« directeur technique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « directeur technique »
- Technical Director –
Traduction /Signification:
Directeur technique – Contexte d’utilisation: Entreprises, industries, studios de cinéma – Domaines d’utilisation: Informatique, ingénierie, audiovisuel – Exemple de phrase en français: Le Technical Director est chargé de superviser les projets techniques de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The Technical Director is responsible for overseeing the technical projects of the company.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - CTO (Chief Technology Officer) –
Traduction /Signification:
Directeur technique – Contexte d’utilisation: Entreprises, startups – Domaines d’utilisation: Nouvelles technologies, informatique – Exemple de phrase en français: Le CTO est en charge de la stratégie technologique de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The CTO is responsible for the technological strategy of the company.
– Technique de traduction utilisée: Acronyme en anglais. - Head of Technology –
Traduction /Signification:
Responsable de la technologie – Contexte d’utilisation: Entreprises, établissements scolaires – Domaines d’utilisation: Informatique, recherche et développement – Exemple de phrase en français: Le Head of Technology supervise l’ensemble des projets technologiques de l’établissement.
– Traduction en anglais: The Head of Technology oversees all technological projects of the institution.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Technical Manager –
Traduction /Signification:
Manager technique – Contexte d’utilisation: Entreprises, industries – Domaines d’utilisation: Ingénierie, production – Exemple de phrase en français: Le Technical Manager est responsable de l’équipe technique sur le terrain.
– Traduction en anglais: The Technical Manager is in charge of the technical team on the field.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Technology Coordinator –
Traduction /Signification:
Coordinateur technologique – Contexte d’utilisation: Organisations, établissements scolaires – Domaines d’utilisation: Nouvelles technologies, numérique – Exemple de phrase en français: Le Technology Coordinator assure la mise en place des outils technologiques nécessaires aux membres de l’équipe.
– Traduction en anglais: The Technology Coordinator ensures the implementation of technological tools needed by the team members.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour « Directeur Technique »
Technical Director
Traduction /Signification:
Directeur techniqueContexte d’utilisation:
Entreprises technologiques
Domaines d’utilisation: IT, ingénierieExemple de phrase en français:
Le directeur technique supervise le développement des nouveaux produits.
Traduction en anglais: The technical director oversees the development of new products.Exemple de phrase en français:
Traduction littérale en utilisant un synonyme de « directeur technique » en anglais.
Méthode de traduction: Traduction directe.Chief Technologist
Traduction /Signification:
Chef technologueContexte d’utilisation:
Entreprises de haute technologie
Domaines d’utilisation: Innovation, rechercheExemple de phrase en français:
Notre chef technologue est responsable de la stratégie technologique de l’entreprise.
Traduction en anglais: Our chief technologist is responsible for the company’s technological strategy.Exemple de phrase en français:
L’utilisation de « chief » pour désigner un rôle de haut niveau et technologist pour « technologue ».
Méthode de traduction: Traduction directe.Technology Lead
Traduction /Signification:
Responsable technologiqueContexte d’utilisation:
Projets technologiques
Domaines d’utilisation: Développement logiciel, conception techniqueExemple de phrase en français:
Le technology lead coordonne les équipes de développement pour assurer des livraisons efficaces.
Traduction en anglais: The technology lead coordinates development teams to ensure efficient deliveries.Exemple de phrase en français:
Utilisation de « lead » pour indiquer un rôle de leadership dans la technologie.
Méthode de traduction: Traduction directe.Technical Manager
Traduction /Signification:
Gestionnaire techniqueContexte d’utilisation:
Gestion des équipes techniques
Domaines d’utilisation: Services informatiques, support techniqueExemple de phrase en français:
Le gestionnaire technique est chargé de superviser les opérations quotidiennes du service informatique.
Traduction en anglais: The technical manager is responsible for overseeing the daily operations of the IT department.Exemple de phrase en français:
Utilisation de « manager » pour indiquer un rôle de supervision et « technical » pour la technicité du poste.
Méthode de traduction: Traduction directe.Technology Director
Traduction /Signification:
Directeur technologiqueContexte d’utilisation:
Entreprises innovantes
Domaines d’utilisation: Recherche et développement, stratégie technologiqueExemple de phrase en français:
Notre directeur technologique supervise la veille technologique pour garder notre entreprise à la pointe de l’innovation.
Traduction en anglais: Our technology director oversees technological monitoring to keep our company at the forefront of innovation.Exemple de phrase en français:
Utilisation de « technology » pour souligner l’aspect technologique du poste.
Méthode de traduction: Traduction directe.