direction commerciale, Synonymes en anglais: Sales direction

« direction commerciale » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Translation of « direction commerciale » in English

• Sales department: the part of an organization responsible for selling products or services.
• Contexts: business, management.
• Fields: marketing, sales.
• Example: La direction commerciale a besoin d’augmenter ses ventes ce trimestre.
• Translation: The sales department needs to increase its sales this quarter.
• Translation technique: Direct translation.
• Commercial management: the area of management that deals with planning and controlling the sales and marketing activities of a business.
• Contexts: business, administration.
• Fields: management, commerce.
• Example: La direction commerciale est chargée de définir la stratégie de vente de l’entreprise.
• Translation: The commercial management is responsible for defining the sales strategy of the company.
• Translation technique: Direct translation.
• Marketing direction: the leadership role responsible for developing and implementing marketing strategies and plans.
• Contexts: business, marketing.
• Fields: advertising, communication.
• Example: La direction commerciale travaille en étroite collaboration avec le département marketing.
• Translation: The marketing direction works closely with the marketing department.
• Translation technique: Direct translation.

Expressions équivalentes en anglais pour « direction commerciale »:

1. Sales department

– Sales: ventes – Utilisé dans le contexte des activités commerciales et des ventes. – Domaines d’utilisation: commerce, ventes. – Exemple de phrase en français: Le directeur de la direction commerciale a organisé une réunion importante. – Traduction en anglais: The head of the sales department organized an important meeting. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

2. Business development

– Business: affaires, entreprise – Development: développement – Contexte d’utilisation: croissance des affaires, expansion commerciale. – Domaines d’utilisation: commerce, affaires. – Exemple de phrase en français: La direction commerciale est chargée du développement de nouveaux marchés. – Traduction en anglais: The business development team is responsible for expanding into new markets. – Technique de traduction utilisée: Combiner le sens des deux mots traduits.

3. Commercial management

– Commercial: commercial – Management: gestion – Contexte d’utilisation: supervision des activités commerciales. – Domaines d’utilisation: commerce, gestion. – Exemple de phrase en français: Le directeur de la direction commerciale est un expert en gestion d’entreprise. – Traduction en anglais: The head of commercial management is an expert in business administration. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des termes traduits.

4. Marketing department

– Marketing: marketing – Contexte d’utilisation: planification et exécution des stratégies de marketing. – Domaines d’utilisation: marketing, publicité. – Exemple de phrase en français: La direction commerciale collabore étroitement avec le département marketing. – Traduction en anglais: The sales department closely collaborates with the marketing team. – Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « marketing » en anglais.

5. Trade management

– Trade: commerce – Management: gestion – Contexte d’utilisation: supervision des opérations commerciales. – Domaines d’utilisation: commerce, gestion. – Exemple de phrase en français: La direction commerciale contrôle les actions de vente. – Traduction en anglais: The trade management oversees the sales operations. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des termes traduits.

6. Commerce division

– Commerce: commerce – Division: division – Contexte d’utilisation: structure organisationnelle dédiée aux activités commerciales. – Domaines d’utilisation: commerce, entreprise. – Exemple de phrase en français: La direction commerciale est une division clé de l’entreprise. – Traduction en anglais: The commerce division is a key component of the company. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe des termes traduits.

7. Sales administration

– Sales: ventes – Administration: gestion – Contexte d’utilisation: supervision des opérations de vente. – Domaines d’utilisation: commerce, ventes. – Exemple de phrase en français: L’administration des ventes relève de la direction commerciale. – Traduction en anglais: The sales administration falls under the sales department. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe des termes traduits.

8. Marketing management

– Marketing: marketing – Management: gestion – Contexte d’utilisation: supervision des activités marketing. – Domaines d’utilisation: marketing, promotion. – Exemple de phrase en français: Le directeur marketing travaille en collaboration avec la direction commerciale. – Traduction en anglais: The marketing management works in collaboration with the sales department. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des mots traduits.

