directeur administratif et financier, Synonymes en anglais: Chief Administrative and Financial Officer
« directeur administratif et financier » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « directeur administratif et financier »
1. Chief Financial Officer (CFO)
Traduction /Signification:
Directeur financier
– Contextes d’utilisation: Dans le milieu des affaires, des entreprises
– Domaines d’utilisation: Finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier supervise l’équipe financière de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Chief Financial Officer oversees the company’s financial team.
– Explication de la traduction: Le terme « Chief Financial Officer » est l’équivalent en anglais de « directeur administratif et financier ». J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire ce mot en anglais.
2. Administrative and Financial Director
Traduction /Signification:
Directeur administratif et financier
– Contextes d’utilisation: Dans le milieu professionnel, des entreprises
– Domaines d’utilisation: Administration, finances
– Exemple de phrase en français: L’Administrative and Financial Director est chargé de la gestion des ressources de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Administrative and Financial Director is responsible for managing the company’s resources.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Administrative and Financial Director » en anglais.
3. Finance and Administration Director
Traduction /Signification:
Directeur financier et administratif
– Contextes d’utilisation: Dans le monde des affaires, des sociétés
– Domaines d’utilisation: Finance, administration
– Exemple de phrase en français: Le Finance and Administration Director est chargé de la gestion du budget de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Finance and Administration Director is responsible for managing the company’s budget.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Finance and Administration Director » en anglais.
4. Financial Controller
Traduction /Signification:
Contrôleur financier
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine financier, des entreprises
– Domaines d’utilisation: Finance, comptabilité
– Exemple de phrase en français: Le Financial Controller assure le suivi des dépenses de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Financial Controller monitors the company’s expenses.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Financial Controller » en anglais.
5. Chief Accounting Officer (CAO)
Traduction /Signification:
Directeur comptable
– Contextes d’utilisation: Dans le secteur financier, des entreprises
– Domaines d’utilisation: Comptabilité, finance
– Exemple de phrase en français: Le Chief Accounting Officer est responsable de l’établissement des états financiers de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Chief Accounting Officer is responsible for preparing the company’s financial statements.
– Explication de la traduction: Le terme « Chief Accounting Officer » est l’équivalent en anglais de « directeur administratif et financier ». J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire ce mot en anglais.
6. Financial Manager
Traduction /Signification:
Gestionnaire financier
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine financier, des sociétés
– Domaines d’utilisation: Finance, gestion
– Exemple de phrase en français: Le Financial Manager est chargé d’optimiser la rentabilité de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Financial Manager is responsible for optimizing the company’s profitability.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Financial Manager » en anglais.
7. Treasurer
Traduction /Signification:
Trésorier
– Contextes d’utilisation: Dans les organisations, les entreprises
– Domaines d’utilisation: Finance, trésorerie
– Exemple de phrase en français: Le Treasurer est chargé de la gestion des liquidités de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Treasurer is responsible for managing the company’s cash flows.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Treasurer » en anglais.
8. Financial Director
Traduction /Signification:
Directeur financier
– Contextes d’utilisation: Dans le secteur financier, des entreprises
– Domaines d’utilisation: Finance, direction
– Exemple de phrase en français: Le Financial Director élabore la stratégie financière de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Financial Director develops the company’s financial strategy.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Financial Director » en anglais.
9. Finance Manager
Traduction /Signification:
Responsable financier
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine financier, des sociétés
– Domaines d’utilisation: Finance, gestion
– Exemple de phrase en français: Le Finance Manager supervise les opérations financières de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Finance Manager oversees the company’s financial operations.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Finance Manager » en anglais.
10. Treasurer and Controller
Traduction /Signification:
Trésorier et contrôleur
– Contextes d’utilisation: Dans les entreprises, les organisations
– Domaines d’utilisation: Finance, contrôle
– Exemple de phrase en français: Le Treasurer and Controller gère les flux financiers et contrôle les dépenses de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Treasurer and Controller manages the financial flows and controls the expenses of the company.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Treasurer and Controller » en anglais.
11. Financial Officer
Traduction /Signification:
Officier financier
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine des affaires, financier
– Domaines d’utilisation: Finance, administration
– Exemple de phrase en français: Le Financial Officer assure la gestion des finances de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Financial Officer is responsible for managing the company’s finances.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Financial Officer » en anglais.
12. Finance Director
Traduction /Signification:
Directeur financier
– Contextes d’utilisation: Dans le monde des affaires, des sociétés
– Domaines d’utilisation: Finance, direction
– Exemple de phrase en français: Le Finance Director élabore les stratégies financières de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Finance Director develops the company’s financial strategies.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Finance Director » en anglais.
13. Finance and Accounting Director
Traduction /Signification:
Directeur financier et comptable
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine financier, des entreprises
– Domaines d’utilisation: Finance, comptabilité
– Exemple de phrase en français: Le Finance and Accounting Director est chargé de la gestion des budgets et des comptes de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Finance and Accounting Director is responsible for managing the company’s budgets and accounts.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Finance and Accounting Director » en anglais.
14. Financial Analyst
Traduction /Signification:
Analyste financier
– Contextes d’utilisation: Dans le secteur financier, des entreprises
– Domaines d’utilisation: Finance, analyse
– Exemple de phrase en français: Le Financial Analyst réalise une étude approfondie des marchés financiers.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Financial Analyst conducts a thorough study of financial markets.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Financial Analyst » en anglais.
15. Controller
Traduction /Signification:
Contrôleur de gestion
– Contextes d’utilisation: Dans les organisations, les entreprises
– Domaines d’utilisation: Contrôle, finance
– Exemple de phrase en français: Le Controller veille au respect des normes comptables de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Controller ensures compliance with the company’s accounting standards.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Controller » en anglais.
16. Accounting Director
Traduction /Signification:
Directeur comptable
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine financier, des sociétés
– Domaines d’utilisation: Comptabilité, direction
– Exemple de phrase en français: L’Accounting Director est responsable de l’établissement des rapports financiers de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Accounting Director is responsible for preparing the company’s financial reports.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Accounting Director » en anglais.
17. Financial Controller and Treasurer
Traduction /Signification:
Contrôleur financier et trésorier
– Contextes d’utilisation: Dans les entreprises, les organisations
– Domaines d’utilisation: Finance, trésorerie
– Exemple de phrase en français: Le Financial Controller and Treasurer gère les finances de l’entreprise et les liquidités.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Financial Controller and Treasurer manages the company’s finances and cash flows.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Financial Controller and Treasurer » en anglais.
18. Accountant
Traduction /Signification:
Comptable
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine financier, des entreprises
– Domaines d’utilisation: Comptabilité, finances
– Exemple de phrase en français: L’Accountant s’occupe de la tenue des comptes de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Accountant is in charge of keeping the company’s accounts.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Accountant » en anglais.
19. Financial Administrator
Traduction /Signification:
Administrateur financier
– Contextes d’utilisation: Dans le secteur financier, des entreprises
– Domaines d’utilisation: Finance, administration
– Exemple de phrase en français: Le Financial Administrator assure la gestion administrative des finances de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Financial Administrator manages the administrative aspect of the company’s finances.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Financial Administrator » en anglais.
20. Finance Officer
Traduction /Signification:
Officier financier
– Contextes d’utilisation: Dans les affaires, le secteur financier
– Domaines d’utilisation: Finance, administration
– Exemple de phrase en français: Le Finance Officer est responsable de la gestion des fonds de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Finance Officer is responsible for managing the company’s funds.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour traduire le terme « Finance Officer » en anglais
Liste des expressions équivalentes en anglais pour « directeur administratif et financier »
1. Chief Financial Officer
Traduction /Signification:
Directeur financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier supervise les opérations financières de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The Chief Financial Officer oversees the financial operations of the company.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Chief Financial Officer », en choisissant une expression similaire en anglais qui décrit les mêmes fonctions.
2. Financial Director
Traduction /Signification:
Directeur financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier reporte directement au PDG.
– Traduction en anglais: The Financial Director reports directly to the CEO.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Financial Director », en utilisant un terme générique pour désigner la fonction financière d’un directeur.
3. Finance Manager
Traduction /Signification:
Responsable financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier est chargé de gérer le budget de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The Finance Manager is responsible for managing the company’s budget.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Finance Manager », en utilisant une expression plus générale pour désigner un poste de gestion financière.
4. Accounting Manager
Traduction /Signification:
Responsable comptable
– Contexte d’utilisation: Entreprises, comptabilité
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier supervise l’équipe comptable.
– Traduction en anglais: The Accounting Manager oversees the accounting team.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Accounting Manager », en se concentrant sur la partie comptabilité du poste.
5. Finance Controller
Traduction /Signification:
Contrôleur financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier est responsable de la gestion des risques financiers.
– Traduction en anglais: The Finance Controller is responsible for managing financial risks.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Finance Controller », en mettant l’accent sur le contrôle et la gestion des finances.
6. Treasurer
Traduction /Signification:
Trésorier
– Contexte d’utilisation: Associations, trésorerie
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier gère les fonds de l’association.
– Traduction en anglais: The Treasurer manages the funds of the association.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Treasurer », en se concentrant sur le rôle de gestion des fonds et de la trésorerie.
7. Financial Controller
Traduction /Signification:
Contrôleur financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier assure la conformité aux normes comptables.
– Traduction en anglais: The Financial Controller ensures compliance with accounting standards.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Financial Controller », en utilisant une expression similaire pour signifier un rôle de contrôle financier.
8. Finance Director
Traduction /Signification:
Directeur financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier participe à l’élaboration du plan financier de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The Finance Director is involved in developing the company’s financial plan.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Finance Director », en appariant les deux termes de manière équivalente en anglais.
9. Financial Manager
Traduction /Signification:
Responsable financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier supervise les audits financiers de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The Financial Manager oversees the financial audits of the company.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Financial Manager », en choisissant une expression similaire pour indiquer la responsabilité financière.
10. Financial Supervisor
Traduction /Signification:
Superviseur financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier encadre une équipe de financeurs.
– Traduction en anglais: The Financial Supervisor leads a team of financiers.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Financial Supervisor », en utilisant un terme de supervision financière pour décrire le rôle.
11. Financial Analyst
Traduction /Signification:
Analyste financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier effectue des analyses de rentabilité pour l’entreprise.
– Traduction en anglais: The Financial Analyst performs profitability analyses for the company.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Financial Analyst », en se focalisant sur l’aspect analytique et financier du poste.
12. Budget Director
Traduction /Signification:
Directeur budgétaire
– Contexte d’utilisation: Entreprises, budget
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier établit le budget annuel de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The Budget Director sets the company’s annual budget.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Budget Director », en mettant en avant la responsabilité budgétaire du poste.
13. Finance Officer
Traduction /Signification:
Agent financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier prépare les rapports financiers mensuels.
– Traduction en anglais: The Finance Officer prepares monthly financial reports.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Finance Officer », en utilisant un terme plus général pour décrire la fonction financière.
14. Financial Advisor
Traduction /Signification:
Conseiller financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier conseille la direction dans les décisions financières.
– Traduction en anglais: The Financial Advisor advises the management on financial decisions.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Financial Advisor », en se basant sur le rôle de conseil et d’orientation financière.
15. Financial Planner
Traduction /Signification:
Planificateur financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier élabore la stratégie financière de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The Financial Planner develops the company’s financial strategy.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Financial Planner », en mettant en avant la planification financière et la stratégie.
16. Treasurer and Controller
Traduction /Signification:
Trésorier et contrôleur
– Contexte d’utilisation: Associations, finances
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier assure les fonctions de trésorier et de contrôleur financier.
– Traduction en anglais: The Treasurer and Controller performs the roles of treasurer and financial controller.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été divisé en deux fonctions distinctes pour montrer les différentes responsabilités dans ce poste.
17. Financial Compliance Officer
Traduction /Signification:
Responsable de la conformité financière
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier veille au respect des réglementations financières.
– Traduction en anglais: The Financial Compliance Officer ensures compliance with financial regulations.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Financial Compliance Officer », en insistant sur le respect des réglementations financières.
18. Finance Executive
Traduction /Signification:
Cadre financier
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier présente les résultats financiers lors des réunions.
– Traduction en anglais: The Finance Executive presents the financial results at meetings.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Finance Executive », pour décrire une fonction exécutive dans le domaine financier.
19. Financial Operations Manager
Traduction /Signification:
Responsable des opérations financières
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier supervise les opérations financières quotidiennes.
– Traduction en anglais: The Financial Operations Manager oversees the daily financial operations.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Financial Operations Manager », en mettant en avant la gestion des opérations financières au quotidien.
20. Corporate Treasurer
Traduction /Signification:
Trésorier d’entreprise
– Contexte d’utilisation: Entreprises, trésorerie
– Exemple de phrase en français: Le directeur administratif et financier gère la trésorerie de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The Corporate Treasurer manages the company’s treasury.
– Explication de la traduction: « Directeur administratif et financier » a été traduit par « Corporate Treasurer », en mettant en lumière le rôle de gestion de la trésorerie au niveau de l’entreprise
