« directeur des ressources humaines » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « directeur des ressources humaines »
1. Human Resources Director
Traduction /Signification:
Directeur des ressources humaines – Contextes d’utilisation: En entreprise, dans le domaine des ressources humaines – Domaines d’utilisation: Ressources humaines – Exemple de phrase en français: Le directeur des ressources humaines est chargé de la gestion des employés. – Traduction en anglais: The Human Resources Director is responsible for employee management. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe2. HR Director
Traduction /Signification:
Directeur des ressources humaines – Contextes d’utilisation: En entreprise, dans le domaine des ressources humaines – Domaines d’utilisation: Ressources humaines – Exemple de phrase en français: Le HR Director supervise les politiques de recrutement de l’entreprise. – Traduction en anglais: The HR Director oversees the company’s recruitment policies. – Technique de traduction utilisée: Utilisation de l’abréviation dans les ressources humaines3. Human Capital Director
Traduction /Signification:
Directeur du capital humain – Contextes d’utilisation: En entreprise, dans le domaine des ressources humaines – Domaines d’utilisation: Ressources humaines – Exemple de phrase en français: Le Human Capital Director est chargé de développer les compétences des employés. – Traduction en anglais: The Human Capital Director is responsible for developing employee skills. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe4. Chief People Officer
Traduction /Signification:
Responsable des ressources humaines – Contextes d’utilisation: En entreprise, dans le domaine des ressources humaines – Domaines d’utilisation: Ressources humaines – Exemple de phrase en français: En tant que Chief People Officer, il veille au bien-être des employés. – Traduction en anglais: As Chief People Officer, he ensures employee well-being. – Technique de traduction utilisée: Utilisation de l’expression spécifique au rôle5. Director of Human Resources
Traduction /Signification:
Directeur des ressources humaines – Contextes d’utilisation: En entreprise, dans le domaine des ressources humaines – Domaines d’utilisation: Ressources humaines – Exemple de phrase en français: The Director of Human Resources gère les relations avec les employés. – Traduction en anglais: The Director of Human Resources manages employee relations. – Technique de traduction utilisée: Traduction directeListe des expressions équivalentes en anglais pour « directeur des ressources humaines »:
HR Manager
HR: Human Resources
Utilisé dans le domaine professionnel pour désigner le responsable des ressources humaines au sein d’une entreprise.
Le HR Manager supervise les politiques de recrutement.
Translation: The HR Manager oversees recruitment policies.
Traduction mot à mot utilisée: Manager (Manager), HR (RH)
Human Resources Director
Human Resources: Ressources humaines
Utilisé dans les grandes organisations pour désigner le responsable hiérarchique des ressources humaines.
Le Human Resources Director met en place des programmes de formation pour les employés.
Translation: The Human Resources Director implements training programs for employees.
Traduction mot à mot utilisée: Director (Directeur), Human Resources (Ressources humaines)
HR Head
HR: Human Resources
Utilisé de manière informelle pour se référer au responsable des ressources humaines.
Le HR Head gère les questions relatives au bien-être des employés.
Translation: The HR Head handles employee welfare issues.
Traduction mot à mot utilisée: Head (Chef), HR (RH)
Human Capital Manager
Human Capital: Capital humain
Utilisé dans les milieux académiques ou financiers pour parler de la gestion des talents et compétences des employés.
Le Human Capital Manager développe des stratégies de rétention des employés.
Translation: The Human Capital Manager develops employee retention strategies.
Traduction mot à mot utilisée: Manager (Manager), Human Capital (Capital humain)
Talent Management Director
Talent Management: Gestion des talents
Utilisé dans les entreprises axées sur le développement des compétences pour désigner le responsable de la gestion des talents.
Le Talent Management Director identifie les besoins en formation des salariés.
Translation: The Talent Management Director identifies employees’ training needs.
Traduction mot à mot utilisée: Director (Directeur), Talent Management (Gestion des talents)