Traduction fra-ang

Directeur général délégué, Synonymes en anglais: Deputy General Manager


« Directeur général délégué » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « Directeur général délégué »:

  • Deputy Chief Executive Officer: Deputy Chief Executive Officer has the meaning of Directeur général délégué in French. It is commonly used in the context of corporate management. It is most often used in the field of business and finance.
  • Deputy Managing Director: Deputy Managing Director translates as Directeur général délégué in French. It is frequently used in large companies and organizations. It is commonly used in the business sector.
  • Vice President: Vice President has the equivalent meaning of Directeur général délégué in French. It is mostly used in the context of corporate hierarchy. It is commonly used in various industries, such as technology and finance.
  • Assistant General Manager: Assistant General Manager translates to Directeur général délégué in French. It is often used in the context of managerial positions. It is commonly used in the retail and hospitality sectors.
  • Executive Vice President: Executive Vice President has the same meaning as Directeur général délégué in French. It is commonly used in large corporations and multinational companies. It is often used in the field of business and management.
  • Deputy CEO: Deputy CEO translates as Directeur général délégué in French. It is frequently used in the context of corporate leadership roles. It is commonly used in the technology and pharmaceutical industries.
  • Chief Operating Officer: Chief Operating Officer has the equivalent meaning of Directeur général délégué in French. It is often used in the context of executive positions. It is commonly used in the manufacturing and healthcare sectors.
  • Deputy General Manager: Deputy General Manager translates to Directeur général délégué in French. It is commonly used in the context of organizational structure. It is often used in the construction and engineering industries.
  • Executive Director: Executive Director has the same meaning as Directeur général délégué in French. It is frequently used in nonprofit organizations and associations. It is commonly used in the social and cultural sectors.
  • Assistant Managing Director: Assistant Managing Director translates as Directeur général délégué in French. It is often used in the context of managerial roles. It is commonly used in the banking and insurance sectors.

Exemple de phrase en français:

Le Directeur général délégué a pris une décision importante pour l’avenir de l’entreprise.

Translation: The Deputy Chief Executive Officer has made an important decision for the future of the company.

Explanation: For the translation, I used the term « Deputy Chief Executive Officer » as the equivalent of « Directeur général délégué » to convey the same meaning in English.

Traductions en liens:

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour « Directeur général délégué »

1. Deputy CEO

– Deputy: adjoint
– CEO: Chief Executive Officer. L’expression est principalement utilisée dans le monde des affaires pour désigner le deuxième en commandement d’une entreprise.
– Example: Le directeur général délégué a pris en charge le projet de développement international.
– Translation: The Deputy CEO has taken charge of the international development project.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

2. Executive Deputy Director

– Executive: exécutif
– Deputy: adjoint
– Director: directeur
– Utilisé dans les entreprises et les organisations pour désigner un haut responsable ayant des responsabilités élevées.
– Example: L’Executive Deputy Director est en charge de la coordination des équipes de vente.
– Translation: The Executive Deputy Director is in charge of coordinating the sales teams.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

3. Deputy Managing Director

– Deputy: adjoint
– Managing: gestion
– Director: directeur
– Couramment utilisé dans le monde des affaires pour désigner un haut responsable second dans la hierarchie.
– Example: Le Deputy Managing Director a présenté le rapport financier lors de la réunion.
– Translation: The Deputy Managing Director presented the financial report during the meeting.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

4. Assistant CEO

– Assistant: assistant
– CEO: Chief Executive Officer
– Utilisé pour désigner un haut cadre dirigeant qui seconde le PDG dans la gestion de l’entreprise.
– Example: L’Assistant CEO était chargé de superviser la mise en place du nouveau système informatique.
– Translation: The Assistant CEO was in charge of supervising the implementation of the new computer system.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

5. Deputy Chief Executive

– Deputy: adjoint
– Chief: principal
– Executive: exécutif
– Utilisé dans le monde des affaires pour désigner un haut responsable qui seconde le PDG dans ses activités.
– Example: Le Deputy Chief Executive prendra la parole lors de la conférence sur l’innovation.
– Translation: The Deputy Chief Executive will speak at the innovation conference.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

6. Vice Chief Executive Officer

– Vice: vice
– Chief: principal
– Executive: exécutif
– Officer: officier
– Employé pour désigner un haut dirigeant qui seconde le PDG dans la gestion de l’entreprise.
– Example: Le Vice Chief Executive Officer supervisera la fusion des deux sociétés.
– Translation: The Vice Chief Executive Officer will oversee the merger of the two companies.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

