domaines d’utilisation: Affaires, management
– Exemple de phrase: Mon end goal est de devenir directeur de l’entreprise.
– Traduction en anglais: My end goal is to become the company’s director.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
2. Final stop
Traduction /Signification:
Arrêt final
– Contextes d’utilisation: Voyages, transports en commun
– Domaines d’utilisation: Tourisme, transports
– Exemple de phrase: Le train a atteint sa final stop.
– Traduction en anglais: The train has reached its final stop.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
3. Destination point
Traduction /Signification:
Point de destination
– Contextes d’utilisation: Navigation, voyages
– Domaines d’utilisation: Tourisme, logistique
– Exemple de phrase: La destination point de notre croisière est les îles grecques.
– Traduction en anglais: The destination point of our cruise is the Greek islands.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
4. Target location
Traduction /Signification:
Lieu cible
– Contextes d’utilisation: Marketing, géolocalisation
– Domaines d’utilisation: Commerce, publicité
– Exemple de phrase: Notre target location pour cette campagne est Paris.
– Traduction en anglais: Our target location for this campaign is Paris.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
5. Final destination
Traduction /Signification:
Destination finale
– Contextes d’utilisation: Voyages, tourisme
– Domaines d’utilisation: Transport, loisirs
– Exemple de phrase: Nous sommes arrivés à notre final destination.
– Traduction en anglais: We have reached our final destination.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
6. Journey’s end
Traduction /Signification:
Fin du voyage
– Contextes d’utilisation: Voyages, littérature
– Domaines d’utilisation: Tourisme, culture
– Exemple de phrase: Je suis heureux d’être arrivé à la journey’s end.
– Traduction en anglais: I am happy to have arrived at the journey’s end.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
7. Arrival point
Traduction /Signification:
Point d’arrivée
– Contextes d’utilisation: Transports, logistique
– Domaines d’utilisation: Commerce, voyage
– Exemple de phrase: L’arrivée point du vol est prévue pour 15h.
– Traduction en anglais: The arrival point of the flight is scheduled for 3pm.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
8. Ending spot
Traduction /Signification:
Endroit de fin
– Contextes d’utilisation: Voyages, planification
– Domaines d’utilisation: Logistique, tourisme
– Exemple de phrase: L’ending spot de notre road trip était Miami.
– Traduction en anglais: The ending spot of our road trip was Miami.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
9. Destination site
Traduction /Signification:
Site de destination
– Contextes d’utilisation: Voyage, visites touristiques
– Domaines d’utilisation: Culture, géographie
– Exemple de phrase: Le destination site de notre excursion était la Tour Eiffel.
– Traduction en anglais: The destination site of our excursion was the Eiffel Tower.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
10. End point
Traduction /Signification:
Point final
– Contextes d’utilisation: Itinéraires, trajets
– Domaines d’utilisation: Géographie, transports
– Exemple de phrase: La randonnée atteint son end point à la cascade.
– Traduction en anglais: The hike reaches its end point at the waterfall.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
11. Arrival destination
Traduction /Signification:
Destination d’arrivée
– Contextes d’utilisation: Voyages, transports
– Domaines d’utilisation: Tourisme, logistique
– Exemple de phrase: Notre arrival destination est une plage tropicale.
– Traduction en anglais: Our arrival destination is a tropical beach.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
12. Termination point
Traduction /Signification:
Point de terminaison
– Contextes d’utilisation: Itinéraires, trajets
– Domaines d’utilisation: Commerce, transports
– Exemple de phrase: Le train atteindra son termination point en 2 heures.
– Traduction en anglais: The train will reach its termination point in 2 hours.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
13. Goal location
Traduction /Signification:
Lieu d’objectif
– Contextes d’utilisation: Planification, projets
– Domaines d’utilisation: Affaires, management
– Exemple de phrase: La goal location de la réunion est la salle de conférence.
– Traduction en anglais: The goal location of the meeting is the conference room.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
14. Target site
Traduction /Signification:
Site cible
– Contextes d’utilisation: Marketing, publicité
– Domaines d’utilisation: Commerce, promotion
– Exemple de phrase: Le target site pour le nouveau magasin a été choisi.
– Traduction en anglais: The target site for the new store has been selected.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
15. Final destination point
Traduction /Signification:
Point de destination final
– Contextes d’utilisation: Voyages, tourisme
– Domaines d’utilisation: Transport, loisirs
– Exemple de phrase: L’avion atterrira à son final destination point dans une heure.
– Traduction en anglais: The plane will land at its final destination point in one hour.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
16. Last stop
Traduction /Signification:
Dernier arrêt
– Contextes d’utilisation: Voyages, transports en commun
– Domaines d’utilisation: Tourisme, transports
– Exemple de phrase: C’est le last stop du bus avant la gare centrale.
– Traduction en anglais: This is the last stop of the bus before the central station.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
17. Journey’s conclusion
Traduction /Signification:
Conclusion du voyage
– Contextes d’utilisation: Voyages, discussions
– Domaines d’utilisation: Tourisme, récits
– Exemple de phrase: La journey’s conclusion était émouvante et mémorable.
– Traduction en anglais: The journey’s conclusion was emotional and memorable.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
18. Arrival venue
Traduction /Signification:
Lieu d’arrivée
– Contextes d’utilisation: Transports, voyages
– Domaines d’utilisation: Tourisme, logistique
– Exemple de phrase: L’arrival venue du vol est à l’aéroport international.
– Traduction en anglais: The arrival venue of the flight is at the international airport.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
19. End destination
Traduction /Signification:
Destination finale
– Contextes d’utilisation: Voyages, tourisme
– Domaines d’utilisation: Transport, loisirs
– Exemple de phrase: Nous sommes en route vers notre end destination de vacances.
– Traduction en anglais: We are on our way to our end destination for vacation.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
20. Destination point of arrival
Traduction /Signification:
Point de destination d’arrivée
– Contextes d’utilisation: Voyages, logistique
– Domaines d’utilisation: Transport, commerce
– Exemple de phrase: L’hôtel est le destination point of arrival des invités de la conférence.
– Traduction en anglais: The hotel is the destination point of arrival for the conference guests.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