9. Commercial operations

– Commercial: commercial – Operations: opérations – Contexte d’utilisation: activités opérationnelles de l’entreprise. – Domaines d’utilisation: commerce, opérations. – Exemple de phrase en français: Les opérations commerciales sont gérées par la direction commerciale. – Traduction en anglais: The commercial operations are managed by the sales department. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des termes traduits.

10. Business unit

– Business: affaires, entreprise – Unit: unité – Contexte d’utilisation: entité opérationnelle au sein de l’organisation. – Domaines d’utilisation: commerce, entreprise. – Exemple de phrase en français: La direction commerciale est une unité clé de l’entreprise. – Traduction en anglais: The business unit is a key component of the company. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe des termes traduits.

11. Sales force

– Sales: ventes – Force: force – Contexte d’utilisation: équipe de vente au sein de l’entreprise. – Domaines d’utilisation: commerce, ventes. – Exemple de phrase en français: La force de vente dépend de la direction commerciale. – Traduction en anglais: The sales force depends on the sales department. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des mots traduits.

12. Commercial sector

– Commercial: commercial – Sector: secteur – Contexte d’utilisation: secteur d’activité commerciale. – Domaines d’utilisation: commerce, secteur d’activité. – Exemple de phrase en français: La direction commerciale est spécialisée dans le secteur de la distribution. – Traduction en anglais: The commercial sector specializes in the distribution industry. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des termes traduits.

13. Trade team

– Trade: commerce – Team: équipe – Contexte d’utilisation: équipe dédiée aux activités commerciales. – Domaines d’utilisation: commerce, équipe. – Exemple de phrase en français: La direction commerciale a formé une nouvelle équipe de vente. – Traduction en anglais: The trade team has formed a new sales team. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des mots traduits.

14. Sales division

– Sales: ventes – Division: division – Contexte d’utilisation: division organisationnelle chargée des ventes. – Domaines d’utilisation: commerce, ventes. – Exemple de phrase en français: La division des ventes dépend de la direction commerciale. – Traduction en anglais: The sales division falls under the sales department. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des termes traduits.

15. Business sector

– Business: affaires, entreprise – Sector: secteur – Contexte d’utilisation: secteur d’activité économique. – Domaines d’utilisation: commerce, économie. – Exemple de phrase en français: La direction commerciale opère dans le secteur des services financiers. – Traduction en anglais: The business sector operates in the financial services industry. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des termes traduits.

16. Marketing team

– Marketing: marketing – Team: équipe – Contexte d’utilisation: équipe chargée des activités marketing. – Domaines d’utilisation: marketing, équipe. – Exemple de phrase en français: Le développement du projet marketing relève de la direction commerciale. – Traduction en anglais: The marketing project development falls under the sales team. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des mots traduits.

17. Commercial branch

– Commercial: commercial – Branch: succursale – Contexte d’utilisation: entité locale ou régionale de l’entreprise. – Domaines d’utilisation: commerce, succursale. – Exemple de phrase en français: La direction commerciale a ouvert une nouvelle succursale à l’étranger. – Traduction en anglais: The commercial branch has opened a new branch overseas. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des termes traduits.

18. Trade unit

– Trade: commerce – Unit: unité – Contexte d’utilisation: unité opérationnelle dédiée aux activités commerciales. – Domaines d’utilisation: commerce, unité opérationnelle. – Exemple de phrase en français: La direction commerciale a créé une nouvelle unité de vente. – Traduction en anglais: The trade unit has created a new sales unit. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des mots traduits.

19. Commercial team

– Commercial: commercial – Team: équipe – Contexte d’utilisation: équipe dédiée aux affaires commerciales. – Domaines d’utilisation: commerce, équipe. – Exemple de phrase en français: L’équipe commerciale est supervisée par la direction commerciale. – Traduction en anglais: The commercial team is supervised by the sales department. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des termes traduits.

20. Business department

– Business: affaires, entreprise – Department: département – Contexte d’utilisation: division organisationnelle chargée des activités commerciales. – Domaines d’utilisation: commerce, entreprise. – Exemple de phrase en français: Le département des affaires est dirigé par la direction commerciale. – Traduction en anglais: The business department is led by the sales department. – Technique de traduction utilisée: Utilisation directe des termes traduits