directeur commercial, Synonymes en anglais: sales manager
« directeur commercial » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « directeur commercial »
Liste des mots en anglais:
Sales Director: signification en français: directeur des ventes
Commercial Director: signification en français: directeur commercial
Business Development Director: signification en français: directeur développement des affaires
Marketing Director: signification en français: directeur marketing
Trade Director: signification en français: directeur commercial
Chief Revenue Officer: signification en français: directeur des revenus
Advertising Director: signification en français: directeur de la publicité
Sales and Marketing Manager: signification en français: directeur commercial et marketing
Business Sales Manager: signification en français: directeur des ventes professionnelles
Chief Commercial Officer: signification en français: directeur commercial
Director of Sales Operations: signification en français: directeur opérations des ventes
Senior Vice President of Sales: signification en français: vice-président principal des ventes
Ontroductions Manager: signification en français: directeur des relations
Customer Relationship Director: signification en français: directeur de la relation client
Key Accounts Director: signification en français: directeur des comptes stratégiques
Distribution Manager: signification en français: directeur de la distribution
Sales Force Manager: signification en français: directeur de la force de vente
Retail Operations Director: signification en français: directeur des opérations de vente au détail
Channel Director: signification en français: directeur de canal
Head of Business Development: signification en français: responsable du développement des affaires
Exemple de phrase en français:
Le directeur commercial était satisfait des résultats de vente ce trimestre.
Traduction en anglais de la phrase:
The Sales Director was pleased with the sales results this quarter.
Explication de la technique de traduction:
Pour traduire « directeur commercial » en anglais, nous avons utilisé une variété de termes qui correspondent au rôle et responsabilités d’un directeur commercial. J’ai traduit chaque mot en anglais en trouvant l’équivalent le plus approprié en fonction du contexte et du domaine d’activité.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: directeur commercial
1. Sales Manager
– Sales: ventes
– Manager: gestionnaire
– Souvent utilisé: Dans le monde des affaires
– Domaines: Commerce, Vente
– Exemple de phrase en français: Le directeur commercial est responsable de l’équipe de vente.
– Traduction en anglais de cette phrase: The sales manager is responsible for the sales team.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
2. Commercial Director
– Commercial: commercial
– Director: directeur
– Souvent utilisé: En entreprise
– Domaines: Marketing
– Exemple de phrase en français: Le Commercial Director a élaboré une nouvelle stratégie de vente.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Commercial Director has devised a new sales strategy.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
3. Marketing Head
– Marketing: marketing
– Head: chef
– Souvent utilisé: Dans le domaine du marketing
– Domaines: Publicité
– Exemple de phrase en français: Le Marketing Head supervise les campagnes de publicité.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Marketing Head oversees the advertising campaigns.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
4. Sales Supervisor
– Sales: ventes
– Supervisor: superviseur
– Souvent utilisé: Dans une équipe de vente
– Domaines: Commerce électronique
– Exemple de phrase en français: Le Sales Supervisor contrôle les performances des vendeurs.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Sales Supervisor monitors the performance of the salespeople.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
5. Business Development Manager
– Business: entreprise
– Development: développement
– Manager: gestionnaire
– Souvent utilisé: Dans le développement des affaires
– Domaines: Consultation
– Exemple de phrase en français: Le Business Development Manager recherche de nouveaux clients potentiels.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Business Development Manager is seeking new potential clients.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
6. Retail Director
– Retail: vente au détail
– Director: directeur
– Souvent utilisé: Dans le secteur de la vente au détail
– Domaines: Mode
– Exemple de phrase en français: Le Retail Director gère plusieurs magasins à travers le pays.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Retail Director oversees multiple stores across the country.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
7. Chief Sales Officer
– Chief: chef
– Sales: ventes
– Officer: officier
– Souvent utilisé: Dans le département des ventes
– Domaines: Technologie
– Exemple de phrase en français: Le Chief Sales Officer élabore les objectifs de vente annuels.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Chief Sales Officer sets the annual sales targets.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
8. Client Relations Manager
– Client: client
– Relations: relations
– Manager: gestionnaire