7. Deputy Managing Director

– Deputy: adjoint
– Managing: gestion
– Director: directeur
– Communément utilisé dans le monde des affaires pour désigner un haut responsable second dans la hiérarchie.
– Example: Le Deputy Managing Director était responsable du lancement du nouveau produit.
– Translation: The Deputy Managing Director was in charge of launching the new product.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

8. Associate CEO

– Associate: associé
– CEO: Chief Executive Officer
– Utilisé pour désigner un haut cadre qui assiste le PDG dans la gestion de l’entreprise.
– Example: L’Associate CEO a été chargé de piloter la stratégie de croissance.
– Translation: The Associate CEO was tasked with steering the growth strategy.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

9. Deputy General Manager

– Deputy: adjoint
– General: général
– Manager: manager
– Utilisé pour désigner un haut responsable second dans la direction d’une entreprise.
– Example: Le Deputy General Manager a supervisé la réorganisation des départements.
– Translation: The Deputy General Manager oversaw the reorganization of the departments.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

10. Executive Vice President

– Executive: exécutif
– Vice: vice
– President: président
– Couramment utilisé dans les organisations pour désigner un haut responsable ayant des fonctions exécutives.
– Example: L’Executive Vice President a pris en charge la refonte du département marketing.
– Translation: The Executive Vice President took charge of the marketing department overhaul.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

11. Vice Director General

– Vice: vice
– Director: directeur
– General: général
– Utilisé pour désigner un haut responsable second dans la direction d’une entreprise.
– Example: Le Vice Director General était présent lors de la réunion avec les investisseurs.
– Translation: The Vice Director General was present at the meeting with the investors.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

12. Deputy CEO Operations

– Deputy: adjoint
– CEO: Chief Executive Officer
– Operations: opérations
– Employé pour désigner un haut responsable en charge des opérations dans une entreprise.
– Example: Le Deputy CEO Operations a optimisé les processus de production.
– Translation: The Deputy CEO Operations streamlined the production processes.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

13. Vice Director General Operations

– Vice: vice
– Director: directeur
– General: général
– Operations: opérations
– Couramment utilisé pour désigner un haut responsable en charge des opérations dans une organisation.
– Example: Le Vice Director General Operations était responsable de la logistique.
– Translation: The Vice Director General Operations was in charge of logistics.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

14. Chief Operating Officer

– Chief: principal
– Operating: opérationnel
– Officer: officier
– Utilisé pour désigner un haut dirigeant en charge des opérations d’une entreprise.
– Example: Le Chief Operating Officer a supervisé la mise en place du nouveau système de gestion.
– Translation: The Chief Operating Officer oversaw the implementation of the new management system.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

15. Deputy General Manager Finance

– Deputy: adjoint
– General: général
– Manager: manager
– Finance: finance
– Employé pour désigner un haut responsable en charge de la finance dans une entreprise.
– Example: Le Deputy General Manager Finance était chargé du budget annuel.
– Translation: The Deputy General Manager Finance was in charge of the annual budget.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

16. Deputy Operations Director

– Deputy: adjoint
– Operations: opérations
– Director: directeur
– Communément utilisé pour désigner un haut responsable en charge des opérations dans une organisation.
– Example: Le Deputy Operations Director supervisait la chaîne logistique.
– Translation: The Deputy Operations Director supervised the supply chain.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

17. Vice President Operations

– Vice: vice
– President: président
– Operations: opérations
– Employé pour désigner un haut responsable en charge des opérations dans une entreprise.
– Example: Le Vice President Operations a amélioré l’efficacité des processus internes.
– Translation: The Vice President Operations improved the efficiency of internal processes.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

18. Deputy Managing Director Strategy

– Deputy: adjoint
– Managing: gestion
– Director: directeur
– Strategy: stratégie
– Utilisé pour désigner un haut responsable en charge de la stratégie dans une organisation.
– Example: Le Deputy Managing Director Strategy a élaboré le plan de développement à long terme.
– Translation: The Deputy Managing Director Strategy developed the long-term development plan.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

19. Assistant Chief Operating Officer

– Assistant: assistant
– Chief: principal
– Operating: opérationnel
– Officer: officier
– Utilisé dans le monde des affaires pour désigner un haut dirigeant assistant le COO dans ses fonctions.
– Example: L’Assistant Chief Operating Officer a supervisé la mise en place du nouveau système informatique.
– Translation: The Assistant Chief Operating Officer oversaw the implementation of the new computer system.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

20. Vice General Manager Finance

– Vice: vice
– General: général
– Manager: manager
– Finance: finance
– Couramment utilisé pour désigner un haut responsable en charge des finances dans une entreprise.
– Example: Le Vice General Manager Finance était responsable du budget prévisionnel.
– Translation: The Vice General Manager Finance was in charge of the budget forecast.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Méthode de traduction: dictionnaire en ligne

Traductions en liens: