« direction » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « direction »
1. Path
Traduction /Signification:
Chemin
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer la route à suivre.
– Domaines d’utilisation: Généralement utilisé en navigation ou en randonnée.
– Exemple de phrase en français: Il m’a indiqué le chemin à suivre.
– Traduction en anglais: He showed me the path to follow.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale du mot « chemin » en anglais.
2. Way
Traduction /Signification:
Voie
– Contextes d’utilisation: fréquemment utilisé pour indiquer la trajectoire à suivre.
– Domaines d’utilisation: Courant dans la vie quotidienne et en anglais formel.
– Exemple de phrase en français: Il m’a montré la voie à suivre.
– Traduction en anglais: He showed me the way to go.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe de « voie » en anglais.
3. Route
Traduction /Signification:
Chemin à parcourir
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer le tracé d’un chemin à suivre.
– Domaines d’utilisation: En transport et en navigation.
– Exemple de phrase en français: Prenez la route à gauche.
– Traduction en anglais: Take the left route.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « chemin » en anglais.
4. Heading
Traduction /Signification:
Cap
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer l’orientation d’un objet.
– Domaines d’utilisation: En navigation et en géographie.
– Exemple de phrase en français: Le bateau est en direction du nord.
– Traduction en anglais: The boat is heading north.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « cap » en anglais.
5. Course
Traduction /Signification:
Trajectoire
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour décrire le chemin suivi.
– Domaines d’utilisation: En sport et en navigation.
– Exemple de phrase en français: Suivez votre trajectoire.
– Traduction en anglais: Follow your course.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « trajectoire » en anglais.
6. Orientation
Traduction /Signification:
Position
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer la position d’un objet.
– Domaines d’utilisation: En géographie et en navigation.
– Exemple de phrase en français: Il a perdu son orientation.
– Traduction en anglais: He lost his orientation.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « position » en anglais.
7. Bearing
Traduction /Signification:
Orientation
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer l’alignement d’un objet.
– Domaines d’utilisation: En géographie et en navigation.
– Exemple de phrase en français: La boussole indique la bonne orientation.
– Traduction en anglais: The compass shows the right bearing.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « orientation » en anglais.
8. Vector
Traduction /Signification:
Vecteur
– Contextes d’utilisation: Utilisé en mathématiques et en physique pour indiquer la direction.
– Domaines d’utilisation: En sciences.
– Exemple de phrase en français: La force est représentée par un vecteur.
– Traduction en anglais: The force is represented by a vector.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « vecteur » en anglais.
9. Track
Traduction /Signification:
Piste
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer le chemin à suivre.
– Domaines d’utilisation: En course et en navigation.
– Exemple de phrase en français: Suivez la piste pour arriver à destination.
– Traduction en anglais: Follow the track to reach your destination.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « piste » en anglais.
10. Line
Traduction /Signification:
Ligne
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer une trajectoire à suivre.
– Domaines d’utilisation: En géométrie et en navigation.
– Exemple de phrase en français: Restez sur la ligne droite.
– Traduction en anglais: Stay on the straight line.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « ligne » en anglais.
11. Road
Traduction /Signification:
Route
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer la voie à suivre.
– Domaines d’utilisation: En transport et en navigation.
– Exemple de phrase en français: Prenez la route à droite.
– Traduction en anglais: Take the road on the right.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « route » en anglais.
12. Compass
Traduction /Signification:
Boussole
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer la direction cardinale.
– Domaines d’utilisation: En navigation et en randonnée.
– Exemple de phrase en français: Regardez la boussole pour trouver le nord.
– Traduction en anglais: Look at the compass to find north.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « boussole » en anglais.
13. Point
Traduction /Signification:
Point
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer une position spécifique.
– Domaines d’utilisation: En mathématiques et en navigation.
– Exemple de phrase en français: Je vais me diriger vers le point de départ.
– Traduction en anglais: I will head towards the starting point.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « point » en anglais.
14. Arrow
Traduction /Signification:
Flèche
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer une direction spécifique.
– Domaines d’utilisation: En signalisation et en navigation.
– Exemple de phrase en français: Suivez la flèche pour trouver la sortie.
– Traduction en anglais: Follow the arrow to find the exit.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « flèche » en anglais.
15. North
Traduction /Signification:
Nord
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer une direction géographique.
– Domaines d’utilisation: En géographie.
– Exemple de phrase en français: L’aiguille pointe vers le nord.
– Traduction en anglais: The needle points north.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « nord » en anglais.
16. South
Traduction /Signification:
Sud
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer une direction géographique opposée au nord.
– Domaines d’utilisation: En géographie.
– Exemple de phrase en français: Le vent vient du sud.
– Traduction en anglais: The wind comes from the south.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « sud » en anglais.
17. West
Traduction /Signification:
Ouest
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer une direction géographique.
– Domaines d’utilisation: En géographie et en navigation.
– Exemple de phrase en français: Le soleil se couche à l’ouest.
– Traduction en anglais: The sun sets in the west.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « ouest » en anglais.
18. East
Traduction /Signification:
Est
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer une direction géographique opposée à l’ouest.
– Domaines d’utilisation: En géographie.
– Exemple de phrase en français: La montagne se situe à l’est.
– Traduction en anglais: The mountain is located in the east.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « est » en anglais.
19. Wayfinding
Traduction /Signification:
Orientation
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner l’action de trouver son chemin.
– Domaines d’utilisation: En navigation et en design.
– Exemple de phrase en français: Le sentier facilite l’orientation.
– Traduction en anglais: The trail makes wayfinding easier.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du concept d' »orientation » en anglais.
20. Course direction
Traduction /Signification:
Direction du parcours
– Contextes d’utilisation: Utilisé pour indiquer la route à suivre dans une course.
– Domaines d’utilisation: En sport et en navigation.
– Exemple de phrase en français: Il a suivi la direction du parcours sans hésitation.
– Traduction en anglais: He followed the course direction without hesitation.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe de l’expression « direction du parcours » en anglais