– Souvent utilisé: Dans la gestion des clients
– Domaines: Services
– Exemple de phrase en français: Le Client Relations Manager assure un service client de qualité.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Client Relations Manager ensures quality customer service.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
9. Brand Sales Director
– Brand: marque
– Sales: ventes
– Director: directeur
– Souvent utilisé: Dans la promotion de la marque
– Domaines: Publicité
– Exemple de phrase en français: Le Brand Sales Director coordonne les campagnes de marketing.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Brand Sales Director coordinates the marketing campaigns.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
10. Distribution Manager
– Distribution: distribution
– Manager: gestionnaire
– Souvent utilisé: Dans la gestion de la distribution
– Domaines: Logistique
– Exemple de phrase en français: Le Distribution Manager supervise la livraison des produits.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Distribution Manager oversees the delivery of products.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
11. Wholesale Director
– Wholesale: vente en gros
– Director: directeur
– Souvent utilisé: Dans le commerce de gros
– Domaines: Industrie alimentaire
– Exemple de phrase en français: Le Wholesale Director négocie des contrats avec les fournisseurs.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Wholesale Director negotiates contracts with suppliers.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
12. Market Development Manager
– Market: marché
– Development: développement
– Manager: gestionnaire
– Souvent utilisé: Dans le développement de marché
– Domaines: Recherche de marché
– Exemple de phrase en français: Le Market Development Manager analyse les nouvelles tendances du marché.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Market Development Manager analyzes the latest market trends.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
13. Trade Officer
– Trade: commerce
– Officer: officier
– Souvent utilisé: Dans le secteur du commerce
– Domaines: Finance
– Exemple de phrase en français: Le Trade Officer veille au respect des réglementations commerciales.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Trade Officer ensures compliance with trade regulations.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
14. Business Manager
– Business: entreprise
– Manager: gestionnaire
– Souvent utilisé: Dans le domaine de l’entreprise
– Domaines: Gestion
– Exemple de phrase en français: Le Business Manager élabore les stratégies de croissance de l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Business Manager develops the company’s growth strategies.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
15. Corporate Sales Director
– Corporate: entreprise
– Sales: ventes
– Director: directeur
– Souvent utilisé: Dans la vente aux entreprises
– Domaines: Finance
– Exemple de phrase en français: Le Corporate Sales Director supervise les ventes aux grandes entreprises.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Corporate Sales Director oversees sales to large corporations.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
16. Client Services Manager
– Client: client
– Services: services
– Manager: gestionnaire
– Souvent utilisé: Dans la gestion des services clients
– Domaines: Service Client
– Exemple de phrase en français: Le Client Services Manager améliore l’expérience client.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Client Services Manager enhances the customer experience.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
17. Marketing Manager
– Marketing: marketing
– Manager: gestionnaire
– Souvent utilisé: Dans le domaine du marketing
– Domaines: Digital
– Exemple de phrase en français: Le Marketing Manager supervise les campagnes en ligne.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Marketing Manager oversees online campaigns.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
18. Export Sales Director
– Export: exportation
– Sales: ventes
– Director: directeur
– Souvent utilisé: Dans les ventes à l’exportation
– Domaines: Commerce International
– Exemple de phrase en français: L’Export Sales Director développe de nouveaux marchés à l’international.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Export Sales Director develops new markets internationally.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
19. Channel Sales Manager
– Channel: canal
– Sales: ventes
– Manager: gestionnaire
– Souvent utilisé: Dans la gestion des canaux de vente
– Domaines: Distribution
– Exemple de phrase en français: Le Channel Sales Manager optimise les circuits de distribution.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Channel Sales Manager optimizes the distribution channels.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
20. Field Sales Director
– Field: terrain
– Sales: ventes
– Director: directeur
– Souvent utilisé: Dans les ventes sur le terrain
– Domaines: Vente Directe
– Exemple de phrase en français: Le Field Sales Director accompagne les commerciaux en rendez-vous clients.
– Traduction en anglais de cette phrase: The Field Sales Director accompanies sales reps on client meetings.
– Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot
