« dilution » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Liste des mots en anglais pour traduire « dilution »:
Dilution: Signification en français: Dilution. Contextes d’utilisation: En chimie, en finance. Domaines d’utilisation: Chimie, finance. Exemple de phrase en français: « La dilution de cette solution a diminué sa concentration. » Traduction en anglais: « The dilution of this solution has decreased its concentration. » Explication: Adaptation directe du mot français en anglais.
Weakening: Signification en français: Affaiblissement. Contextes d’utilisation: En finance, en politique. Domaines d’utilisation: Finance, politique. Exemple de phrase en français: « Cette politique a entraîné un affaiblissement du pouvoir économique du pays. » Traduction en anglais: « This policy has led to a weakening of the country’s economic power. » Explication: Utilisation d’un synonyme pour traduire le concept de dilution.
Thinning: Signification en français: Amincissement. Contextes d’utilisation: En cosmétique, en agriculture. Domaines d’utilisation: Cosmétique, agriculture. Exemple de phrase en français: « Le thinning des cheveux peut être causé par le stress. » Traduction en anglais: « Hair thinning can be caused by stress. » Explication: Expression utilisée en anglais pour décrire le processus de dilution des cheveux.
Reduction: Signification en français: Réduction. Contextes d’utilisation: En mathématiques, en cuisine. Domaines d’utilisation: Mathématiques, cuisine. Exemple de phrase en français: « La reduction de moitié des ingrédients a altéré la saveur du plat. » Traduction en anglais: « Reducing the ingredients by half altered the flavor of the dish. » Explication: Traduction directe du mot français en anglais.
Depletion: Signification en français: Appauvrissement. Contextes d’utilisation: En écologie, en économie. Domaines d’utilisation: Écologie, économie. Exemple de phrase en français: « L’appauvrissement des ressources naturelles est préoccupant pour l’avenir de la planète. » Traduction en anglais: « The depletion of natural resources is concerning for the future of the planet. » Explication: Utilisation d’un terme plus spécifique pour traduire la notion de dilution.
