d'habitude, Synonymes en anglais: Usually

« d’habitude » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « d’habitude »:

1. Usually

• Traduction /Signification:

  Habituellement
• Contextes d’utilisation: Dans la vie quotidienne, au travail
• Domaines d’utilisation: Langage formel, écrit
• Exemple de phrase en français: Je vais au travail en voiture d’habitude.
• Traduction en anglais: I usually go to work by car.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

2. Typically

• Traduction /Signification:

  Typiquement
• Contextes d’utilisation: Pour décrire des exemples généraux
• Domaines d’utilisation: Langage formel, professionnel
• Exemple de phrase en français: Il est typiquement français avec son béret et sa baguette.
• Traduction en anglais: He is typically French with his beret and baguette.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

3. Commonly

• Traduction /Signification:

  Communément
• Contextes d’utilisation: Pour décrire des choses qui se produisent souvent
• Domaines d’utilisation: Langage formel, académique
• Exemple de phrase en français: Il est communément accepté que fumer est mauvais pour la santé.
• Traduction en anglais: It is commonly accepted that smoking is bad for your health.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

---

Liste des expressions équivalentes en anglais pour « d’habitude »

• Usually

  Signification: généralement

  Contexte d’utilisation: utilisé dans des contextes quotidiens

  Domaine d’utilisation: varié

  Exemple de phrase: Je me lève tôt d’habitude.

  Traduction en anglais: I usually wake up early.

  Technique de traduction utilisée: traduction directe

  Méthode de traduction: traduction directe

• Generally

  Signification: en général

  Contexte d’utilisation: discussions générales

  Domaine d’utilisation: professionnel, académique

  Exemple de phrase: Il est généralement en retard.

  Traduction en anglais: He is generally late.

  Technique de traduction utilisée: traduction directe

  Méthode de traduction: traduction directe

• Ordinarily

  Signification: ordinairement

  Contexte d’utilisation: formel

  Domaine d’utilisation: littéraire, professionnel

  Exemple de phrase: Je ne fais pas cela ordinairement.

  Traduction en anglais: I do not do that ordinarily.

  Technique de traduction utilisée: traduction directe

  Méthode de traduction: traduction directe

• Customarily

  Signification: habituellement

  Contexte d’utilisation: traditions, routines

  Domaine d’utilisation: culturel, social

  Exemple de phrase: On se voit customarily tous les samedis.

  Traduction en anglais: We customarily see each other every Saturday.

  Technique de traduction utilisée: traduction directe

  Méthode de traduction: traduction directe

• Typically

  Signification: typiquement

  Contexte d’utilisation: caractéristiques générales

  Domaine d’utilisation: technique, scientifique

  Exemple de phrase: Il réagit typically de cette manière.

  Traduction en anglais: He typically reacts in this way.

  Technique de traduction utilisée: traduction directe

  Méthode de traduction: traduction directe