Domaines d’utilisation: Sciences, affaires, gouvernement
Exemple de phrase en français: Le développement durable est indispensable pour l’avenir de notre planète.
Traduction en anglais: Sustainable development is essential for the future of our planet.
Explication de la technique de traduction utilisée: 1. Trouver l’équivalent en anglais du mot français. 2. Utiliser le mot dans une phrase contextuelle.
Exemple de phrase en français: Le pays a connu une croissance économique significative cette année.
Traduction en anglais: The country has experienced significant economic growth this year.
Explication de la technique de traduction utilisée: 1. Trouver l’équivalent en anglais du mot français. 2. Utiliser le mot dans une phrase contextuelle.
Exemple de phrase en français: Les progrès de la médecine ont permis de sauver de nombreuses vies.
Traduction en anglais: Medical progress has saved numerous lives.
Explication de la technique de traduction utilisée: 1. Trouver l’équivalent en anglais du mot français. 2. Utiliser le mot dans une phrase contextuelle.
Exemple de phrase en français: L’évolution des espèces est un concept clé en biologie.
Traduction en anglais: The evolution of species is a key concept in biology.
Explication de la technique de traduction utilisée: 1. Trouver l’équivalent en anglais du mot français. 2. Utiliser le mot dans une phrase contextuelle.
Domaines d’utilisation: Carrière, recherche et développement
Exemple de phrase en français: J’ai vu un grand avancement dans leurs projets récents.
Traduction en anglais: I have seen great advancement in their recent projects.
Explication de la technique de traduction utilisée: 1. Trouver l’équivalent en anglais du mot français. 2. Utiliser le mot dans une phrase contextuelle.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: développement
1. Growth
Traduction /Signification:
Croissance
– Dans quels contextes il est le plus utilisé: Économique, commercial
– Dans quels domaines il est le plus utilisé: Finance, économie
– Exemple de phrase en français: Le pays a connu une croissance économique rapide.
– Traduction en anglais: The country has experienced rapid growth.
– Explication de la traduction: Le mot « croissance » est traduit par « growth » en anglais.
2. Progress
Traduction /Signification:
Progrès
– Dans quels contextes il est le plus utilisé: Éducation, développement personnel
– Dans quels domaines il est le plus utilisé: Éducation, sciences
– Exemple de phrase en français: Nous sommes fiers des progrès réalisés par nos étudiants.
– Traduction en anglais: We are proud of the progress made by our students.
– Explication de la traduction: Le mot « progrès » est traduit par « progress » en anglais.
…
20. Renewal
Traduction /Signification:
Renouvellement
– Dans quels contextes il est le plus utilisé: Environnement, business
– Dans quels domaines il est le plus utilisé: Environnement, commerce
– Exemple de phrase en français: Le renouvellement des politiques est nécessaire pour assurer une croissance continue.
– Traduction en anglais: Policy renewal is necessary to ensure continued growth.
– Explication de la traduction: Le mot « renouvellement » est traduit par « renewal » en anglais
