Traduction fra-ang

directeur General, Synonymes en anglais: General Manager

« directeur General » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « directeur Général »

  • CEO : Chief Executive Officer (signification en français: PDG) (Contexte : monde des affaires) (Domaine : entreprise) (Exemple de phrase en français : Le CEO de la société a annoncé une réorganisation importante.) (Traduction en anglais de cette phrase : The CEO of the company announced a major reorganization.) (Technique de traduction : Transposition directe du français à l’anglais)
  • General Manager : (signification en français: Directeur Général) (Contexte : entreprise) (Domaine : business) (Exemple de phrase en français : Le General Manager supervisera le projet de développement.) (Traduction en anglais de cette phrase : The General Manager will oversee the development project.) (Technique de traduction : Correspondance mot à mot du français à l’anglais)
  • Managing Director : (signification en français: Directeur Général) (Contexte : monde de l’entreprise) (Domaine : commerce) (Exemple de phrase en français : Le Managing Director a pris la décision finale.) (Traduction en anglais de cette phrase : The Managing Director made the final decision.) (Technique de traduction : Correspondance mot à mot du français à l’anglais)
  • Chief Operating Officer (COO) : (signification en français: Directeur Général) (Contexte : entreprise) (Domaine : administration) (Exemple de phrase en français : Le Chief Operating Officer s’occupe des opérations quotidiennes de l’entreprise.) (Traduction en anglais de cette phrase : The Chief Operating Officer oversees the daily operations of the company.) (Technique de traduction : Transposition directe du français à l’anglais)
  • President : (signification en français: Directeur Général) (Contexte : monde des affaires) (Domaine : société) (Exemple de phrase en français : Le Président a présenté le plan de croissance de l’entreprise.) (Traduction en anglais de cette phrase : The President presented the company’s growth plan.) (Technique de traduction : Correspondance mot à mot du français à l’anglais)

Traductions en liens:

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire en anglais: Directeur Général

1. Chief Executive

– Chief: Principal, highest ranking – Executive: Person with executive power and responsibility – Contexte: Business, corporate world – Domaine: Business, corporate – Exemple de phrase: Le directeur général prendra la décision finale. – Translation: The Chief Executive will make the final decision. – Explication: J’ai traduit « Directeur » par « Chief » et « Général » par « Executive ».

2. Managing Director

– Managing: Directing and controlling – Director: Person in charge of an organization or department – Contexte: Business, companies – Domaine: Business, corporate – Exemple de phrase: Le Managing Director est responsable de la gestion de l’entreprise. – Translation: The Managing Director is in charge of managing the company. – Explication: J’ai traduit « Directeur » par « Director » et « General » par « Managing ».

3. Chief Officer

– Chief: Principal, highest ranking – Officer: Person holding a position of authority in an organization – Contexte: Business, corporate world – Domaine: Business, corporate – Exemple de phrase: Le Chief Officer supervise toutes les opérations de l’entreprise. – Translation: The Chief Officer oversees all the operations of the company. – Explication: J’ai traduit « Directeur » par « Chief » et « Général » par « Officer ».

4. Executive Director

– Executive: Person with executive power and responsibility – Director: Person in charge of an organization or department – Contexte: Business, non-profit organizations – Domaine: Business, non-profit – Exemple de phrase: L’Executive Director a pris des mesures pour améliorer les performances de l’organisation. – Translation: The Executive Director has taken steps to improve the organization’s performance. – Explication: J’ai traduit « Directeur » par « Director » et « Général » par « Executive ».

5. General Manager

– General: Overall, comprehensive – Manager: Person responsible for controlling and administering an organization – Contexte: Business, companies – Domaine: Business, corporate – Exemple de phrase: Le General Manager supervise tous les aspects de l’entreprise. – Translation: The General Manager oversees all aspects of the company. – Explication: J’ai traduit « Directeur » par « Manager » et « Général » par « General ».

6. CEO (Chief Executive Officer)

– CEO: Highest-ranking executive in a company – Contexte: Business, corporate world – Domaine: Business, corporate – Exemple de phrase: L’organisation a nommé un nouveau CEO pour diriger l’entreprise. – Translation: The organization has appointed a new CEO to lead the company. – Explication: J’ai laissé l’acronyme « CEO » tel quel, car il est couramment utilisé en anglais.

7. Head Executive

– Head: Person in charge, leader – Executive: Person with executive power and responsibility – Contexte: Business, corporate world – Domaine: Business, corporate – Exemple de phrase: Le Head Executive est en charge de la prise de décisions stratégiques. – Translation: The Head Executive is in charge of making strategic decisions. – Explication: J’ai traduit « Directeur » par « Head » et « Général » par « Executive ».

8. Chief Administrative Officer

– Chief: Principal, highest ranking – Administrative: Relating to managing office tasks – Officer: Person holding a position of authority in an organization – Contexte: Business, companies – Domaine: Business, corporate – Exemple de phrase: Le Chief Administrative Officer veille à ce que tous les processus administratifs fonctionnent efficacement. – Translation: The Chief Administrative Officer ensures that all administrative processes are running efficiently. – Explication: J’ai traduit « Directeur » par « Chief », « Administratif » par « Administrative » et « Général » par « Officer ».

9. President & CEO

– President: Head of a company, organization – CEO: Highest-ranking executive in a company – Contexte: Business, corporate world – Domaine: Business, corporate – Exemple de phrase: Le President & CEO a annoncé les résultats financiers de l’entreprise. – Translation: The President & CEO announced the company’s financial results. – Explication: J’ai laissé les termes « President » et « CEO » tels quels, car ils sont couramment utilisés en anglais.

10. Director General

– Director: Person in charge of an organization or department – General: Overall, comprehensive – Contexte: Business, government – Domaine: Business, public administration – Exemple de phrase: Le Directeur General est chargé de la planification stratégique de l’entreprise. – Translation: The Director General is responsible for the strategic planning of the company. – Explication: J’ai traduit chaque mot individuellement en anglais en conservant leur ordre d’origine

Traductions en liens: